<div class="version vid644 iso6393slk" data-vid="644" data-iso6393="slk">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch25" data-usfm="ACT.25">
 <div class="label">25</div><div class="s">Pavel pred Festom</div><div class="p">1Ke&#271; Festus prevzal vlad&#225;rstvo, odi&#353;iel po troch d&#328;och z C&#233;zarey do Jeruzalema.2Ve&#318;k&#328;azi a popredn&#237; &#381;idia podali mu &#382;alobu na Pavla, prosili ho,3"a ako priaze&#328; (pre seba) &#382;iadali proti Pavlovi, aby ho dal previes&#357; do Jeruzalema; strojili mu toti&#382; &#250;klady, &#382;e ho cestou zabij&#250;."4Festus v&#353;ak odpovedal, &#382;e Pavla str&#225;&#382;ia v C&#233;zarei, a on s&#225;m &#382;e onedlho tam od&#237;de:5T&#237; teda - hovoril - ktor&#237; z v&#225;s m&#244;&#382;u, nech sa vyber&#250; so mnou a ak je nie&#269;o zl&#233; pri tom mu&#382;ovi, nech &#382;aluj&#250; na neho.6"Ke&#271; pobudol medzi nimi nie dlh&#353;ie ako osem alebo desa&#357; dn&#237;, zi&#353;iel do C&#233;zarey; na druh&#253; de&#328; posadil sa na s&#250;dnu stolicu a rozk&#225;zal predvies&#357; Pavla."7Ke&#271; ho priviedli, obst&#250;pili ho &#381;idia, ktor&#237; pri &#353;li z Jeruzalema a predn&#225;&#353;ali mnoh&#233; a &#357;a&#382;k&#233; &#382;aloby, ktor&#233; v&#353;ak nevedeli dok&#225;za&#357;,8ke&#271; sa Pavel br&#225;nil: V ni&#269;om som sa neprevinil ani proti &#382;idovsk&#233;mu z&#225;konu, ani proti chr&#225;mu, ani proti cis&#225;rovi.9Ale Festus, chcej&#250;c preuk&#225;za&#357; &#381;idom priaze&#328;, sp&#253;tal sa Pavla: &#268;i chce&#353; &#237;s&#357; do Jeruzalema, aby si tam bol s&#250;den&#253; predo mnou pre tieto veci?10Ale Pavel odpovedal: Stoj&#237;m pred s&#250;dnou stolicou cis&#225;rovou, nech ma t&#225; s&#250;di! Proti &#381;idom som sa v ni&#269;om neprevinil, ako aj s&#225;m dobre vie&#353;.11"Ak som teda vinn&#253; a vykonal som nie&#269;o, za &#269;o si zasluhujem smr&#357;, nezdr&#225;ham sa umrie&#357;; ale ak nieto ni&#269;oho v tom, &#269;o t&#237;to &#382;aluj&#250; na m&#328;a, nem&#244;&#382;e ma im nikto vyda&#357; do r&#250;k. Odvol&#225;vam sa k cis&#225;rovi."12Vtedy sa Festus pozhov&#225;ral s radou a odpovedal: Odvolal si sa k cis&#225;rovi, k cis&#225;rovi p&#244;jde&#353;.</div><div class="s">Pavel pred Agripom</div><div class="p">13O nieko&#318;ko dn&#237; pri&#353;li do C&#233;zarey kr&#225;&#318; Agripa a Bernika pozdravi&#357; Festa.14Ke&#271; tam pobudli nieko&#318;ko dn&#237;, predniesol Festus kr&#225;&#318;ovi Pavlovu vec hovoriac: Zanechal tu Felix mu&#382;a v&#228;z&#328;a,15na ktor&#233;ho, ke&#271; som bol v Jeruzaleme, &#382;idovsk&#237; ve&#318;k&#328;azi a star&#353;&#237; podali &#382;alobu a &#382;iadali ho ods&#250;di&#357;.16Odpovedal som im, &#382;e nie je r&#237;mskou oby&#269;ajou vyda&#357; niekoho prv, ako by ob&#382;alovan&#253; mal pr&#237;le&#382;itos&#357; br&#225;ni&#357; sa proti obvineniu, postaven&#253; zo&#269;i-vo&#269;i so &#382;alobn&#237;kom.17Ke&#271; potom pri&#353;li so mnou sem, neodkladal som, ale hne&#271; na druh&#253; de&#328; posadil som sa na s&#250;dnu stolicu a rozk&#225;zal som predvies&#357; toho mu&#382;a.18"Jeho &#382;alobcovia povstali proti nemu, ale neobvi&#328;ovali ho z nijak&#253;ch zlo&#269;inov, ak&#233; som predpokladal;"19mali s n&#237;m len ak&#233;si h&#225;dky pre svoje n&#225;bo&#382;enstvo a pre nejak&#233;ho m&#341;tveho Je&#382;i&#353;a, o ktorom Pavel tvrdil, &#382;e &#382;ije.20Ke&#271;&#382;e som bol v rozpakoch, ako vyrie&#353;i&#357; tieto veci, sp&#253;tal som sa ho, &#269;i chce &#237;s&#357; do Jeruzalema a tam by&#357; s&#250;den&#253; pre ne.21Ke&#271; sa Pavel odvolal, aby zostal vo v&#228;zbe a&#382; do rozhodnutia Jeho Veli&#269;enstva, rozk&#225;zal som ho str&#225;&#382;i&#357;, dokia&#318; ho nepo&#353;lem k cis&#225;rovi.</div><div class="pi">22Nato Agripa povedal Festovi: Aj ja by som si &#382;iadal po&#269;u&#357; toho &#269;loveka. Odpovedal mu: Zajtra ho po&#269;uje&#353;.</div><div class="pi">23Na druh&#253; de&#328; teda, ke&#271; Agripa a Bernika pri&#353;li s ve&#318;kou ok&#225;zalos&#357;ou a vo&#353;li do s&#250;dnej siene s velite&#318;mi a popredn&#253;mi mu&#382;mi mesta, na Festov rozkaz predviedli Pavla.24"A Festus povedal: Kr&#225;&#318; Agripa a v&#353;etci vy pr&#237;tomn&#237; mu&#382;ovia, vid&#237;te tohto (&#269;loveka); pre neho cel&#233; mno&#382;stvo &#381;idov aj v Jeruzaleme aj tu nalieha na m&#328;a s krikom, &#382;e nesmie &#271;alej &#382;i&#357;."25Ale ja som sa presved&#269;il, &#382;e ni&#269; nevykonal, za &#269;o by zasluhoval smr&#357;, a ke&#271; sa aj on odvolal k jeho veli&#269;enstvu, rozhodol som sa posla&#357; ho tam.26Ale nem&#244;&#382;em ni&#269; ur&#269;it&#233;ho nap&#237;sa&#357; o &#328;om svojmu p&#225;novi. Preto som ho dal predvies&#357; pred v&#225;s a hlavne pred teba, kr&#225;&#318; Agripa, aby som ho vypo&#269;ul a vedel, &#269;o nap&#237;sa&#357; o &#328;om.27Lebo zd&#225; sa mi nerozumn&#253;m posla&#357; v&#228;z&#328;a a neuda&#357; jeho vinu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Keď Festus prevzal vladárstvo, odišiel po troch dňoch z Cézarey do Jeruzalema.Veľkňazi a poprední Židia podali mu žalobu na Pavla, prosili ho,"a ako priazeň (pre seba) žiadali proti Pavlovi, aby ho dal previesť do Jeruzalema; strojili mu totiž úklady, že ho cestou zabijú."Festus však odpovedal, že Pavla strážia v Cézarei, a on sám že onedlho tam odíde:Tí teda - hovoril - ktorí z vás môžu, nech sa vyberú so mnou a ak je niečo zlé pri tom mužovi, nech žalujú na neho."Keď pobudol medzi nimi nie dlhšie ako osem alebo desať dní, zišiel do Cézarey; na druhý deň posadil sa na súdnu stolicu a rozkázal predviesť Pavla."Keď ho priviedli, obstúpili ho Židia, ktorí pri šli z Jeruzalema a prednášali mnohé a ťažké žaloby, ktoré však nevedeli dokázať,keď sa Pavel bránil: V ničom som sa neprevinil ani proti židovskému zákonu, ani proti chrámu, ani proti cisárovi.Ale Festus, chcejúc preukázať Židom priazeň, spýtal sa Pavla: Či chceš ísť do Jeruzalema, aby si tam bol súdený predo mnou pre tieto veci?Ale Pavel odpovedal: Stojím pred súdnou stolicou cisárovou, nech ma tá súdi! Proti Židom som sa v ničom neprevinil, ako aj sám dobre vieš."Ak som teda vinný a vykonal som niečo, za čo si zasluhujem smrť, nezdráham sa umrieť; ale ak nieto ničoho v tom, čo títo žalujú na mňa, nemôže ma im nikto vydať do rúk. Odvolávam sa k cisárovi."Vtedy sa Festus pozhováral s radou a odpovedal: Odvolal si sa k cisárovi, k cisárovi pôjdeš.

O niekoľko dní prišli do Cézarey kráľ Agripa a Bernika pozdraviť Festa.Keď tam pobudli niekoľko dní, predniesol Festus kráľovi Pavlovu vec hovoriac: Zanechal tu Felix muža väzňa,na ktorého, keď som bol v Jeruzaleme, židovskí veľkňazi a starší podali žalobu a žiadali ho odsúdiť.Odpovedal som im, že nie je rímskou obyčajou vydať niekoho prv, ako by obžalovaný mal príležitosť brániť sa proti obvineniu, postavený zoči-voči so žalobníkom.Keď potom prišli so mnou sem, neodkladal som, ale hneď na druhý deň posadil som sa na súdnu stolicu a rozkázal som predviesť toho muža."Jeho žalobcovia povstali proti nemu, ale neobviňovali ho z nijakých zločinov, aké som predpokladal;"mali s ním len akési hádky pre svoje náboženstvo a pre nejakého mŕtveho Ježiša, o ktorom Pavel tvrdil, že žije.Keďže som bol v rozpakoch, ako vyriešiť tieto veci, spýtal som sa ho, či chce ísť do Jeruzalema a tam byť súdený pre ne.Keď sa Pavel odvolal, aby zostal vo väzbe až do rozhodnutia Jeho Veličenstva, rozkázal som ho strážiť, dokiaľ ho nepošlem k cisárovi.
Nato Agripa povedal Festovi: Aj ja by som si žiadal počuť toho človeka. Odpovedal mu: Zajtra ho počuješ.
Na druhý deň teda, keď Agripa a Bernika prišli s veľkou okázalosťou a vošli do súdnej siene s veliteľmi a poprednými mužmi mesta, na Festov rozkaz predviedli Pavla."A Festus povedal: Kráľ Agripa a všetci vy prítomní mužovia, vidíte tohto (človeka); pre neho celé množstvo Židov aj v Jeruzaleme aj tu nalieha na mňa s krikom, že nesmie ďalej žiť."Ale ja som sa presvedčil, že nič nevykonal, za čo by zasluhoval smrť, a keď sa aj on odvolal k jeho veličenstvu, rozhodol som sa poslať ho tam.Ale nemôžem nič určitého napísať o ňom svojmu pánovi. Preto som ho dal predviesť pred vás a hlavne pred teba, kráľ Agripa, aby som ho vypočul a vedel, čo napísať o ňom.Lebo zdá sa mi nerozumným poslať väzňa a neudať jeho vinu.

සවන් දෙන්න Skutky apoštolov 25