<div class="version vid644 iso6393slk" data-vid="644" data-iso6393="slk">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="ACT.19">
 <div class="label">19</div><div class="s">Pavel v Efeze</div><div class="p">1Ke&#271; Apollo bol v Korinte, pre&#353;iel Pavel horn&#253;mi krajinami, pri&#353;iel do Efezu a na&#353;iel (tam) niektor&#253;ch u&#269;en&#237;kov.2I sp&#253;tal sa ich: &#268;i ste prijali Ducha Sv&#228;t&#233;ho, ke&#271; ste uverili? A oni mu odpovedali: Nie, ani sme len nepo&#269;uli, &#382;e je Duch Sv&#228;t&#253;.3Povedal im: V &#269;o ste teda boli pokrsten&#237;? Odvetili: J&#225;nov&#253;m krstom.4Nato im Pavel povedal: J&#225;n krstil krstom pok&#225;nia a prikazoval &#318;udu, aby verili v Toho, ktor&#253; prich&#225;dza po &#328;om, to jest v [Krista] Je&#382;i&#353;a.5Ke&#271; to po&#269;uli, dali sa pokrsti&#357; v meno P&#225;na Je&#382;i&#353;a [Krista].6Ako Pavel polo&#382;il ruky na nich, zost&#250;pil na nich Duch Sv&#228;t&#253;, i hovorili jazykmi a prorokovali.7A bolo ich v&#353;etk&#253;ch spolu asi dvan&#225;s&#357; mu&#382;ov.</div><div class="pi">8Potom vo&#353;iel do synag&#243;gy, neohrozene vystupoval a tri mesiace viedol rozpravy s nimi, presvied&#269;aj&#250;c ich o kr&#225;&#318;ovstve Bo&#382;om.9A ke&#271; sa niektor&#237; zatvrdili a neposl&#250;chali, ale potupovali to u&#269;enie pred z&#225;stupom, odl&#250;&#269;il sa od nich, oddelil u&#269;en&#237;kov a ka&#382;d&#253; de&#328; hovoril v &#353;kole Tyranovej.10To trvalo dva roky, tak&#382;e po&#269;uli slovo P&#225;novo v&#353;etci, ktor&#237; b&#253;vali v &#193;zii, &#381;idia a Gr&#233;ci.11A Boh robil neoby&#269;ajn&#233; divy rukami Pavla,12"tak&#382;e &#318;udia &#353;atky a z&#225;stery z jeho tela nosili na nemocn&#253;ch a neduhy sa vz&#271;a&#318;ovali od nich; aj zl&#237; duchovia vych&#225;dzali z nich.</div><div class="pi">"13Aj niektor&#237; z potuln&#253;ch &#382;idovsk&#253;ch zakl&#237;na&#269;ov pok&#250;sili sa vyslovova&#357; meno P&#225;na Je&#382;i&#353;a nad &#318;u&#271;mi, ktor&#237; mali zl&#253;ch duchov, a hovorili: Zakl&#237;nam v&#225;s Je&#382;i&#353;om, ktor&#233;ho k&#225;&#382;e Pavel.14Robili to siedmi synovia nejak&#233;ho Skevu, &#382;idovsk&#233;ho ve&#318;k&#328;aza.15"Ale zl&#253; duch im odpovedal: Je&#382;i&#353;a pozn&#225;m, aj o Pavlovi viem; ale kto ste vy?"16A oboril sa na nich ten &#269;lovek, v ktorom b&#253;val zl&#253; duch, zmocnil sa ich oboch, a tak ich doriadil, &#382;e nah&#237; a dor&#225;&#328;an&#237; zutekali z toho domu.17I dozvedeli sa o tom v&#353;etci &#381;idia i Gr&#233;ci, ktor&#237; b&#253;vali v Efeze, a v&#353;etk&#253;ch pochytila b&#225;ze&#328; a zvelebovali meno P&#225;na Je&#382;i&#353;a.18Mnoh&#237;, ktor&#237; uverili, prich&#225;dzali, vyzn&#225;vali a vyrozpr&#225;vali svoje skutky.19"Mnoh&#237; zase, ktor&#237; sa zaoberali &#269;arodejn&#237;ctvom, pozn&#225;&#353;ali svoje knihy a sp&#225;lili ich v&#353;etk&#253;m pred o&#269;ami; a ke&#271; spo&#269;&#237;tali ich cenu, dostali p&#228;&#357;desiattis&#237;c strieborn&#253;ch."20Takto mocou P&#225;novou r&#225;stlo slovo a dokazovalo svoju silu.</div><div class="pi">21Po t&#253;chto udalostiach rozhodol sa v duchu Pavel prejs&#357; Maced&#243;niou a Ach&#225;jou a &#237;s&#357; do Jeruzalema povediac si: Ke&#271; pobudnem tam, treba sa mi pod&#237;va&#357; aj do R&#237;ma.22Dvoch zo svojich pomocn&#237;kov, Timotea a Erasta, poslal teda do Maced&#243;nie a s&#225;m zostal e&#353;te na &#269;as v &#193;zii.</div><div class="s">Vzbura v Efeze</div><div class="p">23V ten &#269;as strhla sa nemal&#225; vzbura pre to u&#269;enie.24Jeden zlatn&#237;k toti&#382;, menom Demeter, vyr&#225;bal strieborn&#233; chr&#225;my Dianine#mu&#382; neschopn&#253; man&#382;elstva a t&#253;m d&#225;val remeseln&#237;kom nemal&#253; z&#225;robok.25"Ten si ich zvolal, aj robotn&#237;kov, ktor&#237; pracovali pri tom, a hovoril im: Mu&#382;ovia, vy viete, &#382;e z tohto remesla je n&#225;&#353; blahobyt;"26a teraz vid&#237;te a po&#269;ujete, &#382;e tento Pavel nielen v Efeze, ale temer po celej &#193;zii presved&#269;il a odvr&#225;til ve&#318;mi mnoh&#253;ch, lebo hovor&#237;, &#382;e bohovia rukami uroben&#237; nie s&#250; bohovia.27A nielen toto nebezpe&#269;enstvo n&#225;m hroz&#237;, ale aj to, &#382;e ani chr&#225;m ve&#318;kej Diany nebud&#250; ma&#357; za ni&#269; a ol&#250;pia o bo&#382;sk&#250; velebnos&#357; i ju, ktor&#250; si ct&#237; cel&#225; &#193;zia a cel&#253; svet.</div><div class="pi">28Ako to po&#269;uli, vzb&#314;kli hnevom a kri&#269;ali: Ve&#318;k&#225; je Diana efezsk&#225;!29"A cel&#233; mesto bolo pln&#233; vzbury; v&#353;etci sa jednomyse&#318;ne valili do divadla a vliekli so sebou Maced&#243;ncov, Gaja a Aristarcha, spolo&#269;n&#237;kov Pavlov&#253;ch."30Aj Pavel chcel &#237;s&#357; do zhroma&#382;denia, ale u&#269;en&#237;ci mu nedovolili.31&#193;no, aj niektor&#237; z aziarchov#t.j. kres&#357;anom, ktor&#237; mu boli naklonen&#237;, poslali mu odkaz a prosili ho, aby ne&#353;iel do divadla.32Jedni kri&#269;ali tak, druh&#237; inak. Lebo cel&#233; zhroma&#382;denie bolo sam&#225; trma-vrma a v&#228;&#269;&#353;ina ani nevedela, pre&#269;o sa zi&#353;li.33Tu vytiahli zo z&#225;stupu Alexandra, ktor&#233;ho &#381;idia potisli dopredu. Alexander dal rukou znamenie a chcel poveda&#357; &#318;udu obrann&#250; re&#269;.34Ale ako poznali, &#382;e je &#381;id, zvolali v&#353;etci jedn&#253;m hlasom, kri&#269;iac asi dve hodiny: Ve&#318;k&#225; je Diana efezsk&#225;!</div><div class="pi">35Ke&#271; mestsk&#253; pis&#225;r ut&#237;&#353;il z&#225;stup, prehovoril k nim: Mu&#382;ovia efezsk&#237;, kto z &#318;ud&#237; by nevedel, &#382;e mesto Efez je str&#225;&#382;com chr&#225;mu ve&#318;kej Diany a jej obrazu, ktor&#253; padol z neba?36Ke&#271; to teda nemo&#382;no poprie&#357;, treba sa v&#225;m upokoji&#357; a v ni&#269;om sa nepren&#225;hli&#357;.37Lebo priviedli ste [sem] t&#253;chto mu&#382;ov, a ani sv&#228;tokr&#225;de&#382;e sa nedopustili, ani sa ner&#250;hali na&#353;ej bohyni.38Ale ak Demeter a remeseln&#237;ci, ktor&#237; s&#250; s n&#237;m, maj&#250; nie&#269;o proti niekomu, na to s&#250; obecn&#233; s&#250;dy a tam s&#250; vlad&#225;ri, nech &#382;aluj&#250;.39A ak okrem toho m&#225;te nejak&#233; &#382;iadosti, to sa vyrie&#353;i v z&#225;konnom zhroma&#382;den&#237;.40Lebo hroz&#237; n&#225;m nebezpe&#269;enstvo, &#382;e n&#225;s pre dne&#353;n&#250; udalos&#357; ob&#382;aluj&#250; zo vzbury, ke&#271;&#382;e nieto d&#244;vodu, ktor&#253;m by sme mohli ospravedlni&#357; toto zhluknutie. S t&#253;mito slovami rozpustil zhroma&#382;denie.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Keď Apollo bol v Korinte, prešiel Pavel hornými krajinami, prišiel do Efezu a našiel (tam) niektorých učeníkov.I spýtal sa ich: Či ste prijali Ducha Svätého, keď ste uverili? A oni mu odpovedali: Nie, ani sme len nepočuli, že je Duch Svätý.Povedal im: V čo ste teda boli pokrstení? Odvetili: Jánovým krstom.Nato im Pavel povedal: Ján krstil krstom pokánia a prikazoval ľudu, aby verili v Toho, ktorý prichádza po ňom, to jest v [Krista] Ježiša.Keď to počuli, dali sa pokrstiť v meno Pána Ježiša [Krista].Ako Pavel položil ruky na nich, zostúpil na nich Duch Svätý, i hovorili jazykmi a prorokovali.A bolo ich všetkých spolu asi dvanásť mužov.
Potom vošiel do synagógy, neohrozene vystupoval a tri mesiace viedol rozpravy s nimi, presviedčajúc ich o kráľovstve Božom.A keď sa niektorí zatvrdili a neposlúchali, ale potupovali to učenie pred zástupom, odlúčil sa od nich, oddelil učeníkov a každý deň hovoril v škole Tyranovej.To trvalo dva roky, takže počuli slovo Pánovo všetci, ktorí bývali v Ázii, Židia a Gréci.A Boh robil neobyčajné divy rukami Pavla,"takže ľudia šatky a zástery z jeho tela nosili na nemocných a neduhy sa vzďaľovali od nich; aj zlí duchovia vychádzali z nich.
"Aj niektorí z potulných židovských zaklínačov pokúsili sa vyslovovať meno Pána Ježiša nad ľuďmi, ktorí mali zlých duchov, a hovorili: Zaklínam vás Ježišom, ktorého káže Pavel.Robili to siedmi synovia nejakého Skevu, židovského veľkňaza."Ale zlý duch im odpovedal: Ježiša poznám, aj o Pavlovi viem; ale kto ste vy?"A oboril sa na nich ten človek, v ktorom býval zlý duch, zmocnil sa ich oboch, a tak ich doriadil, že nahí a doráňaní zutekali z toho domu.I dozvedeli sa o tom všetci Židia i Gréci, ktorí bývali v Efeze, a všetkých pochytila bázeň a zvelebovali meno Pána Ježiša.Mnohí, ktorí uverili, prichádzali, vyznávali a vyrozprávali svoje skutky."Mnohí zase, ktorí sa zaoberali čarodejníctvom, poznášali svoje knihy a spálili ich všetkým pred očami; a keď spočítali ich cenu, dostali päťdesiattisíc strieborných."Takto mocou Pánovou rástlo slovo a dokazovalo svoju silu.
Po týchto udalostiach rozhodol sa v duchu Pavel prejsť Macedóniou a Achájou a ísť do Jeruzalema povediac si: Keď pobudnem tam, treba sa mi podívať aj do Ríma.Dvoch zo svojich pomocníkov, Timotea a Erasta, poslal teda do Macedónie a sám zostal ešte na čas v Ázii.

V ten čas strhla sa nemalá vzbura pre to učenie.Jeden zlatník totiž, menom Demeter, vyrábal strieborné chrámy Dianine a tým dával remeselníkom nemalý zárobok."Ten si ich zvolal, aj robotníkov, ktorí pracovali pri tom, a hovoril im: Mužovia, vy viete, že z tohto remesla je náš blahobyt;"a teraz vidíte a počujete, že tento Pavel nielen v Efeze, ale temer po celej Ázii presvedčil a odvrátil veľmi mnohých, lebo hovorí, že bohovia rukami urobení nie sú bohovia.A nielen toto nebezpečenstvo nám hrozí, ale aj to, že ani chrám veľkej Diany nebudú mať za nič a olúpia o božskú velebnosť i ju, ktorú si ctí celá Ázia a celý svet.
Ako to počuli, vzbĺkli hnevom a kričali: Veľká je Diana efezská!"A celé mesto bolo plné vzbury; všetci sa jednomyseľne valili do divadla a vliekli so sebou Macedóncov, Gaja a Aristarcha, spoločníkov Pavlových."Aj Pavel chcel ísť do zhromaždenia, ale učeníci mu nedovolili.Áno, aj niektorí z aziarchov, ktorí mu boli naklonení, poslali mu odkaz a prosili ho, aby nešiel do divadla.Jedni kričali tak, druhí inak. Lebo celé zhromaždenie bolo samá trma-vrma a väčšina ani nevedela, prečo sa zišli.Tu vytiahli zo zástupu Alexandra, ktorého Židia potisli dopredu. Alexander dal rukou znamenie a chcel povedať ľudu obrannú reč.Ale ako poznali, že je Žid, zvolali všetci jedným hlasom, kričiac asi dve hodiny: Veľká je Diana efezská!
Keď mestský pisár utíšil zástup, prehovoril k nim: Mužovia efezskí, kto z ľudí by nevedel, že mesto Efez je strážcom chrámu veľkej Diany a jej obrazu, ktorý padol z neba?Keď to teda nemožno poprieť, treba sa vám upokojiť a v ničom sa neprenáhliť.Lebo priviedli ste [sem] týchto mužov, a ani svätokrádeže sa nedopustili, ani sa nerúhali našej bohyni.Ale ak Demeter a remeselníci, ktorí sú s ním, majú niečo proti niekomu, na to sú obecné súdy a tam sú vladári, nech žalujú.A ak okrem toho máte nejaké žiadosti, to sa vyrieši v zákonnom zhromaždení.Lebo hrozí nám nebezpečenstvo, že nás pre dnešnú udalosť obžalujú zo vzbury, keďže nieto dôvodu, ktorým by sme mohli ospravedlniť toto zhluknutie. S týmito slovami rozpustil zhromaždenie.

සවන් දෙන්න Skutky apoštolov 19