<div class="version vid4212 iso6393spa" data-vid="4212" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch22" data-usfm="GEN.22">
 <div class="label">22</div><div class="p"> 1Yfue tras las-cosas las-estas que-el-Dios prob&#243; a-Abraham y-dijo a-&#233;l Abraham Y-dijo heme-aqu&#237;. 2Y-dijo toma-ahora --tu-hijo --tu-&#250;nico que-amas a-Isaac y-ve-tu-mismo a-tierra-de ;-de-Moriah y-sacrifica-lo all&#237; para-holocausto sobre una-de las-monta&#241;as que dir&#233; a-ti 3Y-se-levant&#243; Abraham por-la-ma&#241;ana y-enalbard&#243; --su-asno y-tom&#243; --dos-de sus-servidores con-&#233;l y-a Isaac su-hijo y-cort&#243; madera-de holocausto y-se-levant&#243; y-march&#243; a-el-lugar que-dijo-a-&#233;l el-Dios 4En-el-d&#237;a el-tercero levant&#243; Abraham --sus-ojos y-vio --el-lugar de-lejos 5Y-dijo Abraham a-sus-servidores qu&#233;dense-ustedes aqu&#237; con-el-asno y-yo y-el-joven vamos hasta-all&#237; y-adoraremos y-volveremos a-ustedes 6Y-tom&#243; Abraham --le&#241;a-de el-holocausto y-puso sobre-Isaac su-hijo y-tom&#243; en-su-mano --el-fuego y-el-cuchillo y-marcharon ellos-dos juntos 7Y-dijo Isaac a-Abraham su-padre y-dijo padre-mio y-dijo heme-aqu&#237; :hijo-mi&#243; y-dijo he-aqu&#237; el-fuego y-las-maderas &#191;y-donde el-cordero para-holocausto? 8Y-dijo Abraham Dios proveer&#225;-para-&#233;l el-cordero para-holocausto hijo-mio y-anduvieron ellos-dos juntos 9Y-llegaron a-el-lugar que dijo-a-&#233;l el-Dios y-edific&#243; all&#237; Abraham --el-altar y-arregl&#243; --las-maderas y-at&#243; a-Isaac su-hijo y-puso a-&#233;l sobre-el-altar encima de-la-maderas 10Y-extendi&#243; Abraham --su-mano y-tom&#243; --el-cuchillo para-degollar --su-hijo 11Y-llam&#243; a-&#233;l &#225;ngel-de YHVH desde-los-cielos y-dijo Abraham Abraham, y-dijo heme-aqu&#237; 12Y-dijo no-extiendas tu-mano a-el-joven y-no-hagas a-&#233;l ;-nada pues ahora s&#233; pues-temor-de Dios t&#250; pues-no retuviste --tu-hijo --tu-&#250;nico de-m&#237; 13Y-alz&#243; Abraham --sus-ojos y-mir&#243; y-he-aqu&#237;-carnero tras-un trabajo en-el-zarzal por-sus-cuernos y-fue Abraham y-tom&#243; --el-carnero y-lo-sacrific&#243; para-holocausto en-lugar-de su-hijo 14Y-llam&#243; Abraham nombre-de-el-lugar el-aquel YHVH proveer&#225; por-eso se-dice hoy el-monte-de YHVH ser&#225;-provisto 15Y-llam&#243; &#225;ngel-de YHVH el-Abraham segunda-vez desde-los-cielos 16Y-dijo por-m&#237; juro declara-YHVH que porque as&#237; hiciste --la-cosa la-&#233;sta y-no retuviste --tu-hijo --tu-&#250;nico 17Que-bendecir bendecir&#233; y-multiplicar multiplicar&#233; --tu-descendencia como-estrellas-de los-cielos y-como-la-arena que sobre-orilla-de el-mar y-poseer&#225; tu-descendencia - puerta-de sus-enemigos 18Y-ser&#225;n-benditas en-tu-descendencia todas naciones-de la-tierra porque as&#237; escuchaste a-mi-voz 19Y-volvi&#243; Abraham a-sus-servidores y-se-levantaron y-marcharon juntos a-Beerseba y-habit&#243; Abraham en-Beerseba - 20Y-fue tras las-cosas las-&#233;stas y-fue-dicho a-Abraham :-a-decir mira pari&#243; Milca tambi&#233;n-ella hijos a-Nacor tu-hermano 21y-Uz su-primog&#233;nito y-Buz su-hermano y-Kemuel padre-de Aram 22Y-Quesed y-Hazo y-Pildas y-Jidlaf y Betuel 23y-Betuel engendr&#243; y-Rebeca ocho &#233;stos dio-a-luz Milca a-Nacor hermano-de Abraham 24Y-su-concubina y-su-nombre Re&#250;ma y-dio-a-luz tambi&#233;n-ella a-Teba y-a-Gaham y-a-Tahas y-a-Maaca -</div>
 </div>
 </div>
</div>

2023 by Betheden Ministries  Public Domain. All of this publication may be shared, translated, sold, or copied freely without limitation and without permission. To learn more about this open license visit https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/

Yfue tras las-cosas las-estas que-el-Dios probó a-Abraham y-dijo a-él Abraham Y-dijo heme-aquí. Y-dijo toma-ahora --tu-hijo --tu-único que-amas a-Isaac y-ve-tu-mismo a-tierra-de ;-de-Moriah y-sacrifica-lo allí para-holocausto sobre una-de las-montañas que diré a-ti Y-se-levantó Abraham por-la-mañana y-enalbardó --su-asno y-tomó --dos-de sus-servidores con-él y-a Isaac su-hijo y-cortó madera-de holocausto y-se-levantó y-marchó a-el-lugar que-dijo-a-él el-Dios En-el-día el-tercero levantó Abraham --sus-ojos y-vio --el-lugar de-lejos Y-dijo Abraham a-sus-servidores quédense-ustedes aquí con-el-asno y-yo y-el-joven vamos hasta-allí y-adoraremos y-volveremos a-ustedes Y-tomó Abraham --leña-de el-holocausto y-puso sobre-Isaac su-hijo y-tomó en-su-mano --el-fuego y-el-cuchillo y-marcharon ellos-dos juntos Y-dijo Isaac a-Abraham su-padre y-dijo padre-mio y-dijo heme-aquí :hijo-mió y-dijo he-aquí el-fuego y-las-maderas ¿y-donde el-cordero para-holocausto? Y-dijo Abraham Dios proveerá-para-él el-cordero para-holocausto hijo-mio y-anduvieron ellos-dos juntos Y-llegaron a-el-lugar que dijo-a-él el-Dios y-edificó allí Abraham --el-altar y-arregló --las-maderas y-ató a-Isaac su-hijo y-puso a-él sobre-el-altar encima de-la-maderas Y-extendió Abraham --su-mano y-tomó --el-cuchillo para-degollar --su-hijo Y-llamó a-él ángel-de YHVH desde-los-cielos y-dijo Abraham Abraham, y-dijo heme-aquí Y-dijo no-extiendas tu-mano a-el-joven y-no-hagas a-él ;-nada pues ahora sé pues-temor-de Dios tú pues-no retuviste --tu-hijo --tu-único de-mí Y-alzó Abraham --sus-ojos y-miró y-he-aquí-carnero tras-un trabajo en-el-zarzal por-sus-cuernos y-fue Abraham y-tomó --el-carnero y-lo-sacrificó para-holocausto en-lugar-de su-hijo Y-llamó Abraham nombre-de-el-lugar el-aquel YHVH proveerá por-eso se-dice hoy el-monte-de YHVH será-provisto Y-llamó ángel-de YHVH el-Abraham segunda-vez desde-los-cielos Y-dijo por-mí juro declara-YHVH que porque así hiciste --la-cosa la-ésta y-no retuviste --tu-hijo --tu-único Que-bendecir bendeciré y-multiplicar multiplicaré --tu-descendencia como-estrellas-de los-cielos y-como-la-arena que sobre-orilla-de el-mar y-poseerá tu-descendencia - puerta-de sus-enemigos Y-serán-benditas en-tu-descendencia todas naciones-de la-tierra porque así escuchaste a-mi-voz Y-volvió Abraham a-sus-servidores y-se-levantaron y-marcharon juntos a-Beerseba y-habitó Abraham en-Beerseba - Y-fue tras las-cosas las-éstas y-fue-dicho a-Abraham :-a-decir mira parió Milca también-ella hijos a-Nacor tu-hermano y-Uz su-primogénito y-Buz su-hermano y-Kemuel padre-de Aram Y-Quesed y-Hazo y-Pildas y-Jidlaf y Betuel y-Betuel engendró y-Rebeca ocho éstos dio-a-luz Milca a-Nacor hermano-de Abraham Y-su-concubina y-su-nombre Reúma y-dio-a-luz también-ella a-Teba y-a-Gaham y-a-Tahas y-a-Maaca -

සවන් දෙන්න Gen 22