This translation of the Taungyo Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.

အဲခီမှာ ဗြိတော်ဒွေဟ ကိုယ်တော်ယေရှုနားဝိုလာပီး "ရွှေဗြို့တော်ရဲ့သာသနာတော်မှာ ဟယ်သူဟ ကီးမြတ်ဆုံးဖြစ်နူး" ဆိုပီး မေးဂေ့လေရယ်။ အဲခါ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ခလေးငယ်ဝိုခေါ်ပီး သူ့နို့လယ်မှာရပ်စေပြီး နန်းနို့ဝို ငါမှန်ပြောမယ်၊ နန်းနို့ဟ အယ်မိုသားဂန်းရားမျိုးဖြစ်ဘဲနေဆိုဝါ ရွှေဗြို့တော်ရဲ့သာသနာတော်ဝို ဟယ်ခါမှ ဝမ်ရလိမှာမုဝ" ဆိုပီး မိတော်မူလေရယ်။ အဲဂျော့ အယ်မိုသားဂန်းရားမျိုး ကိုယ့်ကိုကိုယ်နှိခလဝိုသူဟ ရွှေဗြို့တော်ရဲ့သာသနာတော်မှာ ကီးမြတ်ဆုံးသူဖြစ်ရယ်။ ငါ့မည်နာမဂျော့ အယ်မိုခလေးငယ်ဝို လက်ခံဝိုသူဟ ငါ့ဝိုယုံကြည်လက်ခံသူဖြစ်ရယ်။ အယ်ဘေမဲ့ ငါ့ဝိုယုံကြည်လက်ခံဝို အယ်မိုသားငယ်ရားဒွေထဲဟ သားငယ်တယော့ဝို ပြစ်ပြုမိဝိုသူဟ ကီးမားဝိုကလော့တုံးဝို လည်ဘမ်းမှာဆွဲပီး ပမ်လယ်ထဲဝို ပစ်ခလဇာဟ ပိုကောမယ်ဖြစ်ရယ်။ လူဒွေဝို သူ့နို့ရဲ့ ယုံကြည်မှုဝို လျော့ပါးအော် လုပ်ဝိုဇာဒွေရှေ့နေဝို အယ်မိုဘာမလေဂီးဟ ရားဒိုင်းဆိုးရွားပေရယ်။ အယ်မိုမျိုးရာဒွေဟ မြဲဒမ်းဖြစ်ပျစ်နေဦးမှာဖြစ်ဘေမဲ့လဲ အဲမိုဇာဒွေဝို ကျူးလွန်စေဝိုလူဒွေဟ ရားဒိုင်းဆိုးရွားပေရယ်။ ဂယ်ရိ နန့်ခေ န လက် ဟ ပြစ်ကျူးလွန်ခဲ့ဇာရှေ့မယ်ဆိုဝါ အဲမိုဇာဒွေဝို ဖြတ်ထုလိုက်ပါ။ ဟဲဖြစ်ရိနူးဆိုဝါ ခေပြတ်လက်ပြတ်ပီး သက်ရှင်ရဇာဟ ခေလက်အစုံန မီးလျှံထဲဝို ကလခံရဇာထက် ပိုပီးကောရိဂျော့ဖြစ်ရယ်။ အဲမိုဇာအပြင် နန့်မျစ်စိ​ဟ နန့်ဝို ပြစ်ကျူးလွန်​စေ​ရယ်ဆိုဝါ မျစ်စိဝိုဖော့ထုလိုက်ပါ။ မျစ်လုံးအစုံန ဆုံးဘဲဝိုမီး​ထဲဝို ပစ်ခလဇာ​ခံရ​ဇာ​ထက် မျစ်စိ​တစ်​လုံး​န သက်ရှင်ဇာဟ နန့်​တွက် ပိုပီးကောရယ်။ နန်းနို့ဟ သက်ငယ်ဝို​သူဒွေထဲဟ ဇုံတယော့ဝို မထီမဲ့မြင်​မ​ပြု​မိ​စေဝို့ ဒိပြုဂေ့လော့။ ဟဲဖြစ်ရိနူးဆိုဝါ ရွှေဗြို့တော်မှာရှေ့ဝို သူ့နို့ရဲ့နတ်ဒေဝါဒွေဟ ရွှေဗြို့တော်မှာရှေ့​တော်မူ​ဝို ငါ့​ခမည်းတော်​ရဲ့​မျစ်နှာ​တော်ဝို မြဲဒမ်းဖူးဗြင်ရရယ်ဆိုပီး နန်းနို့ဝို ငါပြောမယ်။ အဲနော့ လူ့သားတော်ဟ ပျော့ဆုံးဝါးဝိုလူဒွေဝို ကယ်တံဝို့ကြွလာဇာဖြစ်ရယ်။ လူတယော့မှာ သိုးတစ်ရာရှေ့ဝိုထဲဟ တဂေါ်ပျော့ရားရယ်ဆိုဝါ အဲမိုလူဟ ဟဲမျိုးလုပ်ဆော်မယ်ဆိုပီး နန်းနို့ထံဂေ့နူး။ သူဟ သိုးကိုးဆယ့်ကိုးဂေါ်ဝို တော်ဂူးပေါ်မှာထားရစ်ပီး ပျော့ဆုံးဝါးဝို သိုးတစ်ဂေါ်ဝို သွားရော့ရှာဖွီပေလိမယ်။ နန်းနို့ဝို ငါမှန်ပြောရမယ်ဆိုဝါ သူဟ ပျော့ဆုံးဘဲဝို သိုးကိုးဆယ့်ကိုးဂေါ်ထက် ပျော့ဆုံးဝါးဝို သိုးတဂေါ်ဝို ပလန်ရှာတွီ့ခါမှာ ပိုပီးဝမ်းသာလိမယ်။ အဲမိုမျိုးဘဲ့ ရွှေဗြို့တော်မှာရှေ့​တော်မူ​ဝို နန်းနို့အဖဘုရားရှင်ဟ အယ်မိုငယ်​ရွယ်သူ​ဒွေထဲဟ တစ်​ယော့ဝိုမှ ပျစ်စီး​စေဝို့ လိုမှေ့ရ။ ဂယ်ရိ နန့်ညီဟနန့်ဝို ပြစ်မှားခဲ့မယ်ဆိုဝါ သူ့ဆီဝိုသွားပြီး သူ့မှားဝို နှေ့ကိုယ်ဂျားဘဲ့ထော့ပြပါ။ သူဟ နန့်ဂါးဝို နားထော်ရယ်ဆိုဝါ နန်းနို့ပလန်လည်သင့်မြတ်ပြီဖြစ်ရယ်။ အယ်ဘေမဲ့ သူဟ နားထော်ဘဲနေရယ်ဆိုဝါ လူတယော့ဝိုဖြစ်ဖြစ် နှေ့ယော့ဝိုဖြစ်ဖြစ် သက်သေဖြစ်န ခေါ်ဝါးပီးရှင်းပြပါ။ မှုကိစဒိုင်းဝို လူတယော့နဖြစ်ဖြစ် နှေ့ယော့ဖြစ်ဖြစ် သက်သေခံချင့်ဒွေန ဆုံးဖြတ်ချက်ခလမှတ်နိုင်မှာဖြစ်ရယ်။ ဂယ်ရိ သူဟ သူ့နို့ဝိုဂျင်းမယ်ဆိုဝါ သင်းတော်ဝို ပြောပြဂေ့လော့၊ ဂယ်ရိ သူဟ သင်းတော်ဝို ထပ်ပီးဂျင်းမယ်ဆိုဝါ ယုံကြည်လွှဲမှားသူ န ဖြော့မတ်မှုမှေ့ဘဲဝို ခွန်ကော့မားဒွေပေါ် ဆစ်ဆံမျိုး သူ့ဝို ဆစ်ဆံနိုင်ရယ်။ နန်းနို့ဝို ငါမှန်ပြောရမယ်ဆိုဝါ နန်းနို့ ဘာမလေဂီးပေါ်မှာ ခယ်နှော်ရားဝိုဇာဒွေဟ ရွှေဗြို့တော်မှာ ခယ်နှော်ခံရလိမယ်ဖြစ်ရယ်။ ဘာမလေဂီးပေါ်မှာ ဖြည်လွှတ်ရစ်ဇာမှန်သမျှဝို ရွှေဗြို့တော်မှာ ဖြည်လွှတ်ဇာဝို ခံရလိမယ်ဖြစ်ရယ်။ ထပ်ပီး နန်းနို့ဝို ငါမှန်ပြောရမယ်ဆိုဝါ၊ ဘာမလေဂီးပေါ်မှာ နန်းနို့ထဲဟနှေ့ယော့ဟ ဘောတူပီး ဆုတောဂေ့မယ်ဆိုဝါ သူ့နို့တောသမျှဝို ရွှေဗြို့တော်မှာရှေ့​တော်မူ​ဝို ငါ့ရဲ့ဖဘုရားရှင်ဟ သူ့နို့တွက် ဆော်ဝက်ပေးလိမယ်ဖြစ်ရယ်။ ထပ်ပီး နန်းနို့ဝို ငါမှန်ပြောရမယ်ဆိုဝါ၊ ဘာမလေဂီးပေါ်မှာ နန်းနို့ထဲဟနှေ့ယော့ဟ ဘောတူပီး ဆုတောဂေ့မယ်ဆိုဝါ သူ့နို့တောသမျှဝို ရွှေဗြို့တော်မှာရှေ့​တော်မူ​ဝို ငါ့ရဲ့ဖဘုရားရှင်ဟ သူ့နို့တွက် ဆော်ဝက်ပေးလိမယ်ဖြစ်ရယ်။ အဲခါ ပေတရုဟ ကိုယ်တော်ယေရှုဆီဝို လာပီး "အရှင်၊ ကျနော့်ဝိုပြစ်မှားဝို ညီကို မော်နှမဒွေဝို ဟယ်မျှခါ ခွမ့်လွှတ်ရမယ်နူး။ ခုနှေ့ခါထိလော" ဆိုပီး မေးလေရယ်။ ကိုယ်တော်ဟ "ခုနှေ့ခါမုဝ၊ ခုနှေ့ဆယ့်ခုနှေ့ခါတိုင်တိုင် ခွမ့်လွှတ်ရမယ်" ဆိုပီး ပလန်လည်မိဆိုလေရယ်။ အဲနော့ ကိုယ်တော်ဟ "အဲဂျော့ ရွှေဗြို့တော်ရဲ့သာသနာတော်ဟ မိမိ​စေပါး​ဒွေရဲ့​စာရင်း​ဝို စစ်ဆေး​ရှင်​ဝို ဘုရင်​တစ်​ပါး​နတူရယ်။ သူ​ဟ စာရင်းစပီးစစ်ဆေးဝို​ခါမှာ ရွှေဒန်းဂါး တစ်သောကြွေး​တံသူ​တစ်​ယော့ဝို ရှေ့​တော်​ဝို ခေါ်ဆော်ခဲ့ရယ်။ အယ်ဘေမဲ့ အဲမိုလူမှာ ကြွေး​ဆပ်​ဇာမှေ့ဘဲရိတွက်ဂျော့ ဘုရင်ဟ သူ့ဝို သား​မယား​န သူ​ပိုင်ဆိုင်​ဝိုဇာဒွေ​ဂူလုံး​ဝို ရောပီး ကြွေး​ဆပ်​ဝို့ မိခလလေရယ်။ အဲခါ အဲမိုစေပါး​ဟ ဘုရင်ရှေ့မှာ ဒူးထော့ပီး "ကျနော့်​ဝို သည်းခံ​တော်မူ​ပါ။ ကြွေး​ရှေ့သမျှ​ဝို ပလန်ဆပ်​ပါ​မယ်" ဆိုပီး တောရှော့လေရယ်။ ဘုရင်​ဟ နားကြင်နာ​စိ​ရှေ့ရိတွက်ဂျော့ ရှေ့သမျှကြွေးဒွေဝို လျှော်ပေးပီး သူ့​ဝို လွှတ်ပေးလိုက်လေရယ်။ အယ်ဘေမဲ့ အဲမိုစေပါးဟ အဲနေရာဟနေထွက်ရား​ပီး သူ့​ဆီမှာ ငွေဒန်းဂါးပြားတစ်ရာ​ကြွေး​တံဝို ခြားစေပါးတယော့ဝိုတွီ့န သူ့​ဝိုဖမ်းပီး လည်ဘမ်း​ညှစ်​ပီး "နန်​ယူရား​ဝိုကြွေး​ဝို ပလန်​ဆပ်​လော့" ဆိုပီး ပြောလေရယ်။ အဲခါ အဲမိုစေပါးဟ "ကျနော့်​ဝို သည်းခံ​ပါ။ နန့်ကြွေး​ဝို ပလန်ဆပ်​ပါ​မယ်" ဆိုပီး တောဘန်​လေ​ရယ်။ အယ်ဘေမဲ့ သူဟ လက်​မ​ခံ​ဘဲန အဲမိုစေပါးဝို သူ​ယူရား​ဝိုကြွေး​ဝို ပလန်ဆပ်​ဝို့ခီထိ ထော်ထဲမှာ ထည့်ရားလေရယ်။ ခြားစေခံတယော့ဟ အဲမိုဇာဝို ဗြင်ခီမှာ ရားဒိုင်းစိပျစ်ပီး ဘုရင်ဆီဝိုသွားပီး ဂူလုံးဝို ရှော့တံလေရယ်။ ခြားစေခံတယော့ဟ အဲမိုဇာဝို ဗြင်ခီမှာ ရားဒိုင်းစိပျစ်ပီး ဘုရင်ဆီဝိုသွားပီး ဂူလုံးဝို ရှော့တံလေရယ်။ ငါဟ နန့်ပေါ်ဝို နားကြင်နာမျိုး နန့်စေပါးချင်းချင်းပေါ်မှာလည်း နားကြင်နာသင့်ပေရယ်။ အဲမျိုးနဘဲ့ ဘုရင်ဟ ဒေါသထွက်​ပီး ကြွေးရှေ့သမျှဝို ပလန်ဆပ်ဝိုခီထိ သူ့​ဝို ကျဥ်းခလပီး ပြစ်ပေး​လေ​ရယ်။ နန်းနို့တယော့ဆီဟ ကိုယ့်ညီကို​ဝို စိနှလုံး​ထဲဟနေ ခွမ့်​မ​လွှတ်​ရဆိုဝါ၊ ရွှေဗြို့တော်မှာရှေ့ဝို အဖဘုရားရှင်ဟ နန်းနို့ဝို အဲမိုမျိုးဘဲ့ ပြုတော်မူလိမယ်ဖြစ်ရယ်" ဆိုပီး မိတော်မူလေရယ်။

සවන් දෙන්න Matthew 18