<div class="version vid3365 iso6393spa" data-vid="3365" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkZEC">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="ZEC.11">
 <div class="label">11</div><div class="s1">Alegor&#237;a sobre la infidelidad de los pastores</div><div class="p"> 1&#161;Abre tus puertas, oh L&#237;bano, y consuma el fuego tus cedros! 2&#161;Llora, oh cipr&#233;s, porque el cedro cay&#243;, y los majestuosos fueron talados! &#161;Lam&#233;ntense, oh robles de Bas&#225;n, porque el denso bosque cay&#243;! 3Hay un gemido de los pastores, porque su esplendor qued&#243; arruinado. Hay un rugido de los leoncillos, porque el esplendor del Jord&#225;n qued&#243; destruido.</div><div class="s1">Los dos cayados</div><div class="p"> 4 Yav&#233; mi &#700;Elohim dice: Apacienta las ovejas para la matanza, 5a las cuales sus compradores deg&#252;ellan sin sentirse culpables. El que las vende piensa: Bendito sea Yav&#233;, porque me enriquec&#237;. Sus propios pastores no tienen compasi&#243;n de ellas. 6Por tanto ya no tendr&#233; compasi&#243;n de los habitantes de la tierra, dice Yav&#233;. Porque, miren, Yo entrego a los hombres, a cada uno en manos de su pr&#243;jimo y en manos de su rey. As&#237; desolar&#225;n la tierra, y Yo no los librar&#233; de sus manos.</div><div class="p"> 7As&#237; que apacent&#233; las ovejas de matadero, esto es, las pobres del reba&#241;o. Tom&#233; para m&#237; dos cayados. A uno llam&#233; Gracia y al otro Atadura, y apacent&#233; las ovejas. 8Entonces elimin&#233; a tres pastores en un mes, porque yo me fastidi&#233; de ellos, y ellos tambi&#233;n se disgustaron conmigo. 9Les dije: No los alimentar&#233; m&#225;s a ustedes. Si alguna muere, que muera. Si alguna se pierde, que se pierda, y las que queden, que coman carne las unas de las otras.</div><div class="p"> 10Tom&#233; mi cayado Gracia y lo quebr&#233; en se&#241;al de anulaci&#243;n de mi pacto con todos los pueblos. 11Aquel d&#237;a fue anulado. Los que compraban las ovejas, quienes me observaban, reconocieron que era Palabra de Yav&#233;. 12Y les dije: Si les parece bien, denme mi salario, y si no, d&#233;jenlo. Y pesaron 30 piezas de plata como salario m&#237;o.</div><div class="p"> 13Y Yav&#233; me dijo: &#201;chalo al tesoro. &#161;Valioso precio con el cual fui valuado por ellos!</div><div class="p">Y tom&#233; las 30 piezas de plata y las ech&#233; en la vasija de arcilla del tesoro en la Casa de Yav&#233;. 14Luego quebr&#233; mi otro cayado, Atadura, para romper la hermandad entre Jud&#225; e Israel.</div><div class="p"> 15Y Yav&#233; me dijo: Toma tambi&#233;n la ropa y los objetos de un pastor insensato, 16porque, ciertamente, Yo levanto en la tierra a un pastor que no se ocupar&#225; de las perdidas, ni buscar&#225; a la descarriada, ni curar&#225; a la perniquebrada, ni llevar&#225; a cuestas a la cansada, pero se comer&#225; la carne de la robusta y romper&#225; sus pezu&#241;as. 17&#161;Ay del pastor in&#250;til, que abandona el reba&#241;o! &#161;Caiga una espada contra su mano derecha y su ojo derecho sea completamente oscurecido!</div>
 </div>
 </div>
</div>

¡Abre tus puertas, oh Líbano, y consuma el fuego tus cedros! ¡Llora, oh ciprés, porque el cedro cayó, y los majestuosos fueron talados! ¡Laméntense, oh robles de Basán, porque el denso bosque cayó! Hay un gemido de los pastores, porque su esplendor quedó arruinado. Hay un rugido de los leoncillos, porque el esplendor del Jordán quedó destruido.

YAVé mi ʼELOHIM dice: Apacienta las ovejas para la matanza, a las cuales sus compradores degüellan sin sentirse culpables. El que las vende piensa: Bendito sea YAVé, porque me enriquecí. Sus propios pastores no tienen compasión de ellas. Por tanto ya no tendré compasión de los habitantes de la tierra, dice YAVé. Porque, miren, Yo entrego a los hombres, a cada uno en manos de su prójimo y en manos de su rey. Así desolarán la tierra, y Yo no los libraré de sus manos.
Así que apacenté las ovejas de matadero, esto es, las pobres del rebaño. Tomé para mí dos cayados. A uno llamé Gracia y al otro Atadura, y apacenté las ovejas. Entonces eliminé a tres pastores en un mes, porque yo me fastidié de ellos, y ellos también se disgustaron conmigo. Les dije: No los alimentaré más a ustedes. Si alguna muere, que muera. Si alguna se pierde, que se pierda, y las que queden, que coman carne las unas de las otras.
Tomé mi cayado Gracia y lo quebré en señal de anulación de mi pacto con todos los pueblos. Aquel día fue anulado. Los que compraban las ovejas, quienes me observaban, reconocieron que era Palabra de YAVé. Y les dije: Si les parece bien, denme mi salario, y si no, déjenlo. Y pesaron 30 piezas de plata como salario mío.
Y YAVé me dijo: Échalo al tesoro. ¡Valioso precio con el cual fui valuado por ellos!
Y tomé las 30 piezas de plata y las eché en la vasija de arcilla del tesoro en la Casa de YAVé. Luego quebré mi otro cayado, Atadura, para romper la hermandad entre Judá e Israel.
Y YAVé me dijo: Toma también la ropa y los objetos de un pastor insensato, porque, ciertamente, Yo levanto en la tierra a un pastor que no se ocupará de las perdidas, ni buscará a la descarriada, ni curará a la perniquebrada, ni llevará a cuestas a la cansada, pero se comerá la carne de la robusta y romperá sus pezuñas. ¡Ay del pastor inútil, que abandona el rebaño! ¡Caiga una espada contra su mano derecha y su ojo derecho sea completamente oscurecido!

සවන් දෙන්න Zacarías 11