<div class="version vid3212 iso6393crk" data-vid="3212" data-iso6393="crk">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="JHN.8">
 <div class="label">8</div><div class="s1">PISKE&#788;TUSSINA&#788;HIKUN VIII.</div><div class="p"> 1Jesus ke&#788; itoo&#788;t&#257;o wutchee&#788;k Olivei&#788;k isse. 2&#256;kose weputch &#257; k&#257;kes&#257;payayik p&#257; itoo&#788;t&#257;o ayumeh&#257;wekumikoo&#788;k isse, &#257;kose ka&#788;keyow ayiseyinewa p&#257; natik; &#257;kose na&#788;uppew, mena kiskino&#788;humow&#257;o. 3&#256;kose oomussina&#788;hik&#257;wuk mena Phariseewuk p&#257;toow&#257;wuk iskw&#257;wa &#257; ke&#788; m&#257;kwaskamee&#788;t pisikwatissewini&#788;k; &#257;kose ispe ka&#788; a&#788;yatchik t&#257;tawitch, 4Omisse it&#257;wuk, Ookemaw, owa iskw&#257;o ke&#788; m&#257;kwaskowaw pisikwatissewini&#788;k, metoone i&#788;totumoowiniki&#788;k. 5Moses ooyussoow&#257;wini&#788;k ne ke&#788; itussoowatikoonan, &#257;kotoowe&#788;kan kitta pupimwapiskahee&#788;t: maka tanse keya &#257;tw&#257;yun? 6Oma ke&#788; itw&#257;wuk, &#257; we&#788; koot&#257;yimatchik, kitta ke&#788; o&#788;che ayatchik kitta mumisimatchik. Maka Jesus nowukeew, mena oo&#8217; chee&#788;chee o&#788;che mussina&#788;hik&#257;o uskee&#788;k, mana piko &#257;ka oo p&#257;&#788;towa&#788;. 7&#256;kose &#257;ka &#257; kipe&#788;che kukw&#257;chimatchik, oo&#788;piskw&#257;yew, mena omisse it&#257;o, Una &#257;ka muche&#788;tewin ka ayat oma ka itussey&#257;k, &#257;wuko nistum kitta pimwussina&#788;h&#257;o. 8&#256;kose mena nowukeew, mena mussina&#788;hik&#257;o uskee&#788;k. 9&#256;kose unekee ka ke&#788; p&#257;&#788;tu&#788;kik, oo mitoon&#257;ye&#788;chekunewawa &#257; ooyussoow&#257;tikootchik, wuyoweewuk pa&#788;p&#257;uk, &#257; kuya&#788;t&#257;atissit o&#788;che, peyis iskwayani&#788;k isko: &#257;kose Jesus ke&#788; p&#257;nko nukutaw, ussitche iskw&#257;o t&#257;tawitch &#257; nepowit. 10Ispe maka Jesus ka&#788; oo&#788;piskw&#257;yit, mena &#257;ka oweya &#257; wapumat piko iskw&#257;wa, omisse it&#257;o, Iskw&#257;o, tanew&#257;&#788;ka unekee ka mumisimiskik? numma oweyuk na ke ke&#788; misimik? 11Omisse itw&#257;o, Numma oweyuk, T&#257;p&#257;ye&#788;chek&#257;yun. &#256;kose Jesus omisse it&#257;o, Neesta numoweya ke mumisimitin: sipw&#257;&#788;t&#257;, &#257;kose &#257;kaweya mena muche&#788;te.</div><div class="p"> 12&#256;kose Jesus mena ayumeh&#257;o, omisse &#257; itat, Neya wast&#257;o uske o&#788;che: una k&#257; pimitissa&#788;hoot numoweya wunetipiska&#788;k kitta pimoo&#788;t&#257;o, maka kitta ayaw wast&#257;o pimatissewin o&#788;che. 13Phariseewa maka omisse itik, Ket achimissoon keya k&#257;&#788;chewak; ket achimoowin numoweya tapw&#257;mukun. 14Jesus peekiskw&#257;o mena omisse it&#257;o, Ata &#257; achimissooyan, sakooch net achimoowin tapw&#257;mukun: weya &#257; kisk&#257;ye&#788;tuman itta w&#257;&#788;cheeyan, mena itt&#257; &#257;too&#788;t&#257;yan; maka numoweya ke ga ke&#788; we&#788;t&#257;nawaw itta w&#257;&#788;cheeyan, mena itt&#257; &#257;too&#788;t&#257;yan. 15Weyasi&#788;k keyawaw ket isse ooyussoowanawaw; Neya numma oweyuk n&#8217; ooyussoowataw. 16Mena keespin ooyussoow&#257;yane, n&#8217; ooyussoowasew&#257;win tapw&#257;winewun: weya &#257;ka &#257; p&#257;ukooyan, maka neya ussitche O&#788;tawemaw ka ke&#788; p&#257; isitissa&#788;hoot. 17Itussina&#788;hikat&#257;o k&#8217; ooyussoow&#257;winew&#257;k, nesoo nap&#257;wuk oo we&#788;tumoowinewaw &#257; tapw&#257;winewuneyik. 18Neya ne p&#257;ukoon ka achimissooyan, &#257;kose O&#788;tawemaw ka ke&#788; p&#257; isitissa&#788;hoot net achimik. 19&#256;kose omisse it&#257;wuk, Tanewa k&#8217; O&#788;tawe? Jesus nuskw&#228;wuseh&#257;o, Numoweya ke kisk&#257;yiminawaw, a&#788;po n&#8217; O&#788;tawe: keespin ke&#788; kisk&#257;yimey&#257;k, ke ga ke&#788; kisk&#257;yima&#788;tawaw n&#8217; O&#788;tawe ussitche. 20Ohoo ayumewina Jesus ke&#788; itw&#257;o pee&#788;che itta sooneyawa ka pukitinimee&#788;t, m&#257;kwach &#257; kiskino&#788;humak&#257;t pee&#788;che ayumeh&#257;wekumikoo&#788;k: mena numoweya oweya otinik; weya oo tipa&#788;hikun &#257;ka ch&#257;skwa &#257; ooche&#788;chepuyeyik. 21&#256;kose Jesus omisse mena it&#257;o, Ne ga sipw&#257;&#788;tan, &#257;kose ke ga nunatoonowinawaw, mena ke ga nippinawaw ke muche&#788;tewinewa&#788;k: itt&#257; &#257; itoo&#788;t&#257;yan, numoweya ke ga ke&#788; p&#257; itoo&#788;tanawaw. 22&#256;kose Jewuk omisse itw&#257;wuk, Kitta nippa&#788;hissoo na? chik&#257;ma omisse itw&#257;o, Itt&#257; &#257; itoo&#788;t&#257;yan, numoweya ke ga ke&#788; p&#257; itoo&#788;tanawaw. 23&#256;kose omisse it&#257;o, Nee&#788;che keyawaw k&#8217; o&#788;cheenawaw; Neya ispimi&#788;k o&#788;che: ota uskee&#788;k keyawaw k&#8217; o&#788;cheenawaw; Neya numoweya ota uskee&#788;k n&#8217; o&#788;cheen. 24&#256;wuk&#8217; o&#788;che w&#257;&#788;che ke&#788; ititukook, ke ga nippinawaw ke muche&#788;tewinewa&#788;k: weya keespin &#257;ka tapw&#257;&#788;tum&#257;ko neya &#257; &#257;wukooweyan, ke ga nippinawaw ke muche&#788;tewinewa&#788;k. 25&#256;kose omisse it&#257;wuk, Ow&#257;na keya? &#256;kose Jesus omisse it&#257;o, &#256;wuko k&#257;yapitch ka ke&#788; ititukook mitchimach o&#788;che. 26Net ayan me&#788;ch&#257;t k&#257;kwia kitta itw&#257;yan mena kitta ooyussoow&#257;yan keyawaw o&#788;che: maka una ka ke&#788; p&#257; isitissa&#788;hoot tapw&#257;winewew; mena ne we&#788;t&#257;n ota uskee&#788;k unehee k&#257;kwia ka ke&#788; p&#257;&#788;tuman weya o&#788;che. 27Numoweya ke&#788; nisseto&#788;tumwuk &#257; ayimootumakootchik O&#788;tawemawa. 28&#256;kose Jesus omisse it&#257;o, Ispe ke&#788; oo&#788;pin&#257;ko nap&#257;we&#8208;Koosisan, &#257;kose k&#257; kisk&#257;ye&#788;tum&#257;k neya &#257; &#257;wukooweyan, mena &#257;ka &#257; totuman k&#257;kwi neya k&#257;&#788;chewak; maka &#257; ke&#788; isse kiskino&#788;humowit n&#8217; O&#788;tawe, Ne we&#788;t&#257;n ohoo k&#257;kwia. 29Mena una ka ke&#788; p&#257; isitissa&#788;hoot ne wech&#257;wik: O&#788;tawemaw numoweya ne ke&#788; nukutik kitta p&#257;ukoowuk; weya mosuk &#257; totumwuk unehee k&#257;kwia ka na&#788;heyow&#257;hikoot. 30M&#257;kwach &#257; ayumit ohoo ayumewina me&#788;ch&#257;t tapw&#257;&#788;tak.</div><div class="p"> 31&#256;kose Jesus omisse it&#257;o unehee Jewa ka tapw&#257;&#788;takoot, Keespin ayay&#257;ko net ayumewini&#788;k, &#257;kose keyawaw w&#257;kiskino&#788;humowakunimimitukook tapw&#257;; 32Mena ke ga kisk&#257;ye&#788;t&#257;nawaw tapw&#257;win, mena tapw&#257;win ke ga pukitinikoonawaw.</div><div class="p"> 33Omisse it&#257;wuk, Neyanan Abraham oot owasimisa, mena numma we&#788;kach oweyuk ne ke&#788; owa&#788;katikoonan: tan&#257;&#788;k&#257; w&#257;&#788;che itw&#257;yun, Ke ga pukitinikowinawaw? 34Jesus omisse it&#257;o, Tapw&#257;, tapw&#257;, k&#8217; ititinawaw, Piko oweyuk ka totu&#788;k muche&#788;tewin utoosk&#257;yakunewew muche&#788;tewini&#788;k isse. 35Mena utoosk&#257;yakun numoweya kakek&#257; pee&#788;che waskahikuni&#788;k ayaw: maka W&#257;koosisee&#788;k ayaw kakek&#257;. 36Keespin maka W&#257;koosisee&#788;k pukitinikooy&#257;ko, ke ga pukitinikowinawaw tapw&#257;. 37Ne kisk&#257;ye&#788;t&#257;n Abraham &#257; ootowasimisimikooy&#257;k; maka ke nutoon&#257;nawaw kitta nippa&#788;hey&#257;k, chik&#257;ma net ayumewin numoweya ke kekeskakoonawaw. 38Ne atot&#257;n unima ka ke&#788; wapu&#788;tuman &#257; wech&#257;wuk n&#8217; O&#788;tawe: mena ket i&#788;tot&#257;nawaw unima ka ke&#788; wapu&#788;tum&#257;k &#257; wech&#257;way&#257;k k&#8217; o&#788;tawewaw. 39Nuskw&#257;wuseh&#257;wuk mena omisse it&#257;wuk, Abraham n&#8217; o&#788;tawenan. Jesus omisse it&#257;o, Keespin Abraham ootowasimisimikooy&#257;k, ke ga tot&#257;&#788;tawaw oot utoosk&#257;wina Abraham. 40Maka &#257;kwa ke nutoon&#257;nawaw kitta nippa&#788;hey&#257;k, nap&#257;o ka ke&#788; we&#788;tumakooy&#257;k tapw&#257;win, ka ke&#788; isse p&#257;&#788;tuman Muneto o&#788;che: &#257;wuko oma numoweya ke&#788; totum Abraham. 41Ket i&#788;tot&#257;nawaw oot i&#788;totumoowina k&#8217; o&#788;tawewaw. &#256;kose omisse it&#257;wuk, Neyanan numoweya pisikwatissewini&#788;k n&#8217; o&#788;cheenan; net ayawanan p&#257;uk O&#788;tawemaw, Muneto ote. 42Jesus omisse it&#257;o, Keespin Muneto O&#788;tawey&#257;k, ke ga sakehe&#788;tawaw: weya &#257;kota &#257; o&#788;cheeyan mena Munetoo&#788;k &#257; ke&#788; p&#257; o&#788;to&#788;t&#257;yan; mena numoweya neya k&#257;&#788;chewak ne ke&#788; p&#257; itoo&#788;tan, maka weya ne ke&#788; p&#257; isitissa&#788;hook. 43Tan&#257;&#788;k&#257; numoweya ke nisseto&#788;t&#257;nawaw ne kuk&#257;skimawusoowin? chik&#257;ma &#257;ka &#257; p&#257;&#788;tum&#257;k net ayumewin. 44Keyawaw k&#8217; o&#788;cheenawaw k&#8217; o&#788;tawewa&#788;k o&#788;che muche muneto, mena &#257; isse ukawatu&#788;k k&#8217; o&#788;tawewaw ket it&#257;ye&#788;t&#257;nawaw kitta totum&#257;k. Ke&#788; nippa&#788;tak&#257;skew mitchimach o&#788;che, mena numoweya tapw&#257;wini&#788;k ke&#788; ayaw, chik&#257;ma &#257;ka tapw&#257;win &#257; ke&#788; kekeskakoot. Tu&#788;twaw ka peekiskwatu&#788;k keyaskewin, atotum oot ayan k&#257;&#788;chewak: weya &#257; kukeyaskiskit, mena &#257; o&#788;tawesku&#788;k &#257;wukw&#257;yew. 45Mena chik&#257;ma &#257; we&#788;tumatukook tapw&#257;win, numoweya ke tapw&#257;&#788;towinawaw. 46Ow&#257;na oma ka i&#788;tussey&#257;k ka sakoochimit muche&#788;tewin o&#788;che? Mena keespin tapw&#257;win net itwan, tan&#257;&#788;k&#257; numoweya ke tapw&#257;&#788;towinawaw? 47Una Munetoo&#788;k ka o&#788;cheet p&#257;&#788;tumw&#257;o Munetoowa oot ayumewineyewa: keyawaw maka numoweya ke p&#257;&#788;tumwanawaw, chik&#257;ma numoweya Munetoo&#788;k k&#8217; o&#788;cheenawaw.</div><div class="p"> 48&#256;kose Jewuk peekiskw&#257;wuk, mena omisse it&#257;wuk, Numma na kwiusk net itwanan &#257; Samaritaneweyun, mena &#257; ayawut muche a&#788;cha&#788;k? 49Jesus omisse it&#257;o, Numoweya net ayawaw muche a&#788;cha&#788;k; maka ne kist&#257;yimaw n&#8217; O&#788;tawe, &#257;kose numoweya ke kist&#257;yiminawaw. 50Mena numoweya ne nutoon&#257;n neya k&#257;&#788;chewak ne kist&#257;ye&#788;takoosewin: maka e&#788;taw p&#257;uk &#257; nutoonu&#788;k mena &#257; ooyussoowasew&#257;t. 51Tapw&#257;, tapw&#257;, k&#8217; ititinawaw, Keespin oweyuk kunow&#257;ye&#788;tu&#788;ke net itw&#257;win, numoweya we&#788;kach kitta wapu&#788;tum nippoowin. 52&#256;kose Jewuk omisse it&#257;wuk, &#256;kwa ne kisk&#257;ye&#788;t&#257;nan &#257; ayawut muche a&#788;cha&#788;k. Abraham ke&#788; nippew, mena ookiskew&#257;hik&#257;wuk; &#257;kose ket itwan, Keespin oweyuk kunow&#257;ye&#788;tu&#788;ke net itw&#257;win, numoweya we&#788;kach kitta kochistum nippoowin. 53Owusim&#257; na ket it&#257;ye&#788;takoosin ispee&#788;ch n&#8217; o&#788;tawenan Abraham, ka ke&#788; nippit? mena ookiskew&#257;hik&#257;wuk ka ke&#788; nippitchik: ow&#257;na maka keya &#257;ssehissooyun? 54Jesus omisse itw&#257;o, Keespin neya ne kist&#257;yimissoon, ne kist&#257;yimoowin numma nantow k&#257;kwi: n&#8217; O&#788;tawe une ka kist&#257;yimit; una ka itay&#257;k, &#257; Oomunetoomey&#257;k: 55Numoweya ke ke&#788; kisk&#257;yimawaw; maka ne kisk&#257;yimaw: mena keespin ata itw&#257;yan, numoweya ne kisk&#257;yimaw, ne ga kukeyaskiske&#788; tapiskooch keyawaw: maka ne kisk&#257;yimaw, mena ne kunow&#257;ye&#788;tumwan oot itw&#257;win. 56K&#8217;o&#788;tawewaw Abraham ke&#788; muma&#788;takoosew kitta wapu&#788;tu&#788;k ne kesikam: &#257;kose ke&#788; wapu&#788;tum, mena ke&#788; muma&#788;takoosew. 57&#256;kose Jewuk omisse it&#257;wuk, Numma &#257;skwa ke ne&#228;nunometunow&#257;pipoonan, &#257;kose ke ke&#788; wapumaw na Abraham? 58Jesus omisse it&#257;o, Tapw&#257;, tapw&#257;, k&#8217; ititinawaw, &#256; moy&#257; e&#788;tat Abraham, ne ke&#788; e&#788;tan.</div><div class="p"> 59Akose otin&#257;wuk ussinee&#228; &#257; we&#788; pimwussinahatchik: maka Jesus kasoo, mena wuyoweew ayumeh&#257;wekumikoo&#788;k o&#788;che, &#257; utte itoo&#788;t&#257;t m&#257;kwach itta &#257; ayayit, mena &#257;kose &#257; utte muyaskowat.</div>
 </div>
 </div>
</div>

First published by the British and Foreign Bible Society 1876-1877.

Jesus ke̔ itoo̔tāo wutchee̔k Olivei̔k isse. Ākose weputch ā kākesāpayayik pā itoo̔tāo ayumehāwekumikoo̔k isse, ākose ka̔keyow ayiseyinewa pā natik; ākose na̔uppew, mena kiskino̔humowāo. Ākose oomussina̔hikāwuk mena Phariseewuk pātoowāwuk iskwāwa ā ke̔ mākwaskamee̔t pisikwatissewini̔k; ākose ispe ka̔ a̔yatchik tātawitch, Omisse itāwuk, Ookemaw, owa iskwāo ke̔ mākwaskowaw pisikwatissewini̔k, metoone i̔totumoowiniki̔k. Moses ooyussoowāwini̔k ne ke̔ itussoowatikoonan, ākotoowe̔kan kitta pupimwapiskahee̔t: maka tanse keya ātwāyun? Oma ke̔ itwāwuk, ā we̔ kootāyimatchik, kitta ke̔ o̔che ayatchik kitta mumisimatchik. Maka Jesus nowukeew, mena oo’ chee̔chee o̔che mussina̔hikāo uskee̔k, mana piko āka oo pā̔towa̔. Ākose āka ā kipe̔che kukwāchimatchik, oo̔piskwāyew, mena omisse itāo, Una āka muche̔tewin ka ayat oma ka itusseyāk, āwuko nistum kitta pimwussina̔hāo. Ākose mena nowukeew, mena mussina̔hikāo uskee̔k. Ākose unekee ka ke̔ pā̔tu̔kik, oo mitoonāye̔chekunewawa ā ooyussoowātikootchik, wuyoweewuk pa̔pāuk, ā kuya̔tāatissit o̔che, peyis iskwayani̔k isko: ākose Jesus ke̔ pānko nukutaw, ussitche iskwāo tātawitch ā nepowit. Ispe maka Jesus ka̔ oo̔piskwāyit, mena āka oweya ā wapumat piko iskwāwa, omisse itāo, Iskwāo, tanewā̔ka unekee ka mumisimiskik? numma oweyuk na ke ke̔ misimik? Omisse itwāo, Numma oweyuk, Tāpāye̔chekāyun. Ākose Jesus omisse itāo, Neesta numoweya ke mumisimitin: sipwā̔tā, ākose ākaweya mena muche̔te.
Ākose Jesus mena ayumehāo, omisse ā itat, Neya wastāo uske o̔che: una kā pimitissa̔hoot numoweya wunetipiska̔k kitta pimoo̔tāo, maka kitta ayaw wastāo pimatissewin o̔che. Phariseewa maka omisse itik, Ket achimissoon keya kā̔chewak; ket achimoowin numoweya tapwāmukun. Jesus peekiskwāo mena omisse itāo, Ata ā achimissooyan, sakooch net achimoowin tapwāmukun: weya ā kiskāye̔tuman itta wā̔cheeyan, mena ittā ātoo̔tāyan; maka numoweya ke ga ke̔ we̔tānawaw itta wā̔cheeyan, mena ittā ātoo̔tāyan. Weyasi̔k keyawaw ket isse ooyussoowanawaw; Neya numma oweyuk n’ ooyussoowataw. Mena keespin ooyussoowāyane, n’ ooyussoowasewāwin tapwāwinewun: weya āka ā pāukooyan, maka neya ussitche O̔tawemaw ka ke̔ pā isitissa̔hoot. Itussina̔hikatāo k’ ooyussoowāwinewāk, nesoo napāwuk oo we̔tumoowinewaw ā tapwāwinewuneyik. Neya ne pāukoon ka achimissooyan, ākose O̔tawemaw ka ke̔ pā isitissa̔hoot net achimik. Ākose omisse itāwuk, Tanewa k’ O̔tawe? Jesus nuskwäwusehāo, Numoweya ke kiskāyiminawaw, a̔po n’ O̔tawe: keespin ke̔ kiskāyimeyāk, ke ga ke̔ kiskāyima̔tawaw n’ O̔tawe ussitche. Ohoo ayumewina Jesus ke̔ itwāo pee̔che itta sooneyawa ka pukitinimee̔t, mākwach ā kiskino̔humakāt pee̔che ayumehāwekumikoo̔k: mena numoweya oweya otinik; weya oo tipa̔hikun āka chāskwa ā ooche̔chepuyeyik. Ākose Jesus omisse mena itāo, Ne ga sipwā̔tan, ākose ke ga nunatoonowinawaw, mena ke ga nippinawaw ke muche̔tewinewa̔k: ittā ā itoo̔tāyan, numoweya ke ga ke̔ pā itoo̔tanawaw. Ākose Jewuk omisse itwāwuk, Kitta nippa̔hissoo na? chikāma omisse itwāo, Ittā ā itoo̔tāyan, numoweya ke ga ke̔ pā itoo̔tanawaw. Ākose omisse itāo, Nee̔che keyawaw k’ o̔cheenawaw; Neya ispimi̔k o̔che: ota uskee̔k keyawaw k’ o̔cheenawaw; Neya numoweya ota uskee̔k n’ o̔cheen. Āwuk’ o̔che wā̔che ke̔ ititukook, ke ga nippinawaw ke muche̔tewinewa̔k: weya keespin āka tapwā̔tumāko neya ā āwukooweyan, ke ga nippinawaw ke muche̔tewinewa̔k. Ākose omisse itāwuk, Owāna keya? Ākose Jesus omisse itāo, Āwuko kāyapitch ka ke̔ ititukook mitchimach o̔che. Net ayan me̔chāt kākwia kitta itwāyan mena kitta ooyussoowāyan keyawaw o̔che: maka una ka ke̔ pā isitissa̔hoot tapwāwinewew; mena ne we̔tān ota uskee̔k unehee kākwia ka ke̔ pā̔tuman weya o̔che. Numoweya ke̔ nisseto̔tumwuk ā ayimootumakootchik O̔tawemawa. Ākose Jesus omisse itāo, Ispe ke̔ oo̔pināko napāwe‐Koosisan, ākose kā kiskāye̔tumāk neya ā āwukooweyan, mena āka ā totuman kākwi neya kā̔chewak; maka ā ke̔ isse kiskino̔humowit n’ O̔tawe, Ne we̔tān ohoo kākwia. Mena una ka ke̔ pā isitissa̔hoot ne wechāwik: O̔tawemaw numoweya ne ke̔ nukutik kitta pāukoowuk; weya mosuk ā totumwuk unehee kākwia ka na̔heyowāhikoot. Mākwach ā ayumit ohoo ayumewina me̔chāt tapwā̔tak.
Ākose Jesus omisse itāo unehee Jewa ka tapwā̔takoot, Keespin ayayāko net ayumewini̔k, ākose keyawaw wākiskino̔humowakunimimitukook tapwā; Mena ke ga kiskāye̔tānawaw tapwāwin, mena tapwāwin ke ga pukitinikoonawaw.
Omisse itāwuk, Neyanan Abraham oot owasimisa, mena numma we̔kach oweyuk ne ke̔ owa̔katikoonan: tanā̔kā wā̔che itwāyun, Ke ga pukitinikowinawaw? Jesus omisse itāo, Tapwā, tapwā, k’ ititinawaw, Piko oweyuk ka totu̔k muche̔tewin utooskāyakunewew muche̔tewini̔k isse. Mena utooskāyakun numoweya kakekā pee̔che waskahikuni̔k ayaw: maka Wākoosisee̔k ayaw kakekā. Keespin maka Wākoosisee̔k pukitinikooyāko, ke ga pukitinikowinawaw tapwā. Ne kiskāye̔tān Abraham ā ootowasimisimikooyāk; maka ke nutoonānawaw kitta nippa̔heyāk, chikāma net ayumewin numoweya ke kekeskakoonawaw. Ne atotān unima ka ke̔ wapu̔tuman ā wechāwuk n’ O̔tawe: mena ket i̔totānawaw unima ka ke̔ wapu̔tumāk ā wechāwayāk k’ o̔tawewaw. Nuskwāwusehāwuk mena omisse itāwuk, Abraham n’ o̔tawenan. Jesus omisse itāo, Keespin Abraham ootowasimisimikooyāk, ke ga totā̔tawaw oot utooskāwina Abraham. Maka ākwa ke nutoonānawaw kitta nippa̔heyāk, napāo ka ke̔ we̔tumakooyāk tapwāwin, ka ke̔ isse pā̔tuman Muneto o̔che: āwuko oma numoweya ke̔ totum Abraham. Ket i̔totānawaw oot i̔totumoowina k’ o̔tawewaw. Ākose omisse itāwuk, Neyanan numoweya pisikwatissewini̔k n’ o̔cheenan; net ayawanan pāuk O̔tawemaw, Muneto ote. Jesus omisse itāo, Keespin Muneto O̔taweyāk, ke ga sakehe̔tawaw: weya ākota ā o̔cheeyan mena Munetoo̔k ā ke̔ pā o̔to̔tāyan; mena numoweya neya kā̔chewak ne ke̔ pā itoo̔tan, maka weya ne ke̔ pā isitissa̔hook. Tanā̔kā numoweya ke nisseto̔tānawaw ne kukāskimawusoowin? chikāma āka ā pā̔tumāk net ayumewin. Keyawaw k’ o̔cheenawaw k’ o̔tawewa̔k o̔che muche muneto, mena ā isse ukawatu̔k k’ o̔tawewaw ket itāye̔tānawaw kitta totumāk. Ke̔ nippa̔takāskew mitchimach o̔che, mena numoweya tapwāwini̔k ke̔ ayaw, chikāma āka tapwāwin ā ke̔ kekeskakoot. Tu̔twaw ka peekiskwatu̔k keyaskewin, atotum oot ayan kā̔chewak: weya ā kukeyaskiskit, mena ā o̔tawesku̔k āwukwāyew. Mena chikāma ā we̔tumatukook tapwāwin, numoweya ke tapwā̔towinawaw. Owāna oma ka i̔tusseyāk ka sakoochimit muche̔tewin o̔che? Mena keespin tapwāwin net itwan, tanā̔kā numoweya ke tapwā̔towinawaw? Una Munetoo̔k ka o̔cheet pā̔tumwāo Munetoowa oot ayumewineyewa: keyawaw maka numoweya ke pā̔tumwanawaw, chikāma numoweya Munetoo̔k k’ o̔cheenawaw.
Ākose Jewuk peekiskwāwuk, mena omisse itāwuk, Numma na kwiusk net itwanan ā Samaritaneweyun, mena ā ayawut muche a̔cha̔k? Jesus omisse itāo, Numoweya net ayawaw muche a̔cha̔k; maka ne kistāyimaw n’ O̔tawe, ākose numoweya ke kistāyiminawaw. Mena numoweya ne nutoonān neya kā̔chewak ne kistāye̔takoosewin: maka e̔taw pāuk ā nutoonu̔k mena ā ooyussoowasewāt. Tapwā, tapwā, k’ ititinawaw, Keespin oweyuk kunowāye̔tu̔ke net itwāwin, numoweya we̔kach kitta wapu̔tum nippoowin. Ākose Jewuk omisse itāwuk, Ākwa ne kiskāye̔tānan ā ayawut muche a̔cha̔k. Abraham ke̔ nippew, mena ookiskewāhikāwuk; ākose ket itwan, Keespin oweyuk kunowāye̔tu̔ke net itwāwin, numoweya we̔kach kitta kochistum nippoowin. Owusimā na ket itāye̔takoosin ispee̔ch n’ o̔tawenan Abraham, ka ke̔ nippit? mena ookiskewāhikāwuk ka ke̔ nippitchik: owāna maka keya āssehissooyun? Jesus omisse itwāo, Keespin neya ne kistāyimissoon, ne kistāyimoowin numma nantow kākwi: n’ O̔tawe une ka kistāyimit; una ka itayāk, ā Oomunetoomeyāk: Numoweya ke ke̔ kiskāyimawaw; maka ne kiskāyimaw: mena keespin ata itwāyan, numoweya ne kiskāyimaw, ne ga kukeyaskiske̔ tapiskooch keyawaw: maka ne kiskāyimaw, mena ne kunowāye̔tumwan oot itwāwin. K’o̔tawewaw Abraham ke̔ muma̔takoosew kitta wapu̔tu̔k ne kesikam: ākose ke̔ wapu̔tum, mena ke̔ muma̔takoosew. Ākose Jewuk omisse itāwuk, Numma āskwa ke neänunometunowāpipoonan, ākose ke ke̔ wapumaw na Abraham? Jesus omisse itāo, Tapwā, tapwā, k’ ititinawaw, Ā moyā e̔tat Abraham, ne ke̔ e̔tan.
Akose otināwuk ussineeä ā we̔ pimwussinahatchik: maka Jesus kasoo, mena wuyoweew ayumehāwekumikoo̔k o̔che, ā utte itoo̔tāt mākwach itta ā ayayit, mena ākose ā utte muyaskowat.

සවන් දෙන්න OO MEYO ACHIMOOWIN ST JOHN 8