<div class="version vid320 iso6393ind" data-vid="320" data-iso6393="ind">
   <div class="book bkISA">
      <div class="chapter ch59" data-usfm="ISA.59">
         <div class="label">59</div><div class="s"><span class="heading">Teguran Yesaya: Dosa menghalangi jawaban TUHAN</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="ISA.59.1"><span class="label">1</span><span class="content">TUHAN bukan tidak mampu menolongmu</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="ISA.59.1"><span class="content">dan bukan tidak mau mendengar doamu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="ISA.59.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="ISA.59.2"><span class="label">2</span><span class="content">Tetapi pelanggaranmu sendiri yang membuat kamu terpisah dari-Nya.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="ISA.59.2"><span class="content">Karena dosa-dosamu itulah TUHAN berpaling darimu</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="ISA.59.2"><span class="content">sehingga doamu seakan tidak didengar.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v2" data-usfm="ISA.59.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="ISA.59.3"><span class="label">3</span><span class="content">Kamu semua banyak membunuh, berbuat jahat,</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v3" data-usfm="ISA.59.3"><span class="content">menipu, dan memfitnah.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="ISA.59.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="ISA.59.4"><span class="label">4</span><span class="content">Tidak seorang pun bersikap adil dan jujur.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v4" data-usfm="ISA.59.4"><span class="content">Perkara di pengadilan tidak diputuskan dengan benar.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v4" data-usfm="ISA.59.4"><span class="content">Kesaksian dusta dipercaya.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v4" data-usfm="ISA.59.4"><span class="content">Tuduhan yang omong kosong dimenangkan.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v4" data-usfm="ISA.59.4"><span class="content">Pikiran kalian merancangkan kebusukan, lalu perbuatan kalian mewujudkannya menjadi tindakan jahat.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="ISA.59.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="ISA.59.5"><span class="label">5</span><span class="content">Kalian membuat rencana licik untuk mencelakakan orang,</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v5" data-usfm="ISA.59.5"><span class="content">ibarat memberikan telur ular berbisa.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v5" data-usfm="ISA.59.5"><span class="content">Siapa yang menerima dan memecahkannya akan mati karena bisa anak ular di dalamnya.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v5" data-usfm="ISA.59.5"><span class="content">Kalian menyusun tipu daya untuk menjerat orang,</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v5" data-usfm="ISA.59.5"><span class="content">ibarat laba-laba membuat sarang.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="ISA.59.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="ISA.59.6"><span class="label">6</span><span class="content">Kata-katamu tidak bisa dipegang,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="ISA.59.6"><span class="content">sama seperti sarang laba-laba tidaklah berguna, karena tidak bisa dipintal menjadi baju.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v6" data-usfm="ISA.59.6"><span class="content">Segala perbuatan dan tingkah laku kalian penuh dengan kelicikan dan kekerasan.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v6" data-usfm="ISA.59.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="ISA.59.7"><span class="label">7</span><span class="content">Setiap ada kesempatan untuk berdosa, kalian cepat mengambilnya.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v7" data-usfm="ISA.59.7"><span class="content">Dan kalian tidak segan-segan membunuh orang tak bersalah.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v7" data-usfm="ISA.59.7"><span class="content">Isi kepalamu penuh dengan kejahatan.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v7" data-usfm="ISA.59.7"><span class="content">Ke mana pun kalian pergi, kalian menyakiti dan merugikan orang.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v7" data-usfm="ISA.59.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="ISA.59.8"><span class="label">8</span><span class="content">Kalian tidak pernah mau hidup damai apalagi bertindak adil.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v8" data-usfm="ISA.59.8"><span class="content">Dengan sengaja kalian memilih jalan yang bengkok.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v8" data-usfm="ISA.59.8"><span class="content">Setiap orang yang menempuh jalan itu tidak pernah hidup tenang.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="ISA.59.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="ISA.59.9"><span class="label">9</span><span class="content">Gara-gara kalianlah bangsa kita menderita ketidakadilan,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="ISA.59.9"><span class="content">bahkan rakyat tidak tahu bagaimana hidup dengan benar.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="ISA.59.9"><span class="content">Kami merindukan secercah harapan, mendambakan titik terang atau jalan keluar,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="ISA.59.9"><span class="content">tetapi yang ada hanyalah kegelapan.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v9" data-usfm="ISA.59.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="ISA.59.10"><span class="label">10</span><span class="content">Seperti orang buta yang berjalan dengan meraba-raba</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v10" data-usfm="ISA.59.10"><span class="content">dan tersandung-sandung walaupun hari terang,</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v10" data-usfm="ISA.59.10"><span class="content">demikianlah bangsa ini tidak dapat melihat dengan benar</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v10" data-usfm="ISA.59.10"><span class="content">dan tak tahu harus berbuat apa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="ISA.59.10"><span class="content">Seandainya dibandingkan dengan orang yang kuat,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="ISA.59.10"><span class="content">bangsa kita seperti tubuh tak bernyawa.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Doa Yesaya mengakui dosa bangsanya</span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="ISA.59.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="ISA.59.11"><span class="label">11</span><span class="content">Kami mengerang dan merintih.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="ISA.59.11"><span class="content">Kami menginginkan keadilan, tetapi tidak ada.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="ISA.59.11"><span class="content">Kami menantikan penyelamatan, tetapi tidak mendapatnya.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v11" data-usfm="ISA.59.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="ISA.59.12"><span class="label">12</span><span class="content">Karena begitu besarnya dosa kami di hadapan-Mu.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v12" data-usfm="ISA.59.12"><span class="content">Kami terbukti bersalah di mata-Mu oleh karena segala dosa kami.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v12" data-usfm="ISA.59.12"><span class="content">Ya TUHAN, kami mengakui betapa kami bersalah.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="ISA.59.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="ISA.59.13"><span class="label">13</span><span class="content">Kami telah melanggar perintah-Mu,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="ISA.59.13"><span class="content">mengkhianati Engkau, dan tidak lagi menaati-Mu.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="ISA.59.13"><span class="content">Kami juga menindas orang lemah dan mengucapkan fitnah.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="ISA.59.13"><span class="content">Hati kami menyusun tipu daya.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="ISA.59.13"><span class="content">Mulut kami mengatakan dusta.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v13" data-usfm="ISA.59.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="ISA.59.14"><span class="label">14</span><span class="content">Di pengadilan, kebenaran diputarbalikkan.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v14" data-usfm="ISA.59.14"><span class="content">Tidak ada yang berani berkata benar secara terang-terangan.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v14" data-usfm="ISA.59.14"><span class="content">Orang yang jujur dikucilkan.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v14" data-usfm="ISA.59.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="ISA.59.15"><span class="label">15</span><span class="content">Tidak ada yang berani berkata jujur,</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v15" data-usfm="ISA.59.15"><span class="content">karena setiap orang yang bicara benar dicelakakan.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Peringatan Yesaya: TUHAN akan membalas ketidakadilan</span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="ISA.59.15"><span class="content">TUHAN tidak suka melihat bahwa di negeri ini tak ada keadilan.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="ISA.59.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="ISA.59.16"><span class="label">16</span><span class="content">Dia melihat bahwa tiada seorang pun berbuat apa-apa untuk menghentikan keadaan itu.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="ISA.59.16"><span class="content">Maka Dia sendiri yang akan turun tangan menyelamatkan,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="ISA.59.16"><span class="content">dan menegakkan keadilan.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v16" data-usfm="ISA.59.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="ISA.59.17"><span class="label">17</span><span class="content">Seperti seorang panglima mengenakan baju perang dan maju bertempur,</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v17" data-usfm="ISA.59.17"><span class="content">demikianlah TUHAN maju memerangi kejahatan.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v17" data-usfm="ISA.59.17"><span class="content">Keadilan ibarat baju zirah-Nya.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v17" data-usfm="ISA.59.17"><span class="content">Tindakan penyelamatan ibarat penutup kepala-Nya.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v17" data-usfm="ISA.59.17"><span class="content">Pembalasan dan murka-Nya ibarat jubah yang Dia kenakan saat memberantas ketidakadilan.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="ISA.59.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="ISA.59.18"><span class="label">18</span><span class="content">Dia mengganjar manusia sesuai perbuatan mereka masing-masing&#8212;</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v18" data-usfm="ISA.59.18"><span class="content">murka dan pembalasan bagi setiap orang yang memusuhi dan melawan Dia.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="ISA.59.18"><span class="content">Dia akan mengadakan perhitungan, bahkan sampai ke seluruh pelosok bumi.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="ISA.59.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="ISA.59.19"><span class="label">19</span><span class="content">Dia akan melanda dunia dengan kekuatan yang dahsyat</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v19" data-usfm="ISA.59.19"><span class="content">seperti luapan air sungai setelah hujan lebat.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v19" data-usfm="ISA.59.19"><span class="content">Maka dari ujung timur sampai ke ujung barat,</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v19" data-usfm="ISA.59.19"><span class="content">semua orang di bumi akan gentar dan hormat terhadap-Nya</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v19" data-usfm="ISA.59.19"><span class="content">lalu mengakui betapa mulianya Dia.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="ISA.59.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="ISA.59.20"><span class="label">20</span><span class="content">Kata TUHAN:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="ISA.59.20"><span class="content">Seorang penebus akan datang dari Bukit Sion</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="ISA.59.20"><span class="content">membebaskan umat Israel yang bertobat.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="ISA.59.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="ISA.59.21"><span class="label">21</span><span class="content">Inilah perjanjian yang akan Aku tetapkan dengan umat-Ku:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v21" data-usfm="ISA.59.21"><span class="content">Kuasa Roh-Ku akan terus menyertai kalian.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v21" data-usfm="ISA.59.21"><span class="content">Dan janji-Ku ini, yang telah Aku nyatakan kepadamu, akan selalu diperdengarkan kepada anak cucumu dari generasi ke generasi.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

TUHAN bukan tidak mampu menolongmu
dan bukan tidak mau mendengar doamu.
Tetapi pelanggaranmu sendiri yang membuat kamu terpisah dari-Nya.
Karena dosa-dosamu itulah TUHAN berpaling darimu
sehingga doamu seakan tidak didengar.
Kamu semua banyak membunuh, berbuat jahat,
menipu, dan memfitnah.
Tidak seorang pun bersikap adil dan jujur.
Perkara di pengadilan tidak diputuskan dengan benar.
Kesaksian dusta dipercaya.
Tuduhan yang omong kosong dimenangkan.
Pikiran kalian merancangkan kebusukan, lalu perbuatan kalian mewujudkannya menjadi tindakan jahat.
Kalian membuat rencana licik untuk mencelakakan orang,
ibarat memberikan telur ular berbisa.
Siapa yang menerima dan memecahkannya akan mati karena bisa anak ular di dalamnya.
Kalian menyusun tipu daya untuk menjerat orang,
ibarat laba-laba membuat sarang.
Kata-katamu tidak bisa dipegang,
sama seperti sarang laba-laba tidaklah berguna, karena tidak bisa dipintal menjadi baju.
Segala perbuatan dan tingkah laku kalian penuh dengan kelicikan dan kekerasan.
Setiap ada kesempatan untuk berdosa, kalian cepat mengambilnya.
Dan kalian tidak segan-segan membunuh orang tak bersalah.
Isi kepalamu penuh dengan kejahatan.
Ke mana pun kalian pergi, kalian menyakiti dan merugikan orang.
Kalian tidak pernah mau hidup damai apalagi bertindak adil.
Dengan sengaja kalian memilih jalan yang bengkok.
Setiap orang yang menempuh jalan itu tidak pernah hidup tenang.

Gara-gara kalianlah bangsa kita menderita ketidakadilan,
bahkan rakyat tidak tahu bagaimana hidup dengan benar.
Kami merindukan secercah harapan, mendambakan titik terang atau jalan keluar,
tetapi yang ada hanyalah kegelapan.
Seperti orang buta yang berjalan dengan meraba-raba
dan tersandung-sandung walaupun hari terang,
demikianlah bangsa ini tidak dapat melihat dengan benar
dan tak tahu harus berbuat apa.
Seandainya dibandingkan dengan orang yang kuat,
bangsa kita seperti tubuh tak bernyawa.

Kami mengerang dan merintih.
Kami menginginkan keadilan, tetapi tidak ada.
Kami menantikan penyelamatan, tetapi tidak mendapatnya.
Karena begitu besarnya dosa kami di hadapan-Mu.
Kami terbukti bersalah di mata-Mu oleh karena segala dosa kami.
Ya TUHAN, kami mengakui betapa kami bersalah.
Kami telah melanggar perintah-Mu,
mengkhianati Engkau, dan tidak lagi menaati-Mu.
Kami juga menindas orang lemah dan mengucapkan fitnah.
Hati kami menyusun tipu daya.
Mulut kami mengatakan dusta.
Di pengadilan, kebenaran diputarbalikkan.
Tidak ada yang berani berkata benar secara terang-terangan.
Orang yang jujur dikucilkan.
Tidak ada yang berani berkata jujur,
karena setiap orang yang bicara benar dicelakakan.

TUHAN tidak suka melihat bahwa di negeri ini tak ada keadilan.
Dia melihat bahwa tiada seorang pun berbuat apa-apa untuk menghentikan keadaan itu.
Maka Dia sendiri yang akan turun tangan menyelamatkan,
dan menegakkan keadilan.
Seperti seorang panglima mengenakan baju perang dan maju bertempur,
demikianlah TUHAN maju memerangi kejahatan.
Keadilan ibarat baju zirah-Nya.
Tindakan penyelamatan ibarat penutup kepala-Nya.
Pembalasan dan murka-Nya ibarat jubah yang Dia kenakan saat memberantas ketidakadilan.
Dia mengganjar manusia sesuai perbuatan mereka masing-masing—
murka dan pembalasan bagi setiap orang yang memusuhi dan melawan Dia.
Dia akan mengadakan perhitungan, bahkan sampai ke seluruh pelosok bumi.
Dia akan melanda dunia dengan kekuatan yang dahsyat
seperti luapan air sungai setelah hujan lebat.
Maka dari ujung timur sampai ke ujung barat,
semua orang di bumi akan gentar dan hormat terhadap-Nya
lalu mengakui betapa mulianya Dia.
Kata TUHAN:
Seorang penebus akan datang dari Bukit Sion
membebaskan umat Israel yang bertobat.
Inilah perjanjian yang akan Aku tetapkan dengan umat-Ku:
Kuasa Roh-Ku akan terus menyertai kalian.
Dan janji-Ku ini, yang telah Aku nyatakan kepadamu, akan selalu diperdengarkan kepada anak cucumu dari generasi ke generasi.

සවන් දෙන්න Yesaya 59