<div class="version vid320 iso6393ind" data-vid="320" data-iso6393="ind">
   <div class="book bkISA">
      <div class="chapter ch57" data-usfm="ISA.57">
         <div class="label">57</div><div class="s"><span class="heading">Kecaman terhadap orang Israel yang menyembah berhala</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="ISA.57.1"><span class="label">1</span><span class="content">TUHAN berkata:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="ISA.57.1"><span class="content">Tak seorang pun bertanya-tanya dan tak seorang pun tahu</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="ISA.57.1"><span class="content">mengapa orang saleh mati lebih dulu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="ISA.57.1"><span class="content">Sesungguhnya, Aku memanggil mereka yang setia kepada-Ku</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="ISA.57.1"><span class="content">agar mereka terhindar dari malapetaka yang akan datang.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="ISA.57.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="ISA.57.2"><span class="label">2</span><span class="content">Orang-orang itu, yang setia hidup benar,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="ISA.57.2"><span class="content">mendapat peristirahatan yang tenang.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="ISA.57.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="ISA.57.3"><span class="label">3</span><span class="content">Sebaliknya, kalian yang masih hidup adalah penyembah berhala, tukang ramal, pengikut dewa-dewa!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="ISA.57.3"><span class="content">Kalian ibarat anak-anak haram hasil perzinahan,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="ISA.57.3"><span class="content">atau anak pelacur yang tidak jelas siapa ayahnya,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="ISA.57.3"><span class="content">karena kalian keturunan Israel tetapi tidak mengabdi kepada Allah Israel yang sejati.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="ISA.57.3"><span class="content">Sekarang berkumpullah dan dengarkan!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="ISA.57.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="ISA.57.4"><span class="label">4</span><span class="content">Kalian menghina Aku dengan perbuatanmu.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="ISA.57.4"><span class="content">Kelakuanmu adalah penistaan terhadap TUHAN,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="ISA.57.4"><span class="content">hai para pemberontak, penipu, dan pendusta!</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v4" data-usfm="ISA.57.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="ISA.57.5"><span class="label">5</span><span class="content">Di bawah setiap pohon rimbun</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v5" data-usfm="ISA.57.5"><span class="content">kalian melakukan ritual pelacuran.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v5" data-usfm="ISA.57.5"><span class="content">Di lembah-lembah dan gua-gua di tebing batu</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v5" data-usfm="ISA.57.5"><span class="content">kalian membunuh anak-anakmu sebagai kurban untuk berhala.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="ISA.57.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="ISA.57.6"><span class="label">6</span><span class="content">Di lembah kalian memilih batu-batu besar yang licin sebagai dewamu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="ISA.57.6"><span class="content">Lalu kalian memberikan kurban dan persembahan curahan kepada benda-benda itu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="ISA.57.6"><span class="content">Aku benci melihat kelakuanmu itu.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="ISA.57.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="ISA.57.7"><span class="label">7</span><span class="content">Di gunung-gunung dan bukit yang tinggi</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="ISA.57.7"><span class="content">kalian mengadakan ritual pelacuran dan mempersembahkan kurban bagi dewa-dewa.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v7" data-usfm="ISA.57.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="ISA.57.8"><span class="label">8</span><span class="content">Di pintu-pintu rumahmu, kalian menaruh jimat dan lambang pemujaan dewa.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v8" data-usfm="ISA.57.8"><span class="content">Kalian meninggalkan Aku dan mengikatkan diri pada berhala-berhala,</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v8" data-usfm="ISA.57.8"><span class="content">seperti seorang istri membuka kamarnya bagi banyak lelaki lain</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v8" data-usfm="ISA.57.8"><span class="content">dan tidur dengan siapa saja yang dia suka.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="ISA.57.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="ISA.57.9"><span class="label">9</span><span class="content">Kalian bersujud menyembah dewa Molok dengan minyak wangi berlimpah ruah.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="ISA.57.9"><span class="content">Kalian mengirim utusan ke negeri-negeri jauh</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="ISA.57.9"><span class="content">untuk meminta ramalan dewa-dewa lain,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="ISA.57.9"><span class="content">bahkan turun sampai ke Syeol meminta nasihat dari orang mati!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="ISA.57.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="ISA.57.10"><span class="label">10</span><span class="content">Segala ritual yang banyak itu membuatmu lelah,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="ISA.57.10"><span class="content">tetapi kalian tidak pernah sadar bahwa semua itu sia-sia.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="ISA.57.10"><span class="content">Sebaliknya kalian malah semakin giat berusaha.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v10" data-usfm="ISA.57.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="ISA.57.11"><span class="label">11</span><span class="content">Kalian lebih takut dan hormat kepada berhala</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v11" data-usfm="ISA.57.11"><span class="content">sehingga kalian mengkhianati Aku.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v11" data-usfm="ISA.57.11"><span class="content">Kalian melupakan dan tidak lagi memikirkan Aku, Allahmu.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v11" data-usfm="ISA.57.11"><span class="content">Karena Aku sudah lama bersabar dan berdiam diri,</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v11" data-usfm="ISA.57.11"><span class="content">kalian tidak takut dan hormat lagi kepada-Ku.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="ISA.57.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="ISA.57.12"><span class="label">12</span><span class="content">Kalian menganggap diri saleh dan benar,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="ISA.57.12"><span class="content">tetapi semua itu palsu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="ISA.57.12"><span class="content">Segala perbuatanmu itu tidak mendatangkan berkat bagimu ataupun melepaskanmu dari malapetaka.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="ISA.57.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="ISA.57.13"><span class="label">13</span><span class="content">Saat kalian berseru minta tolong,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="ISA.57.13"><span class="content">mari kita lihat apakah dewa-dewamu bisa membantumu.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="ISA.57.13"><span class="content">Sama sekali tidak!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="ISA.57.13"><span class="content">Mereka itu tidak berguna, tidak berarti.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="ISA.57.13"><span class="content">Andaikan tertiup angin, dewa-dewamu akan terbang hilang.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v13" data-usfm="ISA.57.13"><span class="content">Tetapi setiap orang yang berlindung pada-Ku</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v13" data-usfm="ISA.57.13"><span class="content">akan tetap aman di negeri ini</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v13" data-usfm="ISA.57.13"><span class="content">dan tinggal di bukit-Ku yang kudus turun temurun.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Kedamaian bagi umat Allah</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="ISA.57.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="ISA.57.14"><span class="label">14</span><span class="content">TUHAN berkata:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="ISA.57.14"><span class="content">Persiapkanlah jalan!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="ISA.57.14"><span class="content">Singkirkan segala sesuatu yang membuat umat-Ku tersandung.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="ISA.57.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="ISA.57.15"><span class="label">15</span><span class="content">Sebab Aku, Allah yang tinggi luhur, kekal, dan kudus,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="ISA.57.15"><span class="content">menegaskan kepadamu:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="ISA.57.15"><span class="content">sekalipun Aku tinggal di tempat yang mulia dan suci,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="ISA.57.15"><span class="content">Aku hadir di sisi orang-orang yang terpuruk dan yang menyesali dosanya.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="ISA.57.15"><span class="content">Aku membangkitkan semangat mereka</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="ISA.57.15"><span class="content">dan memulihkan hati mereka yang hancur.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v15" data-usfm="ISA.57.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="ISA.57.16"><span class="label">16</span><span class="content">Tidak selamanya Aku akan memurkai mereka</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v16" data-usfm="ISA.57.16"><span class="content">dan tidak seterusnya Aku memperhitungkan dosa mereka.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v16" data-usfm="ISA.57.16"><span class="content">Sebab murka-Ku akan melemahkan nafas hidup manusia,</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v16" data-usfm="ISA.57.16"><span class="content">yaitu nyawa yang Aku berikan kepada mereka.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="ISA.57.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="ISA.57.17"><span class="label">17</span><span class="content">Sebelumnya Aku sangat marah karena dosa keserakahan mereka.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="ISA.57.17"><span class="content">Maka Aku menghajar dan meninggalkan mereka dalam murka-Ku.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="ISA.57.17"><span class="content">Namun mereka terus saja berdosa dan menuruti keinginan hatinya sendiri.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v17" data-usfm="ISA.57.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="ISA.57.18"><span class="label">18</span><span class="content">Aku mengetahui segala perbuatan jahat mereka,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="ISA.57.18"><span class="content">tetapi Aku akan memulihkan mereka.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="ISA.57.18"><span class="content">Aku akan memberi penghiburan bagi mereka yang meratapi dosa-dosanya</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="ISA.57.18"><span class="content">dan Aku akan menuntun mereka di jalan yang benar.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="ISA.57.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="ISA.57.19"><span class="label">19</span><span class="content">Maka mereka akan bernyanyi dan bersyukur kepada-Ku.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v19" data-usfm="ISA.57.19"><span class="content">Kedamaian dan ketenangan akan Aku berikan kepada seluruh umat-Ku</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v19" data-usfm="ISA.57.19"><span class="content">baik yang datang dari daerah di sekitar Israel</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v19" data-usfm="ISA.57.19"><span class="content">maupun negeri-negeri yang jauh.</span></span></div><div class="q3"><span class="verse v19" data-usfm="ISA.57.19"><span class="content">Aku akan memulihkan keadaan mereka.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="ISA.57.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="ISA.57.20"><span class="label">20</span><span class="content">Tetapi orang jahat tidak akan pernah tenang.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="ISA.57.20"><span class="content">Mereka seperti ombak laut yang terombang-ambing ke sana kemari,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v20" data-usfm="ISA.57.20"><span class="content">teraduk-aduk bersama lumpur dan kotoran.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v20" data-usfm="ISA.57.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="ISA.57.21"><span class="label">21</span><span class="content">Aku, Allahmu menegaskan:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v21" data-usfm="ISA.57.21"><span class="content">Sungguh, tidak akan ada ketenangan bagi orang jahat.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

TUHAN berkata:
Tak seorang pun bertanya-tanya dan tak seorang pun tahu
mengapa orang saleh mati lebih dulu.
Sesungguhnya, Aku memanggil mereka yang setia kepada-Ku
agar mereka terhindar dari malapetaka yang akan datang.
Orang-orang itu, yang setia hidup benar,
mendapat peristirahatan yang tenang.

Sebaliknya, kalian yang masih hidup adalah penyembah berhala, tukang ramal, pengikut dewa-dewa!
Kalian ibarat anak-anak haram hasil perzinahan,
atau anak pelacur yang tidak jelas siapa ayahnya,
karena kalian keturunan Israel tetapi tidak mengabdi kepada Allah Israel yang sejati.
Sekarang berkumpullah dan dengarkan!
Kalian menghina Aku dengan perbuatanmu.
Kelakuanmu adalah penistaan terhadap TUHAN,
hai para pemberontak, penipu, dan pendusta!
Di bawah setiap pohon rimbun
kalian melakukan ritual pelacuran.
Di lembah-lembah dan gua-gua di tebing batu
kalian membunuh anak-anakmu sebagai kurban untuk berhala.
Di lembah kalian memilih batu-batu besar yang licin sebagai dewamu.
Lalu kalian memberikan kurban dan persembahan curahan kepada benda-benda itu.
Aku benci melihat kelakuanmu itu.
Di gunung-gunung dan bukit yang tinggi
kalian mengadakan ritual pelacuran dan mempersembahkan kurban bagi dewa-dewa.
Di pintu-pintu rumahmu, kalian menaruh jimat dan lambang pemujaan dewa.
Kalian meninggalkan Aku dan mengikatkan diri pada berhala-berhala,
seperti seorang istri membuka kamarnya bagi banyak lelaki lain
dan tidur dengan siapa saja yang dia suka.
Kalian bersujud menyembah dewa Molok dengan minyak wangi berlimpah ruah.
Kalian mengirim utusan ke negeri-negeri jauh
untuk meminta ramalan dewa-dewa lain,
bahkan turun sampai ke Syeol meminta nasihat dari orang mati!
Segala ritual yang banyak itu membuatmu lelah,
tetapi kalian tidak pernah sadar bahwa semua itu sia-sia.
Sebaliknya kalian malah semakin giat berusaha.
Kalian lebih takut dan hormat kepada berhala
sehingga kalian mengkhianati Aku.
Kalian melupakan dan tidak lagi memikirkan Aku, Allahmu.
Karena Aku sudah lama bersabar dan berdiam diri,
kalian tidak takut dan hormat lagi kepada-Ku.
Kalian menganggap diri saleh dan benar,
tetapi semua itu palsu.
Segala perbuatanmu itu tidak mendatangkan berkat bagimu ataupun melepaskanmu dari malapetaka.
Saat kalian berseru minta tolong,
mari kita lihat apakah dewa-dewamu bisa membantumu.
Sama sekali tidak!
Mereka itu tidak berguna, tidak berarti.
Andaikan tertiup angin, dewa-dewamu akan terbang hilang.
Tetapi setiap orang yang berlindung pada-Ku
akan tetap aman di negeri ini
dan tinggal di bukit-Ku yang kudus turun temurun.

TUHAN berkata:
Persiapkanlah jalan!
Singkirkan segala sesuatu yang membuat umat-Ku tersandung.
Sebab Aku, Allah yang tinggi luhur, kekal, dan kudus,
menegaskan kepadamu:
sekalipun Aku tinggal di tempat yang mulia dan suci,
Aku hadir di sisi orang-orang yang terpuruk dan yang menyesali dosanya.
Aku membangkitkan semangat mereka
dan memulihkan hati mereka yang hancur.
Tidak selamanya Aku akan memurkai mereka
dan tidak seterusnya Aku memperhitungkan dosa mereka.
Sebab murka-Ku akan melemahkan nafas hidup manusia,
yaitu nyawa yang Aku berikan kepada mereka.

Sebelumnya Aku sangat marah karena dosa keserakahan mereka.
Maka Aku menghajar dan meninggalkan mereka dalam murka-Ku.
Namun mereka terus saja berdosa dan menuruti keinginan hatinya sendiri.
Aku mengetahui segala perbuatan jahat mereka,
tetapi Aku akan memulihkan mereka.
Aku akan memberi penghiburan bagi mereka yang meratapi dosa-dosanya
dan Aku akan menuntun mereka di jalan yang benar.
Maka mereka akan bernyanyi dan bersyukur kepada-Ku.
Kedamaian dan ketenangan akan Aku berikan kepada seluruh umat-Ku
baik yang datang dari daerah di sekitar Israel
maupun negeri-negeri yang jauh.
Aku akan memulihkan keadaan mereka.

Tetapi orang jahat tidak akan pernah tenang.
Mereka seperti ombak laut yang terombang-ambing ke sana kemari,
teraduk-aduk bersama lumpur dan kotoran.
Aku, Allahmu menegaskan:
Sungguh, tidak akan ada ketenangan bagi orang jahat.

සවන් දෙන්න Yesaya 57