Nowa Biblia Gdańska. Wydanie 2012, Śląskie Towarzystwo Biblijne. Prawa autorskie nie zastrzeżone.

Nowa Biblia Gdańska

<div class="version vid319 iso6393pol" data-vid="319" data-iso6393="pol">
   <div class="book bkACT">
      <div class="chapter ch4" data-usfm="ACT.4">
         <div class="label">4</div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="ACT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content"> A gdy oni m&#243;wili do ludu kap&#322;ani, rz&#261;dca &#346;wi&#261;tyni i saduceusze im zagrozili,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="ACT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content"> bo byli rozdra&#380;nieni z tego powodu, &#380;e nauczaj&#261; ludzi, i w Jezusie zwiastuj&#261; wskrzeszenie z martwych.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="ACT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content"> Narzucili te&#380; na nich r&#281;ce oraz wprowadzili ich sobie do wi&#281;zienia, do jutra, bo by&#322; ju&#380; wiecz&#243;r.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="ACT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content"> Ale wielu, gdy wys&#322;ucha&#322;o s&#322;owa &#8211; uwierzy&#322;o, i urodzi&#322;a si&#281; liczba oko&#322;o pi&#281;ciu tysi&#281;cy m&#281;&#380;&#243;w.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="ACT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content"> Za&#347; nazajutrz zdarzy&#322;o si&#281;, &#380;e w Jerozolimie zostali zebrani ich prze&#322;o&#380;eni, starsi oraz uczeni w Pi&#347;mie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="ACT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content"> Tak&#380;e arcykap&#322;an Annasz i Kaifasz, Jan, Aleksander, i jacy jeszcze byli z rodu arcykap&#322;a&#324;skiego.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="ACT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content"> A kiedy postawili ich w &#347;rodku, pytali si&#281;: W jakiej mocy, lub w jakim imieniu wy to uczynili&#347;cie?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="ACT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content"> Wtedy Piotr zosta&#322; nape&#322;nionym przez Ducha &#346;wi&#281;tego oraz do nich powiedzia&#322;: Prze&#322;o&#380;eni ludu i starsi Israela!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="ACT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content"> Skoro my, dzisiaj, jeste&#347;my os&#261;dzani dzi&#281;ki dobremu uczynkowi wzgl&#281;dem chorego cz&#322;owieka, przez kt&#243;ry zosta&#322; on wyratowany,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="ACT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content"> niech wam wszystkim b&#281;dzie wiadome oraz ca&#322;emu ludowi Israela, &#380;e zosta&#322; on uleczony w Imieniu Jezusa Chrystusa Nazarejczyka, kt&#243;rego wy ukrzy&#380;owali&#347;cie i kt&#243;rego B&#243;g wskrzesi&#322; z martwych. W tym Imieniu ten cz&#322;owiek stan&#261;&#322; przed wami zdrowy.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="ACT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content"> Ten jest owym kamieniem, co przez was, buduj&#261;cych, zosta&#322; wzi&#281;ty za nic, a kt&#243;ry sta&#322; si&#281; dla kamienia w&#281;gielnego.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="ACT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content"> Nie istnieje te&#380; w nikim innym zbawienie; bo nie istnieje inne Imi&#281; pod niebem, kt&#243;re zosta&#322;o wyznaczone w&#347;r&#243;d ludzi, w kt&#243;rym jest nam konieczne zosta&#263; zbawionymi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="ACT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content"> A widz&#261;c szczero&#347;&#263; Piotra i Jana, oraz po zrozumieniu, &#380;e s&#261; nieuczonymi prostakami dziwili si&#281;, kiedy ich rozpoznali, &#380;e byli razem z Jezusem.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="ACT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content"> Za&#347; widz&#261;c cz&#322;owieka, co z nimi sta&#322; i zosta&#322; uzdrowiony nie umieli nic odpowiedzie&#263;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="ACT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content"> Wi&#281;c rozkazali im odej&#347;&#263; na zewn&#261;trz posiedzenia i &#347;cierali si&#281; jedni przeciw drugim,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="ACT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content"> m&#243;wi&#261;c: Co mo&#380;emy uczyni&#263; tym ludziom? Bo, &#380;e dokona&#322; si&#281; przez nich znany cud, jest jawne wszystkim zamieszkuj&#261;cym Jerozolim&#281;; wi&#281;c nie mo&#380;emy zaprzeczy&#263;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="ACT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content"> Lecz aby to nie zosta&#322;o w wi&#281;kszym stopniu rozpowszechnione mi&#281;dzy ludem, zabronimy im gro&#378;b&#261;, by &#380;adnemu z ludzi nie pletli wzgl&#281;dem tego imienia.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="ACT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content"> Zatem ich zawo&#322;ali oraz im nakazali w og&#243;le nie g&#322;osi&#263; i nie naucza&#263; wzgl&#281;dem imienia Jezusa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="ACT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content"> Ale Piotr i Jan odpowiedzieli, m&#243;wi&#261;c do nich: Oskar&#380;ajcie, je&#380;eli wobec Boga jest sprawiedliwe bardziej was s&#322;ucha&#263; ni&#380; Boga.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="ACT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content"> Bo my nie mo&#380;emy nic nie m&#243;wi&#263;, z tego co zobaczyli&#347;my i us&#322;yszeli&#347;my.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="ACT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content"> Zatem jeszcze raz im zagrozili, a nie znajduj&#261;c jakby ich mogli ukara&#263;, wypu&#347;cili ich z powodu ludu, gdy&#380; wszyscy oddawali chwa&#322;&#281; Bogu za to, co si&#281; sta&#322;o.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="ACT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content"> Poniewa&#380; ten cz&#322;owiek, na kt&#243;rym dokona&#322; si&#281; cud uleczenia, &#380;y&#322; wi&#281;cej ni&#380; czterdzie&#347;ci lat.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="ACT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content"> Za&#347; wypuszczeni przyszli do swoich oraz oznajmili im wszystko, cokolwiek powiedzieli do nich przedniejsi kap&#322;ani i starsi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="ACT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content"> A ci ich wys&#322;uchali i jednomy&#347;lnie podnie&#347;li g&#322;os ku Bogu, m&#243;wi&#261;c: W&#322;adco Absolutny, Ty, kt&#243;ry uczyni&#322;e&#347; Niebo i ziemi&#281;, morze i wszystko w nich;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="ACT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content"> co powiedzia&#322;e&#347; przez Ducha &#346;wi&#281;tego ustami Dawida, Twego s&#322;ugi: W jakim celu wzburzyli si&#281; poganie, a ludy piel&#281;gnowa&#322;y to, co jest bezwarto&#347;ciowe?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="ACT.4.26"><span class="label">26</span><span class="content"> Stan&#281;li kr&#243;lowie ziemi, a prze&#322;o&#380;eni dali si&#281; zebra&#263; na to samo, przeciw Panu i przeciwko Jego Pomaza&#324;cowi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="ACT.4.27"><span class="label">27</span><span class="content"> Gdy&#380; wobec prawdy, Herod i Poncjusz Pi&#322;at, razem z poganami oraz plemionami Israela dali si&#281; zebra&#263; przeciwko Twojemu &#347;wi&#281;temu Synowi Jezusowi, kt&#243;rego pomaza&#322;e&#347;,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="ACT.4.28"><span class="label">28</span><span class="content"> aby si&#281; dokona&#322;o cokolwiek przedtem przeznaczy&#322;a Twoja r&#281;ka oraz Twoje postanowienie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="ACT.4.29"><span class="label">29</span><span class="content"> Teraz wi&#281;c, Panie, wejrzyj na ich gro&#378;by oraz daj Twoim s&#322;ugom z ca&#322;&#261; otwarto&#347;ci&#261; m&#243;wi&#263; Twe s&#322;owo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="ACT.4.30"><span class="label">30</span><span class="content"> Za pomoc&#261; te&#380; Twojej r&#281;ki, Ty wyci&#261;gaj ku uzdrawianiu oraz dokonywaniu znak&#243;w i cud&#243;w, przez Imi&#281; Twego &#347;wi&#281;tego Syna Jezusa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="ACT.4.31"><span class="label">31</span><span class="content"> A gdy oni prosili, zosta&#322;o potrz&#261;&#347;ni&#281;te miejsce na kt&#243;rym byli zebrani, wszyscy zostali nape&#322;nieni Duchem &#346;wi&#281;tym, i z otwarto&#347;ci&#261; m&#243;wili s&#322;owo Boga.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="ACT.4.32"><span class="label">32</span><span class="content"> Za&#347; serce i dusza owego mn&#243;stwa wierz&#261;cych by&#322;o jedno, tak&#380;e ani jeden nie m&#243;wi&#322; o czym&#347; z dobytku, &#380;e jest odr&#281;bne, ale wszystko by&#322;o im wsp&#243;lne.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="ACT.4.33"><span class="label">33</span><span class="content"> A aposto&#322;owie wielk&#261; moc&#261; dawali &#347;wiadectwo wskrzeszenia Pana Jezusa i nad nimi wszystkimi by&#322;a wielka &#322;aska.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="ACT.4.34"><span class="label">34</span><span class="content"> Bo nie by&#322;o mi&#281;dzy nimi kogo&#347;, kto jest w potrzebie; gdy&#380; kt&#243;rzykolwiek byli posiadaczami teren&#243;w lub dom&#243;w sprzedawali je, przynosili warto&#347;&#263; sprzedawanych maj&#261;tk&#243;w,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="ACT.4.35"><span class="label">35</span><span class="content"> oraz k&#322;adli przed nogi aposto&#322;&#243;w. I rozdawano ka&#380;demu tak, jak kto&#347; mia&#322; potrzeb&#281;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="ACT.4.36"><span class="label">36</span><span class="content"> Za&#347; J&#243;zef, nazwany przez aposto&#322;&#243;w Barabaszem (to jest w t&#322;umaczeniu: Synem Pocieszenia), Lewita, rodem Cypryjczyk,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="ACT.4.37"><span class="label">37</span><span class="content"> gdy sprzeda&#322; pole, kt&#243;re przedtem by&#322;o jego, przyni&#243;s&#322; pieni&#261;dze i po&#322;o&#380;y&#322; u n&#243;g aposto&#322;&#243;w.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

A gdy oni mówili do ludu kapłani, rządca Świątyni i saduceusze im zagrozili,
bo byli rozdrażnieni z tego powodu, że nauczają ludzi, i w Jezusie zwiastują wskrzeszenie z martwych.
Narzucili też na nich ręce oraz wprowadzili ich sobie do więzienia, do jutra, bo był już wieczór.
Ale wielu, gdy wysłuchało słowa – uwierzyło, i urodziła się liczba około pięciu tysięcy mężów.
Zaś nazajutrz zdarzyło się, że w Jerozolimie zostali zebrani ich przełożeni, starsi oraz uczeni w Piśmie.
Także arcykapłan Annasz i Kaifasz, Jan, Aleksander, i jacy jeszcze byli z rodu arcykapłańskiego.
A kiedy postawili ich w środku, pytali się: W jakiej mocy, lub w jakim imieniu wy to uczyniliście?
Wtedy Piotr został napełnionym przez Ducha Świętego oraz do nich powiedział: Przełożeni ludu i starsi Israela!
Skoro my, dzisiaj, jesteśmy osądzani dzięki dobremu uczynkowi względem chorego człowieka, przez który został on wyratowany,
niech wam wszystkim będzie wiadome oraz całemu ludowi Israela, że został on uleczony w Imieniu Jezusa Chrystusa Nazarejczyka, którego wy ukrzyżowaliście i którego Bóg wskrzesił z martwych. W tym Imieniu ten człowiek stanął przed wami zdrowy.
Ten jest owym kamieniem, co przez was, budujących, został wzięty za nic, a który stał się dla kamienia węgielnego.
Nie istnieje też w nikim innym zbawienie; bo nie istnieje inne Imię pod niebem, które zostało wyznaczone wśród ludzi, w którym jest nam konieczne zostać zbawionymi.
A widząc szczerość Piotra i Jana, oraz po zrozumieniu, że są nieuczonymi prostakami dziwili się, kiedy ich rozpoznali, że byli razem z Jezusem.
Zaś widząc człowieka, co z nimi stał i został uzdrowiony nie umieli nic odpowiedzieć.
Więc rozkazali im odejść na zewnątrz posiedzenia i ścierali się jedni przeciw drugim,
mówiąc: Co możemy uczynić tym ludziom? Bo, że dokonał się przez nich znany cud, jest jawne wszystkim zamieszkującym Jerozolimę; więc nie możemy zaprzeczyć.
Lecz aby to nie zostało w większym stopniu rozpowszechnione między ludem, zabronimy im groźbą, by żadnemu z ludzi nie pletli względem tego imienia.
Zatem ich zawołali oraz im nakazali w ogóle nie głosić i nie nauczać względem imienia Jezusa.
Ale Piotr i Jan odpowiedzieli, mówiąc do nich: Oskarżajcie, jeżeli wobec Boga jest sprawiedliwe bardziej was słuchać niż Boga.
Bo my nie możemy nic nie mówić, z tego co zobaczyliśmy i usłyszeliśmy.
Zatem jeszcze raz im zagrozili, a nie znajdując jakby ich mogli ukarać, wypuścili ich z powodu ludu, gdyż wszyscy oddawali chwałę Bogu za to, co się stało.
Ponieważ ten człowiek, na którym dokonał się cud uleczenia, żył więcej niż czterdzieści lat.
Zaś wypuszczeni przyszli do swoich oraz oznajmili im wszystko, cokolwiek powiedzieli do nich przedniejsi kapłani i starsi.
A ci ich wysłuchali i jednomyślnie podnieśli głos ku Bogu, mówiąc: Władco Absolutny, Ty, który uczyniłeś Niebo i ziemię, morze i wszystko w nich;
co powiedziałeś przez Ducha Świętego ustami Dawida, Twego sługi: W jakim celu wzburzyli się poganie, a ludy pielęgnowały to, co jest bezwartościowe?
Stanęli królowie ziemi, a przełożeni dali się zebrać na to samo, przeciw Panu i przeciwko Jego Pomazańcowi.
Gdyż wobec prawdy, Herod i Poncjusz Piłat, razem z poganami oraz plemionami Israela dali się zebrać przeciwko Twojemu świętemu Synowi Jezusowi, którego pomazałeś,
aby się dokonało cokolwiek przedtem przeznaczyła Twoja ręka oraz Twoje postanowienie.
Teraz więc, Panie, wejrzyj na ich groźby oraz daj Twoim sługom z całą otwartością mówić Twe słowo.
Za pomocą też Twojej ręki, Ty wyciągaj ku uzdrawianiu oraz dokonywaniu znaków i cudów, przez Imię Twego świętego Syna Jezusa.
A gdy oni prosili, zostało potrząśnięte miejsce na którym byli zebrani, wszyscy zostali napełnieni Duchem Świętym, i z otwartością mówili słowo Boga.
Zaś serce i dusza owego mnóstwa wierzących było jedno, także ani jeden nie mówił o czymś z dobytku, że jest odrębne, ale wszystko było im wspólne.
A apostołowie wielką mocą dawali świadectwo wskrzeszenia Pana Jezusa i nad nimi wszystkimi była wielka łaska.
Bo nie było między nimi kogoś, kto jest w potrzebie; gdyż którzykolwiek byli posiadaczami terenów lub domów sprzedawali je, przynosili wartość sprzedawanych majątków,
oraz kładli przed nogi apostołów. I rozdawano każdemu tak, jak ktoś miał potrzebę.
Zaś Józef, nazwany przez apostołów Barabaszem (to jest w tłumaczeniu: Synem Pocieszenia), Lewita, rodem Cypryjczyk,
gdy sprzedał pole, które przedtem było jego, przyniósł pieniądze i położył u nóg apostołów.

සවන් දෙන්න Dokonania apostołów 4