Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.

KWÒH leŭng‐nīn chi haû: Faatₒ‐lŏ faatₒ mûng k‘eĭ tsoî hōh‐pin.
Kìn ts‘at‐chekₒ feī ngaū, shang tak hó‐t‘aí‐kè, yaū hōh‐kaan ch‘ut‐laī; tsoî lō‐tīk chi‐chung shīk ts‘ó.
Yaû kìn ts‘at‐chekₒ shaù ngaū, shang tak hó‐ch‘aú‐kwaaì‐kè, yīk yaū hōh‐kaan ch‘ut‐laī; kûng kòh ts‘at‐chekₒ ngaū, t‘ūng‐maaī k‘eĭ tsoî hōh‐pin.
Ch‘aú‐kwaaì ī‐ch‘é shaù‐kè ngaū, t‘an‐hiu kòh ts‘at‐chekₒ feī ī‐ch‘é hó‐t‘aí‐kè ngaū. Faatₒ‐lŏ tsaû síng lokₒ.
Tsoì fàn, yaû mûng kìn yaŭ yat‐chi wōh: shang‐ch‘ut ts‘at suî, shāt‐shaú maû‐shîng.
Yaû kìn ts‘at suî, shang tak hó shaān‐yeūk, peî tung fung ch‘ui kon.
Shaān‐yeūk kòh ts‘at suî, faán‐chuèn t‘an‐hiu maû‐shîng‐kè ts‘at suî. Faatₒ‐lŏ fàn síng, chi‐tò haî mûng.
Taî‐chiu, Faatₒ‐lŏ sam‐chung paì‐aì; chiû saaì Oi‐k‘āp ts‘ung‐mīng chi yān, pokₒ‐hōk chi sẑ laī: tseung kòh mûng kóng k‘uĭ chi; mŏ yat‐kòh ooĭ kaaí‐kwòh Faatₒ‐lŏ t‘eng.
Tsaú‐chìng tsaû tuì Faatₒ‐lŏ wâ, Ngŏh kam‐yāt keì‐heí ngŏh‐kè tsuî‐kwòh lok:
Sik‐yāt Faatₒ‐lŏ nau ngŏh k‘āp ch‘uē‐koon, tseung ngŏh k‘āp ch‘uē‐koon kw‘àn lōk lĭng shî‐waî taaî‐shān‐kè kaam‐chung:
Yaŭ yat maăn; ngŏh leŭng‐yān kokₒ faatₒ yat mûng, to m̄‐chi mat‐yĕ chiû‐t‘aū.
Haí kaam‐chung yaŭ yat‐kòh Hei‐paakₒ‐loī kè shiù‐nīn yān, haî tsô lĭng shî waî taaî‐shān‐kè pūk; ngŏh‐teî kóng‐kwòh k‘uĭ t‘eng, k‘uĭ tsaû t‘aì ngŏh‐teî kaaí mûng; i‐chuê kokₒ‐yān‐kè mûng laī kaaí.
Haû‐loī, kwóh‐īn chiù k‘uĭ shóh kaaí yìng‐îm‐hiu; fūk‐faan ngŏh‐kè chik, tseung ch‘uē‐koon tiù tsoî shuê‐sheûng.
Faatₒ‐lŏ tá‐faatₒ yān chiû Yeukₒ‐shat, tsaû kap‐kap lóh k‘uĭ ch‘ut: Yeukₒ‐shat t‘aì‐kwòh kòh t‘aū, oôn‐kwòh i‐fūk, yāp‐huì kìn Faatₒ‐lŏ.
Faatₒ‐lŏ tuì Yeukₒ‐shat wâ, Ngŏh faatₒ yat‐kòh‐mûng, mŏ yān ooĭ kaaí: ngŏh t‘eng‐mān yān kóng, neĭ hiú‐tak kaaí mûng.
Yeukₒ‐shat taapₒ Faatₒ‐lŏ wâ, Ni‐ti m̄‐haî ngŏh shóh nāng: haî Sheûng‐Taì tseung p‘īng‐on‐kè wâ, kò‐kwòh Faatₒ‐lŏ chi che.
Faatₒ‐lŏ tuì Yeukₒ‐shat wâ, Ngŏh mûng kìn ngŏh k‘eĭ tsoî hōh‐pin:
Yaŭ ts‘at‐chekₒ feī ngaū, shang tak hó‐t‘aí‐kè, yaū hōh‐kaan ch‘ut‐laī; haí lō‐tīk chi‐chung shīk ts‘ó:
Haû‐loī, yaû kìn ts‘at‐chekₒ shaù ngaū ch‘ut‐laī, shang tak hó ch‘aú‐kwaaì kè, t‘ung Oi‐k‘āp teî mîn, to meî kìn‐kwòh kòm ch‘aú‐okₒ kè:
Kòh‐ti yaû shaù yaû ch‘aú‐kwaaì‐kè ngaū, t‘an‐hiu sin ch‘ut‐laī kòh ts‘at‐chekₒ feī ngaū:
Keì t‘an chi‐haû, yān m̄‐kokₒ k‘uĭ haî t‘an‐hiu kóm; i‐īn ch‘í‐ch‘oh kòm ch‘aú‐kwaaì. Ngŏh tsaû síng lokₒ.
Haû‐loī, yaû mûng kìn yat‐chi wōh, shang ch‘ut ts‘at suî, hó maû‐shîng:
Taû yaŭ ts‘at suî, shang tak hó shaān‐yeūk, peî tung fung‐ch‘ui kon:
Pat‐liû shaān‐yeūk kòh ts‘at suî, kíng‐īn t‘an‐hiu maû‐shîng kòh ts‘at suî: ngŏh yă‐ts‘āng k‘aaĭ ni‐kòh mûng, kóng‐kwòh kòh‐ti pokₒ‐sẑ chi; taân‐haî tsúng mŏ yān t‘aì ngŏh kaaí‐mīng.
Yeukₒ‐shat tuì Faatₒ‐lŏ wâ, Faatₒ‐lŏ ni‐kòh mûng, to haî t‘ūng yat chiû‐t‘aū che: Sheûng‐Taì k‘aaĭ k‘uĭ tseung‐hāng‐kè sẑ, chí‐shî Faatₒ‐lŏ à.
Ts‘at‐chekₒ feī ngaū, haî ts‘at nīn; ts‘at suî hó wōh, yīk haî ts‘at nīn: ni‐kòh mûng, to haî t‘ūng‐yat chiû‐t‘aū che.
Haû‐loī, yaû ch‘ut ts‘at‐chek, shaù ī‐ch‘é ch‘aú‐kwaaì‐kè ngaū, haî ts‘at nīn; shaān‐yeūk kè ts‘at suî, peî tung‐fung ch‘ui kon, haî ts‘at nīn kei‐fong à.
Ni‐ti tsik‐haî ngŏh shóh wâ‐kwòh Faatₒ‐lŏ chi: Sheûng‐Taì k‘aaĭ k‘uĭ tseung‐hāng‐kè sẑ chí‐shî Faatₒ‐lŏ kè.
T‘ung Oi‐k‘āp kè teî, pit yaŭ ts‘at nīn hó taaî fung‐shūk:
Haû‐loī, yaû yaŭ ts‘at nīn kei‐fong; tsoî Oi‐k‘āp teî kè, kei‐fong tò mīt‐mōng kóm; yān‐teî kíng‐īn mōng‐keì ts‘ūng‐ts‘īn‐kè fung nīn;
Yan‐waî haû‐loī kei‐fong tò‐kīk; shóh‐ĭ m̄‐kokₒ ts‘īn‐shī‐kè fung shūk.
Sheûng‐Taì laāp‐tîng ni‐ti sẑ, pit iù mŏ noî tsaû laī; shóh‐ĭ lîng Faatₒ‐lŏ mûng‐kwòh yaû mûng.
Uē‐kam Faatₒ‐lŏ ying kaán yat‐kòh chì‐waî‐kè yān, laāp k‘uĭ ch‘ī‐leĭ Oi‐k‘āp.
Faatₒ‐lŏ yīk iù ch‘itₒ toh‐ti koon‐uēn, tong ts‘at‐kòh fung nīn chi shī, kiù k‘uĭ‐teî tsoî Oi‐k‘āp teî‐sheûng ching leūng, shau nğ‐fân‐chi yat.
Shau‐maaī tseung‐loī fung‐nīn‐kè leūng‐shīk, naāp‐kwòh Faatₒ‐lŏ, tsik‐ch‘uk kokₒ shēng chi‐chung.
Uê‐tsó tsik‐maaī ni‐ti leūng, haî waî tseung‐loī Oi‐k‘āp kè ts‘at nīn kei‐fong chi yûng; mĭn‐chì kòh‐ch‘uè kei‐fong tò mīt‐mōng à.
Faatₒ‐lŏ uĕ‐k‘āp chùng shān, to wâ ni‐kòh‐faatₒ‐tsź hó.
Faatₒ‐lŏ tuì chùng‐shān wâ, Kóm‐yeûng‐kè yān, haî tak Sheûng‐Taì Shìng‐Shān kóm‐tûng, ngŏh‐teî heí hing‐î tak‐kè‐me?
Faatₒ‐lŏ yaû tuì Yeukₒ‐shat wâ, Sheûng‐Taì ĭ‐king k‘aaĭ ni‐kîn‐sẑ chí‐shî neĭ, koò‐ts‘ź mŏ yān k‘āp‐tak neĭ‐kè chì‐waî:
Neĭ hóh‐ĭ koón‐leĭ ngŏh ka lokₒ, ngŏh‐kè paakₒ‐sìng, pit iù tsun neĭ mîng‐lîng: taan‐haî kwokₒ‐kwan‐kè waî, ngŏh chì taaî‐kwòh neĭ che.
Faatₒ‐lŏ yaû tuì Yeukₒ‐shat wâ, Ngŏh ch‘itₒ‐laāp neĭ t‘úng‐leĭ Oi‐k‘āp ts‘uēn teî.
Ue‐shî t‘uetₒ‐hiu tsẑ‐keí chekₒ kaaì‐chí, taaì lōk Yeukₒ‐shat kè shaú, peí yaù‐saì hâ pò i‐fūk k‘uĭ cheukₒ, yaû peí t‘iū kam‐lîn kwà lōk k‘uĭ kéng;
Ts‘z̀ k‘uĭ ts‘ŏh shîng‐foò‐ch‘e; sin‐hāng‐kè yān hotₒ‐tô wâ, Kwaî à: kóm‐tsaû laāp‐hiu k‘uĭ t‘úng‐leĭ Oi‐k‘āp ts‘uēn teî.
Faatₒ‐lŏ tuì Yeukₒ‐shat wâ, Ngŏh haî Faatₒ‐lŏ, t‘ung Oi‐k‘āp teî, yeūk mŏ neĭ‐kè fan‐foò, tsaû mŏ yān kóm shîn‐tûng.
Faatₒ‐lŏ koí Yeukₒ‐shat kè mēng waī Saatₒ‐naāp‐pa‐neī; k‘aaĭ On kè tsaì‐sz Poh‐t‘aī‐fei‐la chi nuĭ À‐sai‐naāp kà k‘uĭ. Yeukₒ‐shat ch‘ut‐huì ts‘ūn‐ch‘ā Oi‐k‘āp ts‘uēn teî.
Yeukₒ‐shat kìn Oi‐k‘āp wōng Faatₒ‐lŏ chi shī, haî saam‐shāp suì. Ue‐shî ch‘ut‐huì ts‘ūn‐ch‘ā Oi‐k‘āp ts‘uēn teî.
Tsoî ts‘at‐kòh fung nīn chi‐chung, teî‐sheûng shang‐ch‘aán kīk toh.
Yeukₒ‐shat shau‐maaī Oi‐k‘āp teî‐sheûng ts‘at‐kòh fung nīn kè leūng‐shīk, tsik‐ch‘uk shēng‐chung: kokₒ‐ch‘uè shēng‐ngoî‐kè leūng‐shīk, yīk tsik‐ch‘uk tsoî kokₒ‐shēng chi‐chung.
Yeukₒ‐shat kóm‐tsaû tsik‐ch‘uk kòh‐ti leūng‐shīk, hó‐ts‘z̆ hoí sha kòm toh, chì‐tò leūng chi pat tsûn; yan‐waî kaì‐shò m̄‐tîm à.
Kei‐fong chi nīn meî tò, On kè tsaì‐sz Poh‐t‘aī‐fei‐la kè nuĭ À‐sai‐naāp, ts‘ūng Yeukₒ‐shat shang leŭng‐kòh tsaí.
Kòh cheúng‐t‘aū‐kè, Yeukₒ‐shat kiù k‘uĭ mēng Mă‐nā‐sai: ì‐sz̀ haî wâ, Sheûng‐Taì lîng ngŏh mōng‐keì foô‐ka, kim shaû kokₒ‐yeûng foó‐naân.
Taî‐î‐kòh kiù k‘uĭ mēng waī Ĭ‐faatₒ‐līn: ì‐sz̀ haî wâ, Sheûng‐Taì lîng ngŏh tsoî shaû‐foó‐chi‐teî, hing‐wông heí laī.
Oi‐k‘āp kè teî, ts‘at‐kòh fung nīn keì kwòh.
Ts‘at‐kòh hung nīn tsaû laī, yìng saaì Yeukₒ‐shat kè shuetₒ‐wâ: kokₒ‐kwokₒ to kei‐fong; tūk‐haî Oi‐k‘āp yaŭ leūng che.
K‘āp‐haû, Oi‐k‘āp ts‘uēn te, î yīk kei‐ngôh heí laī, chùng paakₒ‐sìng tò Faatₒ‐lŏ ch‘uè hat leūng: Faatₒ‐lŏ fan‐foò Oi‐k‘āp chùng‐yān wâ, Neĭ‐teî huì kìn Yeukₒ‐shat; k‘uĭ shóh‐mîng‐neĭ‐kè, neĭ i‐chuê huì hāng.
Kòh‐chân‐shī, kokₒ‐kwokₒ to kei‐fong: Yeukₒ‐shat hoi ts‘ong t‘iù kuk kwòh Oi‐k‘āp yān; k‘āp‐haû, Oi‐k‘āp kè kei‐fong kàng shâm.
Kokₒ‐ch‘uè to kei‐fong‐tak‐tsaî; shóh‐ĭ kokₒ‐kwokₒ to laī tò Oi‐k‘āp, heùng Yeukₒ‐shat tēk kuk.

සවන් දෙන්න CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 41