<div class="version vid2618 iso6393cym" data-vid="2618" data-iso6393="cym">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch16" data-usfm="MAT.16">
         <div class="label">16</div><div class="s1"><span class="heading">Ceisio arwydd</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.16.1"><span class="label">1</span><span class="content">Daeth y Phariseaid a&#8217;r Sadwceaid ato gan ofyn, er mwyn rhoi prawf arno, am roi iddyn nhw arwydd o&#8217;r nef. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.16.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ond dyma&#8217;r ateb a gawson nhw ganddo, &#8220;Pan fydd hi&#8217;n hwyrhau fe fyddwch yn dweud, &#8216;Tywydd braf &#8212; mae&#8217;r awyr yn goch&#8217;. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.16.3"><span class="label">3</span><span class="content">Yn y bore meddech chi, &#8216;Fe fydd hi&#8217;n storm heddiw, mae&#8217;r awyr yn goch ac yn fygythiol.&#8217; Fe wyddoch sut i ddarllen arwyddion yr awyr, ond wyddoch chi ddim sut i ddarllen arwyddion yr amserau. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.16.4"><span class="label">4</span><span class="content">Cenhedlaeth ddrwg ac annuwiol sy&#8217;n ceisio arwydd; a&#8217;r unig arwydd a gaiff hi yw arwydd y proffwyd Jona.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.16.4"><span class="content">Ac fe drodd a&#8217;u gadael nhw.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Rhybudd</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.16.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.16.5"><span class="label">5</span><span class="content">Yna fe ddaeth y disgyblion ato yr ochr draw i&#8217;r llyn, wedi anghofio dod &#226; bara gyda nhw.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.16.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.16.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8220;Gwyliwch a chymerwch ofal rhag burum y Phariseaid a&#8217;r Sadwceaid,&#8221; meddai Iesu wrthyn nhw.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.16.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.16.7"><span class="label">7</span><span class="content">Dyma nhw&#8217;n dechrau trafod ymysg ei gilydd, &#8220;Am na ddaethom ni &#226;&#8217;r bara.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.16.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.16.8"><span class="label">8</span><span class="content">Fe wyddai ef beth oedd yn eu meddyliau, ac meddai wrthyn nhw, &#8220;Pam yr holl siarad yma rhyngoch chi a&#8217;ch gilydd am nad oes gennych fara? Mor fach yw eich ffydd chi! </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.16.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ydych chi ddim yn deall eto? Ydych chi ddim yn cofio am bum torth y pum mil, a sawl basgedaid wnaethoch chi godi? </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.16.10"><span class="label">10</span><span class="content">Neu saith dorth y pedair mil, a sawl basgedaid oedd ar &#244;l? </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.16.11"><span class="label">11</span><span class="content">Pam na dde&#235;llwch chi nad am fara roeddwn i&#8217;n s&#244;n wrthych? Cymerwch ofal rhag burum y Phariseaid a&#8217;r Sadwceaid.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.16.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.16.12"><span class="label">12</span><span class="content">Yna fe ddeallson nhw nad yn erbyn y burum arferol roedd yn eu rhybuddio ond yn erbyn dysgeidiaeth y Phariseaid a&#8217;r Sadwceaid.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Pwy yw ef?</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.16.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.16.13"><span class="label">13</span><span class="content">Pan gyrhaeddodd Iesu gyffiniau Cesarea Philipi fe ofynnodd i&#8217;w ddisgyblion, &#8220;Pwy mae pobl yn dweud yw Mab y Dyn?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.16.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.16.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#8220;Mae rhai&#8217;n dweud Ioan Fedyddiwr,&#8221; medden nhw, &#8220;rhai Eleias, eraill Jeremeia, neu un o&#8217;r proffwydi.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.16.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.16.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8220;Ond pwy rydych chi yn ei ddweud ydw i?&#8221; meddai yntau.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.16.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.16.16"><span class="label">16</span><span class="content">Atebodd Simon Pedr, &#8220;Ti yw&#8217;r Meseia, Mab y Duw byw.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.16.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.16.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#8220;Mor ddedwydd yw hi arnat ti, Simon, fab Jona,&#8221; meddai Iesu wrtho. &#8220;Nid dynion o gig a gwaed a ddatguddiodd hyn i ti, ond fy Nhad Nefol. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.16.18"><span class="label">18</span><span class="content">A gwrando! Pedr wyt ti; ac ar y graig hon rwy&#8217;n mynd i godi f&#8217;eglwys, ac ni all angau ei gorchfygu. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.16.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ac fe rof iti allweddau teyrnas Nefoedd; beth bynnag y byddi di&#8217;n ei wahardd ar y ddaear fe fydd yn cael ei wahardd yn y nefoedd, a pheth bynnag y byddi di&#8217;n ei ganiat&#225;u ar y ddaear fe&#8217;i caniateir yn y nefoedd.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.16.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.16.20"><span class="label">20</span><span class="content">Yna rhybuddiodd ei ddisgyblion nad oedden nhw i ddweud wrth neb mai Ef oedd y Meseia.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Proffwydoliaeth a cherydd</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.16.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.16.21"><span class="label">21</span><span class="content">O&#8217;r awr honno dechreuodd Iesu egluro i&#8217;w ddisgyblion fod yn rhaid iddo fynd i Jerwsalem a dioddef llawer ar law&#8217;r henuriaid, y prif offeiriaid, ac athrawon y Gyfraith; a chael ei atgyfodi y trydydd dydd. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.16.22"><span class="label">22</span><span class="content">A dyma Pedr yn gafael ynddo a&#8217;i geryddu: &#8220;Bydd drugarog wrthyt dy hun, Arglwydd, chaiff hyn byth ddigwydd i ti.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.16.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.16.23"><span class="label">23</span><span class="content">Trodd at Pedr, ac meddai, &#8220;Dos oddi yma, Satan; dwyt ti&#8217;n ddim ond rhwystr i mi. Meddyliau dynion yw dy feddyliau di, nid meddyliau Duw.&#8221;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Y gost o&#8217;i ddilyn ef</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.16.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.16.24"><span class="label">24</span><span class="content">Yna meddai Iesu wrth ei ddisgyblion, &#8220;Os oes rhywun am fy nilyn i, rhaid iddo wadu hunan yn llwyr, codi&#8217;i groes, a &#8217;nghanlyn i. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.16.25"><span class="label">25</span><span class="content">Mae&#8217;r sawl sydd am achub ei fywyd ei hun yn ei golli; ond mae&#8217;r sawl sy&#8217;n colli ei fywyd er fy mwyn i yn darganfod gwir fywyd. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.16.26"><span class="label">26</span><span class="content">Faint gwell yw dyn o ennill y byd i gyd a cholli ei wir fywyd? Beth yn wir a fedr dyn ei roi yn gyfnewid am ei wir fywyd? </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.16.27"><span class="label">27</span><span class="content">Oherwydd fe ddaw Mab y Dyn yng ngogoniant ei Dad gyda&#8217;i angylion, a&#8217;r pryd hwnnw fe d&#226;l ef i bob un am yr hyn a wnaeth. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.16.28"><span class="label">28</span><span class="content">Credwch fi, ymhlith y rhai sy&#8217;n sefyll yma y mae rhai na phrofan nhw flas marwolaeth nes gweld Mab y Dyn yn dod yn ei Deyrnas.&#8221;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Daeth y Phariseaid a’r Sadwceaid ato gan ofyn, er mwyn rhoi prawf arno, am roi iddyn nhw arwydd o’r nef. Ond dyma’r ateb a gawson nhw ganddo, “Pan fydd hi’n hwyrhau fe fyddwch yn dweud, ‘Tywydd braf — mae’r awyr yn goch’. Yn y bore meddech chi, ‘Fe fydd hi’n storm heddiw, mae’r awyr yn goch ac yn fygythiol.’ Fe wyddoch sut i ddarllen arwyddion yr awyr, ond wyddoch chi ddim sut i ddarllen arwyddion yr amserau. Cenhedlaeth ddrwg ac annuwiol sy’n ceisio arwydd; a’r unig arwydd a gaiff hi yw arwydd y proffwyd Jona.”
Ac fe drodd a’u gadael nhw.

Yna fe ddaeth y disgyblion ato yr ochr draw i’r llyn, wedi anghofio dod â bara gyda nhw.
“Gwyliwch a chymerwch ofal rhag burum y Phariseaid a’r Sadwceaid,” meddai Iesu wrthyn nhw.
Dyma nhw’n dechrau trafod ymysg ei gilydd, “Am na ddaethom ni â’r bara.”
Fe wyddai ef beth oedd yn eu meddyliau, ac meddai wrthyn nhw, “Pam yr holl siarad yma rhyngoch chi a’ch gilydd am nad oes gennych fara? Mor fach yw eich ffydd chi! Ydych chi ddim yn deall eto? Ydych chi ddim yn cofio am bum torth y pum mil, a sawl basgedaid wnaethoch chi godi? Neu saith dorth y pedair mil, a sawl basgedaid oedd ar ôl? Pam na ddeëllwch chi nad am fara roeddwn i’n sôn wrthych? Cymerwch ofal rhag burum y Phariseaid a’r Sadwceaid.”
Yna fe ddeallson nhw nad yn erbyn y burum arferol roedd yn eu rhybuddio ond yn erbyn dysgeidiaeth y Phariseaid a’r Sadwceaid.

Pan gyrhaeddodd Iesu gyffiniau Cesarea Philipi fe ofynnodd i’w ddisgyblion, “Pwy mae pobl yn dweud yw Mab y Dyn?”
“Mae rhai’n dweud Ioan Fedyddiwr,” medden nhw, “rhai Eleias, eraill Jeremeia, neu un o’r proffwydi.”
“Ond pwy rydych chi yn ei ddweud ydw i?” meddai yntau.
Atebodd Simon Pedr, “Ti yw’r Meseia, Mab y Duw byw.”
“Mor ddedwydd yw hi arnat ti, Simon, fab Jona,” meddai Iesu wrtho. “Nid dynion o gig a gwaed a ddatguddiodd hyn i ti, ond fy Nhad Nefol. A gwrando! Pedr wyt ti; ac ar y graig hon rwy’n mynd i godi f’eglwys, ac ni all angau ei gorchfygu. Ac fe rof iti allweddau teyrnas Nefoedd; beth bynnag y byddi di’n ei wahardd ar y ddaear fe fydd yn cael ei wahardd yn y nefoedd, a pheth bynnag y byddi di’n ei ganiatáu ar y ddaear fe’i caniateir yn y nefoedd.”
Yna rhybuddiodd ei ddisgyblion nad oedden nhw i ddweud wrth neb mai Ef oedd y Meseia.

O’r awr honno dechreuodd Iesu egluro i’w ddisgyblion fod yn rhaid iddo fynd i Jerwsalem a dioddef llawer ar law’r henuriaid, y prif offeiriaid, ac athrawon y Gyfraith; a chael ei atgyfodi y trydydd dydd. A dyma Pedr yn gafael ynddo a’i geryddu: “Bydd drugarog wrthyt dy hun, Arglwydd, chaiff hyn byth ddigwydd i ti.”
Trodd at Pedr, ac meddai, “Dos oddi yma, Satan; dwyt ti’n ddim ond rhwystr i mi. Meddyliau dynion yw dy feddyliau di, nid meddyliau Duw.”

Yna meddai Iesu wrth ei ddisgyblion, “Os oes rhywun am fy nilyn i, rhaid iddo wadu hunan yn llwyr, codi’i groes, a ’nghanlyn i. Mae’r sawl sydd am achub ei fywyd ei hun yn ei golli; ond mae’r sawl sy’n colli ei fywyd er fy mwyn i yn darganfod gwir fywyd. Faint gwell yw dyn o ennill y byd i gyd a cholli ei wir fywyd? Beth yn wir a fedr dyn ei roi yn gyfnewid am ei wir fywyd? Oherwydd fe ddaw Mab y Dyn yng ngogoniant ei Dad gyda’i angylion, a’r pryd hwnnw fe dâl ef i bob un am yr hyn a wnaeth. Credwch fi, ymhlith y rhai sy’n sefyll yma y mae rhai na phrofan nhw flas marwolaeth nes gweld Mab y Dyn yn dod yn ei Deyrnas.”

සවන් දෙන්න Mathew 16