<div class="version vid2521 iso6393jab" data-vid="2521" data-iso6393="jab">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="ACT.20">
 <div class="label">20</div><div class="s">Bulus sa&#817; gus jiyi di Makidoniyaa ka&#817; Helas</div><div class="p"> 1Gbye&#817;m me&#817; nywe&#817;e&#817;ny h&#257;ng di Afisaa bo thnye&#817;e&#817;ny, Bulus sa&#817; tom hyees mo ndwoor Jesu. Ki&#817; di but ye&#817; nga ba&#817; ceriyi dzwak ba&#817; ka&#817; ryuwiny shat kpywak gha&#817;, nga shwak jiyi di Makidoniyaa. 2Nga zhang kan sab baa, ka&#817; tuk ryaajok gha&#817; gywang-su tseriyi dzwak fu gywoor Jesu ki&#817; di thnye&#817;e&#817;ny nya&#817; nga ji ri ghaa di Helas, 3di hu nga shet fye ca&#817; taat. Gbye&#817;m me&#817; nga ba&#817; kwoon di shwak jiyi di Suriyaa, Nga ba&#817; ce&#817;k a Yahudawaa ra&#817; kwoon mo ri fye&#817;t ghayi, di gbye&#817;m me&#817; nga ba&#817; naa rang shwak ku ri gha&#817; girgi titaan na&#817; ka&#817; jiyi di Suriyaa, nga kha&#817; di men nga, ka&#817; gus kpo di Makidoniyaa ka&#817; jiyi di Helas. 4Sufata we Farus sa&#817; nga&#817;yi shu fu kheb Biriyaa tuun nga ka&#817; Aristarkus ka&#817; Sakundus fu kheb Ta&#817;sa&#817;lonii ka&#817; Gaayus fu kheb Darbe Timotii ka&#817; Tikikus ka&#817; Tarofimus fu ywang ribi Asiyaa. 5Sha&#817;khak be&#817; gbosheny nya&#817; ji mo di jye&#817;b da di kheb Taruwasa. 6Duu ra&#817; nung hye&#817;ra gha&#817; girgi titaan na&#817; shwak di Filibii di but kywong-ghyi Ba&#817;ra&#817;di gyaa Yistii, ki&#817; di but nywom yikywoo hye&#817;ra di wok kus na&#817;be&#817;ny nya&#817; di kheb Taruwasa, di hu hye&#817;ra shet nywom yikywarfo.</div><div class="s">Mo shwaur Yutikus di ho cii di Taruwasa</div><div class="p"> 7Di ho nwom tsas sa&#817; di ho Saati fu Yahudawaa hye&#817;ra baam ma&#817; ba&#817; kwong di ghi gya&#817;ghyi. Bulus sa&#817; tuk jok gha&#817; di mona&#817;gha&#817;, di ho me&#817;ne&#817; nga kha&#817; a shat ra&#817; bo hye&#817;e&#817;ny nga ri shwak gha&#817;, ki&#817; kyuk nga naa tuk jok gha&#817; ka&#817; jiyi di tee-rituk gha&#817;. 8Mo fuk-y&#257;ng nga&#817; gwang ki&#817;ce&#817; shu di fo zhu haar ye&#817; mo shan khwor fo waar ra&#817;, gaar ye&#817; hye&#817;ra kwong. 9Dzam sha&#817;khak waar ra&#817; mo hyees khwok gha Yutikus shishet di fo taagaa, nga&#817;yi shu di ho zuun ndaa sha&#817;dung nga&#817;, Bulus sa&#817; bo kha&#817; gbye&#817;m ma&#817; deri ku tuk jok gha&#817;. Gbye&#817;m me&#817; ndaa ba&#817; me&#817;ny ghi tset Yutikus sa&#817;, nga kpour di fo haar-tar ye&#817; mo shan khwor fo waar ra&#817; bo gbo di ribi, ki&#817; mo khaa nga kom ma&#817;. 10Bulus sa&#817; shiny bo ka&#817; ba&#817; kuri ka&#817; tuk dzwak gha bang nga, ka&#817; twang di mona&#817;gha&#817;, &#8220;Naba&#817; dzong men na&#817; nga shu ba&#817; hyong nga.&#8221; 11Di nang Bulus sa&#817; kwa fwot gha&#817; di fo zhu haar ye&#817; mo shan khwor fo waar ra&#817;, nga kha&#817; ba&#817;ra&#817;di cwoor hye&#817;ra ghi. Di but ye&#817; nga tuk jok hye&#817;e&#817;ny shat ra&#817;, nga shwak gha&#817;. 12Mona&#817;gha&#817; ji ba&#817; dzam sha&#817;khak baa ka&#817; ji mo di haar ra&#817; ba&#817; hyong nga ka&#817; me&#817;ny dza&#817;-dzaa.</div><div class="s">Bulus sa&#817; shwak di Taruwasa jiyi di Militus</div><div class="p"> 13Hye&#817;ra ghisheny nya&#817; ka&#817; ji ra&#817; di gaar girgi titaan na&#817;, ka&#817; ri gha&#817; ji ra&#817; di Asus, di gaar ye&#817; hye&#817;ra cat di kha&#817; Bulus sa&#817; di hu. Nga ra&#817; kwoon dzi-dzi baa nung, di ho me&#817;ne&#817; nga kha&#817; nga ri ji ri dak gha ka&#817; jiyi. 14Gbye&#817;m me&#817; nga bo wok da di Asus, hye&#817;ra khaa nga di ho girgi titaan na&#817; ka&#817; ji ra&#817; di Mitilin 15Nwom ye&#817; dwoor hye&#817;ra gha&#817; girgi titaan na&#817; di hu ka&#817; ri wut di Kiyos kheb ye&#817; titaan na&#817; kan ki&#817; can-ndang nga&#817;. Shat waar ra&#817; bo hye&#817;e&#817;ny hye&#817;ra gat ji ra&#817; di Samos kheb ye&#817; titaan na&#817; kan ki&#817; can-ndang nga&#817;, ki&#817; nwom ye&#817; dwoor hye&#817;ra di wut di kheb Militus. 16Bulus sa&#817; gha&#817; girgi titaan na&#817; ka&#817; kha&#817; nga ri wang gan nga&#817; di Afisaa ka&#817; ba dideny di hu ka&#817; naba&#817; bong gbye&#817;m ma&#817; di ywang ribi Asiyaa, ba&#817; nga shaa-kpe&#817;ri ka&#817; ya&#817;ng di wut Wursha&#817;limaa, di ho tuk kywong-ghyi Pentikos sa&#817; ki&#817; ba&#817; gyo.</div><div class="s">Bulus sa&#817; tuk jok kpywak gha&#817; ba&#817; sha&#817;kpo gywoor Jesu di Afisaa</div><div class="p"> 17Di Militus sa&#817; Bulus sa&#817; tom hyees mo sha&#817;kpo yikilisiya fu thnwo naanang nga&#817; di ho Jesu di Afisaa. 18Gbye&#817;m me&#817; mo ba&#817; bo, nga twang di mo, &#8220;Nyi tse&#817;k me&#817;ne&#817; mi kha&#817; gbye&#817;m ma&#817; riryat ra&#817; shu ba&#817; nyii, khyaa di ho nwom tsas sa&#817; kikiye&#817; mi bo di ywang ribi Asiyaa. 19Mi ji kywom Nom ma&#817; ba&#817; ryun-men na&#817; ki&#817;kak gha&#817; ba&#817; shaa, da&#817; ri me&#817;ne&#817; Yahudawaa me&#817;ny maur mi ngyan na&#817; gywang ba&#817; kywoon ye&#817; mo kwoon ngyan na&#817; gywang di fye&#817;t bi yi. 20Nyi tse&#817;k me&#817;ne&#817; mi ra&#817; ba zheem di ho thnwo da s&#257;&#257;r sisa&#817; kikiye&#817; ri gywoo nyi, duu ra&#817; nung mi ra&#817; taam nyi di tee mona&#817;gha&#817; ka&#817; ri hyaar-hyaar ra&#817;. 21Mi ra&#817; shaar da&#817; ri Yahudawaa ka&#817; Helenawa a mo shung gus kwaar ra&#817; di gaar Nom ma&#817;, ka&#817; bo kwat ka&#817; kpo hywor-gbaik ya&#817; di gaar Kefusheny da Jesu.</div><div class="p"> 22&#8220;Di ho yere Cu-hyong Sa&#817;hye&#817;ny nya&#817; ra&#817; kyuk bi tset ra&#817;, ki&#817; mi ku ji mi di Wursha&#817;limaa ka&#817; ba ce&#817;k giye&#817; ri ywok bi di hu. 23Mi ku ce&#817;k bi shu kheb-sha&#817;gwang nga&#817; Cu-hyong Sa&#817;hye&#817;ny nya&#817; ra&#817; kyuu mi, a gbyang di ho jaaru ka&#817; saskyaar ra&#817; ku dzye&#817;b bi. 24Duu ra&#817; nung mi ra&#817; kha&#817; hyong mi ba kpyo dze&#817;k ywaar di gaar mi, ba&#817; sim mi kikiye&#817; mi mye&#817;e&#817;ny dzi kywom ye&#817; Kefusheny Jesu ra&#817; maa mi, kywom su thnwo s&#257;&#257;r sa&#817;rye&#817;m s&#363;n Nom ma&#817;.</div><div class="p"> 25&#8220;Yere mi ce&#817;k ba na&#817;waar di t&#275;ny nyi mo na&#817;be&#817; mi ra&#817; mwo s&#257;&#257;r sa&#817;rye&#817;m kpyob Nom ma&#817; di nyi di kwa n&#464; mi dwoo. 26Ra&#817; nung mi shaar nyi di ree, bwak bi ku shu sha&#817;hye&#817;ny di khi zhii nyi mo na&#817;bang mi mwo s&#257;&#257;r sa&#817;rye&#817;m di gaar nyi riryat ra&#817;, nyi ba&#817; ba thnwo naanang nga&#817;. 27Ba&#817; mi shaar nyi riryat ra&#817; jok sim men Nom ma&#817; ka&#817; ba bwat yi gya&#817; ywaar. 28Dzye&#817;b khyi nyi ka&#817; ghyang mo ye&#817;ny Nom ma&#817; riryat ra&#817;, kikiyi Cu-hyong Sa&#817;hye&#817;ny nya&#817; tuk yi ghyang nga&#817;. Ne&#817;k nyi su fu hye&#817;m mo ye&#817;ny Kefusheny nya&#817;, mo na&#817;bang shu fu thnwo naanang nga&#817; di ho yikilisiya Jesu, mobe&#817; nga gos ba&#817; zhii nga. 29Mi ce&#817;k gbye&#817;m me&#817; mi ba&#817; shwak bi, mo wegyo dwaa sha&#817;bes sa&#817; ku ri bo di t&#275;ny nyi, ka&#817; ba ri hwab yi mo ye&#817;ny nya&#817;. 30Da&#817; ri hoo nyi, mona&#817;gha&#817; ku ri shwak ka&#817; jun yi naanang nga&#817; ka&#817; ya&#817;ng de&#817;ri mo ndwoor ra&#817; ji mo di gaar mo. 31Ra&#817; nung dzye&#817;b khyi nyi! Kyathi di ho thne&#817;k yikyat mi naa shwaa hwab yi kyuu bi shu na&#817;gha&#817; di t&#275;ny nyi, rituk gha&#817; ka&#817; tee-nwom ma&#817; ba&#817; shaa.</div><div class="p"> 32&#8220;Yere mi khaa nyi tuk yi di bwak Nom, ka&#817; ryaajok s&#363;n nga kikiye&#817; di san nyi tset, ka&#817; thnaa nyi kwoob ba&#817; di t&#275;ny mona&#817;gha&#817; riryat ra&#817;, mo bang mo ra&#817; gbiis ba&#817; hye&#817;ny ba&#817; zhii Jesu. 33Mi naa shwaa go ngywat azurfaa na&#817;waar, hye&#817; au dzinaari nga, hye&#817; au kpit na&#817;waar ra&#817; ki&#817; hye&#817;n yi fu mi. 34Nyi ndi-ndaa nyi tse&#817;k dzwak bi ye&#817;, ra&#817; ghyab ba&#817; gya&#817; nyang su mi, ka&#817; gya&#817; nyang mo ndwak bi. 35Di ho ra nda&#817; mi kpeny, mi shaar nyi di ho khwoo dzi kywom ye&#817; sa&#817;rywoiny nya&#817;, hye&#817;ra ku ri dwoo fu gyaa tset ra&#817;, ka&#817; kyathi mo ryaajok Kefusheny Jesu ywot gha kikiyi nga twang, &#8216;Ki&#817; kpyo mkpyan na&#817; gyan me&#817;ne&#817; na&#817;gha&#817; di mwo da&#817; nga has.&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 36Gbye&#817;m me&#817; Bulus sa&#817; bo tuk jok gha&#817; mye&#817;e&#817;ny, mo riryat ba&#817; kuri ki&#817; nga tuujok gha&#817; di Nom ma&#817;. 37Di but ye&#817; nga tuujok gha&#817; di Nom ma&#817; mye&#817;e&#817;ny, mona&#817;gha&#817; ghyeer-ghyeer ra&#817; riryat ra&#817;, ka&#817; kam Bulus sa&#817; kyam-sim ma&#817;. 38Giye&#817; me&#817;ny kyuk ba&#817; dzong thnen ki&#817;kak gha&#817; kikiye&#817; jok ce&#817; nga twang, mo ba kwa ri n&#464; shuu nga. Di nang mo tuun nga ji mo di gaar girgi titaan na&#817;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Gbye̱m me̱ nywe̱e̱ny hāng di Afisaa bo thnye̱e̱ny, Bulus sa̱ tom hyees mo ndwoor Jesu. Ki̱ di but ye̱ nga ba̱ ceriyi dzwak ba̱ ka̱ ryuwiny shat kpywak gha̱, nga shwak jiyi di Makidoniyaa. Nga zhang kan sab baa, ka̱ tuk ryaajok gha̱ gywang-su tseriyi dzwak fu gywoor Jesu ki̱ di thnye̱e̱ny nya̱ nga ji ri ghaa di Helas, di hu nga shet fye ca̱ taat. Gbye̱m me̱ nga ba̱ kwoon di shwak jiyi di Suriyaa, Nga ba̱ ce̱k a Yahudawaa ra̱ kwoon mo ri fye̱t ghayi, di gbye̱m me̱ nga ba̱ naa rang shwak ku ri gha̱ girgi titaan na̱ ka̱ jiyi di Suriyaa, nga kha̱ di men nga, ka̱ gus kpo di Makidoniyaa ka̱ jiyi di Helas. Sufata we Farus sa̱ nga̱yi shu fu kheb Biriyaa tuun nga ka̱ Aristarkus ka̱ Sakundus fu kheb Ta̱sa̱lonii ka̱ Gaayus fu kheb Darbe Timotii ka̱ Tikikus ka̱ Tarofimus fu ywang ribi Asiyaa. Sha̱khak be̱ gbosheny nya̱ ji mo di jye̱b da di kheb Taruwasa. Duu ra̱ nung hye̱ra gha̱ girgi titaan na̱ shwak di Filibii di but kywong-ghyi Ba̱ra̱di gyaa Yistii, ki̱ di but nywom yikywoo hye̱ra di wok kus na̱be̱ny nya̱ di kheb Taruwasa, di hu hye̱ra shet nywom yikywarfo.

Di ho nwom tsas sa̱ di ho Saati fu Yahudawaa hye̱ra baam ma̱ ba̱ kwong di ghi gya̱ghyi. Bulus sa̱ tuk jok gha̱ di mona̱gha̱, di ho me̱ne̱ nga kha̱ a shat ra̱ bo hye̱e̱ny nga ri shwak gha̱, ki̱ kyuk nga naa tuk jok gha̱ ka̱ jiyi di tee-rituk gha̱. Mo fuk-yāng nga̱ gwang ki̱ce̱ shu di fo zhu haar ye̱ mo shan khwor fo waar ra̱, gaar ye̱ hye̱ra kwong. Dzam sha̱khak waar ra̱ mo hyees khwok gha Yutikus shishet di fo taagaa, nga̱yi shu di ho zuun ndaa sha̱dung nga̱, Bulus sa̱ bo kha̱ gbye̱m ma̱ deri ku tuk jok gha̱. Gbye̱m me̱ ndaa ba̱ me̱ny ghi tset Yutikus sa̱, nga kpour di fo haar-tar ye̱ mo shan khwor fo waar ra̱ bo gbo di ribi, ki̱ mo khaa nga kom ma̱. Bulus sa̱ shiny bo ka̱ ba̱ kuri ka̱ tuk dzwak gha bang nga, ka̱ twang di mona̱gha̱, “Naba̱ dzong men na̱ nga shu ba̱ hyong nga.” Di nang Bulus sa̱ kwa fwot gha̱ di fo zhu haar ye̱ mo shan khwor fo waar ra̱, nga kha̱ ba̱ra̱di cwoor hye̱ra ghi. Di but ye̱ nga tuk jok hye̱e̱ny shat ra̱, nga shwak gha̱. Mona̱gha̱ ji ba̱ dzam sha̱khak baa ka̱ ji mo di haar ra̱ ba̱ hyong nga ka̱ me̱ny dza̱-dzaa.

Hye̱ra ghisheny nya̱ ka̱ ji ra̱ di gaar girgi titaan na̱, ka̱ ri gha̱ ji ra̱ di Asus, di gaar ye̱ hye̱ra cat di kha̱ Bulus sa̱ di hu. Nga ra̱ kwoon dzi-dzi baa nung, di ho me̱ne̱ nga kha̱ nga ri ji ri dak gha ka̱ jiyi. Gbye̱m me̱ nga bo wok da di Asus, hye̱ra khaa nga di ho girgi titaan na̱ ka̱ ji ra̱ di Mitilin Nwom ye̱ dwoor hye̱ra gha̱ girgi titaan na̱ di hu ka̱ ri wut di Kiyos kheb ye̱ titaan na̱ kan ki̱ can-ndang nga̱. Shat waar ra̱ bo hye̱e̱ny hye̱ra gat ji ra̱ di Samos kheb ye̱ titaan na̱ kan ki̱ can-ndang nga̱, ki̱ nwom ye̱ dwoor hye̱ra di wut di kheb Militus. Bulus sa̱ gha̱ girgi titaan na̱ ka̱ kha̱ nga ri wang gan nga̱ di Afisaa ka̱ ba dideny di hu ka̱ naba̱ bong gbye̱m ma̱ di ywang ribi Asiyaa, ba̱ nga shaa-kpe̱ri ka̱ ya̱ng di wut Wursha̱limaa, di ho tuk kywong-ghyi Pentikos sa̱ ki̱ ba̱ gyo.

Di Militus sa̱ Bulus sa̱ tom hyees mo sha̱kpo yikilisiya fu thnwo naanang nga̱ di ho Jesu di Afisaa. Gbye̱m me̱ mo ba̱ bo, nga twang di mo, “Nyi tse̱k me̱ne̱ mi kha̱ gbye̱m ma̱ riryat ra̱ shu ba̱ nyii, khyaa di ho nwom tsas sa̱ kikiye̱ mi bo di ywang ribi Asiyaa. Mi ji kywom Nom ma̱ ba̱ ryun-men na̱ ki̱kak gha̱ ba̱ shaa, da̱ ri me̱ne̱ Yahudawaa me̱ny maur mi ngyan na̱ gywang ba̱ kywoon ye̱ mo kwoon ngyan na̱ gywang di fye̱t bi yi. Nyi tse̱k me̱ne̱ mi ra̱ ba zheem di ho thnwo da sāār sisa̱ kikiye̱ ri gywoo nyi, duu ra̱ nung mi ra̱ taam nyi di tee mona̱gha̱ ka̱ ri hyaar-hyaar ra̱. Mi ra̱ shaar da̱ ri Yahudawaa ka̱ Helenawa a mo shung gus kwaar ra̱ di gaar Nom ma̱, ka̱ bo kwat ka̱ kpo hywor-gbaik ya̱ di gaar Kefusheny da Jesu.
“Di ho yere Cu-hyong Sa̱hye̱ny nya̱ ra̱ kyuk bi tset ra̱, ki̱ mi ku ji mi di Wursha̱limaa ka̱ ba ce̱k giye̱ ri ywok bi di hu. Mi ku ce̱k bi shu kheb-sha̱gwang nga̱ Cu-hyong Sa̱hye̱ny nya̱ ra̱ kyuu mi, a gbyang di ho jaaru ka̱ saskyaar ra̱ ku dzye̱b bi. Duu ra̱ nung mi ra̱ kha̱ hyong mi ba kpyo dze̱k ywaar di gaar mi, ba̱ sim mi kikiye̱ mi mye̱e̱ny dzi kywom ye̱ Kefusheny Jesu ra̱ maa mi, kywom su thnwo sāār sa̱rye̱m sūn Nom ma̱.
“Yere mi ce̱k ba na̱waar di tēny nyi mo na̱be̱ mi ra̱ mwo sāār sa̱rye̱m kpyob Nom ma̱ di nyi di kwa nǐ mi dwoo. Ra̱ nung mi shaar nyi di ree, bwak bi ku shu sha̱hye̱ny di khi zhii nyi mo na̱bang mi mwo sāār sa̱rye̱m di gaar nyi riryat ra̱, nyi ba̱ ba thnwo naanang nga̱. Ba̱ mi shaar nyi riryat ra̱ jok sim men Nom ma̱ ka̱ ba bwat yi gya̱ ywaar. Dzye̱b khyi nyi ka̱ ghyang mo ye̱ny Nom ma̱ riryat ra̱, kikiyi Cu-hyong Sa̱hye̱ny nya̱ tuk yi ghyang nga̱. Ne̱k nyi su fu hye̱m mo ye̱ny Kefusheny nya̱, mo na̱bang shu fu thnwo naanang nga̱ di ho yikilisiya Jesu, mobe̱ nga gos ba̱ zhii nga. Mi ce̱k gbye̱m me̱ mi ba̱ shwak bi, mo wegyo dwaa sha̱bes sa̱ ku ri bo di tēny nyi, ka̱ ba ri hwab yi mo ye̱ny nya̱. Da̱ ri hoo nyi, mona̱gha̱ ku ri shwak ka̱ jun yi naanang nga̱ ka̱ ya̱ng de̱ri mo ndwoor ra̱ ji mo di gaar mo. Ra̱ nung dzye̱b khyi nyi! Kyathi di ho thne̱k yikyat mi naa shwaa hwab yi kyuu bi shu na̱gha̱ di tēny nyi, rituk gha̱ ka̱ tee-nwom ma̱ ba̱ shaa.
“Yere mi khaa nyi tuk yi di bwak Nom, ka̱ ryaajok sūn nga kikiye̱ di san nyi tset, ka̱ thnaa nyi kwoob ba̱ di tēny mona̱gha̱ riryat ra̱, mo bang mo ra̱ gbiis ba̱ hye̱ny ba̱ zhii Jesu. Mi naa shwaa go ngywat azurfaa na̱waar, hye̱ au dzinaari nga, hye̱ au kpit na̱waar ra̱ ki̱ hye̱n yi fu mi. Nyi ndi-ndaa nyi tse̱k dzwak bi ye̱, ra̱ ghyab ba̱ gya̱ nyang su mi, ka̱ gya̱ nyang mo ndwak bi. Di ho ra nda̱ mi kpeny, mi shaar nyi di ho khwoo dzi kywom ye̱ sa̱rywoiny nya̱, hye̱ra ku ri dwoo fu gyaa tset ra̱, ka̱ kyathi mo ryaajok Kefusheny Jesu ywot gha kikiyi nga twang, ‘Ki̱ kpyo mkpyan na̱ gyan me̱ne̱ na̱gha̱ di mwo da̱ nga has.’ ”
Gbye̱m me̱ Bulus sa̱ bo tuk jok gha̱ mye̱e̱ny, mo riryat ba̱ kuri ki̱ nga tuujok gha̱ di Nom ma̱. Di but ye̱ nga tuujok gha̱ di Nom ma̱ mye̱e̱ny, mona̱gha̱ ghyeer-ghyeer ra̱ riryat ra̱, ka̱ kam Bulus sa̱ kyam-sim ma̱. Giye̱ me̱ny kyuk ba̱ dzong thnen ki̱kak gha̱ kikiye̱ jok ce̱ nga twang, mo ba kwa ri nǐ shuu nga. Di nang mo tuun nga ji mo di gaar girgi titaan na̱.

සවන් දෙන්න Kywom Mo-ntom 20