Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.

後皆 以色耳勒 子輩之名。昔各與其家屬偕 牙可百 來於 以至百多 者。 流便 。 西面 。 利未 。 如大 。 以撒革耳 。 洗布倫 。 便者民 。 打晏 。 拿弗大利 。 厄得 。 亞實耳 。 由 牙可百 所出者凡七十魂焉。蓋 若色弗 現在 以至百多 矣。 若色弗 及其同輩弟兄俱亡矣。 以色耳勒 之裔。蕃滋。益盛。俱為尊大。盈於是方。 當時與一新王王 以至百多 。其不知 若色弗 矣。 厥告其民曰。今 以色耳勒 之後人更強盛於我輩矣。 吾等宜以詭謀待之。免彼繁盛。他日遇有爭戰。彼即結吾仇敵而攻我等。且去斯土也。 因是設諸監督管之。以難事苦之。伊等為 法老 而建 比團 與 拉麥巴 二聚寶城焉。 但伊等愈受勞苦而愈蕃殖。彼輩因 以色耳勒 後嗣而深患之。 以至百多 輩既以猛烈使 以色耳勒 之嗣。又以奴僕事苦其生。 乃將鏝灰砌磚之工。及田間諸務。凡事悉嚴令之作。○ 且 以至百多 王諭 希百耳 之接生婦。一名 屍百拉 。一名 補亞 。 曰。汝等與 希百耳 婦人接生。觀其坐椅時。若是男子汝則殺之。若是女子。則存之。 但接生婦輩畏神。而不遵 以至百多 王之諭。乃救男子之命。 以至百多 王召接生婦輩詰之曰。汝輩緣何作此。而救生男子耶。 接生媼對曰。因 希百耳 之婦與 以至百多 婦異。因伊等強健。不待接生媼至已分娩矣。 以是神庇佑接生婦。且其民孳殖愈蕃。 因接生婦畏神。神乃昌其家焉。 法老 命其民曰。凡產男子務投諸河。女則存之。

සවන් දෙන්න 出以至百多書 1