<div class="version vid1845 iso6393spa" data-vid="1845" data-iso6393="spa">
   <div class="book bkPSA">
      <div class="chapter ch83" data-usfm="PSA.83">
         <div class="label">83</div><div class="cl"><span class="heading">SALMO 83 (82)</span></div><div class="s1"><span class="heading">Oraci&#243;n pidiendo la intervenci&#243;n de Dios</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr"><span class="heading">Sal 83 </span></span><span class="ft"><span class="heading">Ante la agresividad de las naciones vecinas, que amenazaban con destruir a Israel, un vocero de la comunidad suplica al Se&#241;or que repita las proezas que realiz&#243; en el pasado para la liberaci&#243;n de su pueblo.</span></span></span></span></div><div class="d"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.83.1"><span class="label">1</span><span class="content">C&#225;ntico y salmo de Asaf.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.83.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.83.2"><span class="label">2</span><span class="content">Oh Dios, &#161;no te quedes en silencio!,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.83.2"><span class="content">&#161;no te quedes inm&#243;vil y callado!</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">83.2 </span><span class="ft">Cf. Is 62.6-7</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.83.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.83.3"><span class="label">3</span><span class="content">Mira a tus enemigos, a los que te odian:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.83.3"><span class="content">alborotan y se rebelan contra ti.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.83.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.83.4"><span class="label">4</span><span class="content">Han hecho planes astutos</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.83.4"><span class="content">en contra de tu pueblo,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.83.4"><span class="content">&#161;en contra de tus protegidos!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.83.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.83.5"><span class="label">5</span><span class="content">Han pensado venir a destruirnos</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.83.5"><span class="content">para que dejemos de existir como naci&#243;n,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.83.5"><span class="content">para que no vuelva a recordarse el nombre de Israel.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.83.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.83.6"><span class="label">6</span><span class="content">Han hecho un pacto</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">83.6 </span><span class="fq">Han hecho un pacto: </span><span class="ft">Ning&#250;n otro texto b&#237;blico menciona la alianza simult&#225;nea de todos los pueblos mencionados en los vv. 6-8&#160;(7-9). Por eso cabe suponer que el salmo no se refiere a un hecho hist&#243;rico particular, sino que describe una situaci&#243;n t&#237;pica, ya que el pueblo de Dios, a lo largo de toda su historia, ha tenido que soportar las agresiones de sus enemigos.</span></span></span><span class="content"> en contra tuya,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.83.6"><span class="content">han conspirado como un solo hombre:</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">83.6 </span><span class="ft">Sal 2.2.</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.83.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.83.7"><span class="label">7</span><span class="content">los campamentos de Edom y de Ismael,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.83.7"><span class="content">los descendientes de Agar y de Moab,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.83.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.83.8"><span class="label">8</span><span class="content">Guebal, Am&#243;n y Amalec,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.83.8"><span class="content">los filisteos, los que viven en Tiro,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.83.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.83.9"><span class="label">9</span><span class="content">y hasta los asirios se han unido a ellos,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.83.9"><span class="content">y son el brazo fuerte de los hijos de Lot.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">83.7-9 </span><span class="ft">Aqu&#237; aparecen reunidos con libertad po&#233;tica los nombres de diez pueblos que, en el pasado o en el presente, hab&#237;an manifestado su enemistad hacia Israel. Los <span class="it">descendientes de Ismael</span> y </span><span class="it">de Agar</span><span class="ft"> eran tribus n&#243;madas del norte de Arabia y de las regiones des&#233;rticas al este del Jord&#225;n. </span><span class="it">Guebal</span><span class="ft"> se encontraba probablemente al sur del Mar Muerto. </span><span class="it">Amalec</span><span class="ft"> era otra tribu n&#243;mada al sur del desierto del N&#233;gueb, y </span><span class="it">Tiro,</span><span class="ft"> una ciudad fenicia situada sobre la costa del Mediterr&#225;neo, al norte de Palestina. Los </span><span class="it">hijos de Lot</span><span class="ft"> eran </span><span class="it">Moab</span><span class="ft"> y </span><span class="it">Am&#243;n.</span><span class="ft"> V&#233;anse Sal 60.10&#160;n. y </span><span class="it">Amalec, Tiro, Moab</span><span class="ft"> y </span><span class="it">Am&#243;n</span><span class="ft"> en el </span><span class="it">&#205;ndice de mapas</span><span class="ft">.</span></span></span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.83.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.83.10"><span class="label">10</span><span class="content">Haz con ellos como hiciste con Madi&#225;n,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.83.10"><span class="content">como hiciste con S&#237;sara,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.83.10"><span class="content">como hiciste con Jab&#237;n en el arroyo de Quis&#243;n,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.83.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.83.11"><span class="label">11</span><span class="content">que fueron destruidos en Endor,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.83.11"><span class="content">&#161;que fueron convertidos en esti&#233;rcol de la tierra!</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">83.10-11 </span><span class="fk">Madi&#225;n: </span><span class="ft">Cf. Jue 7.1-22; v&#233;ase <span class="it">&#205;ndice de mapas. S&#237;sara&#8230; Jab&#237;n&#8230; Quis&#243;n:</span> Cf. Jue 4&#8212;5.</span></span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.83.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="PSA.83.12"><span class="label">12</span><span class="content">Haz con sus hombres importantes</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.83.12"><span class="content">como hiciste con Oreb y con Zeeb;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.83.12"><span class="content">haz con todos sus jefes</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.83.12"><span class="content">como hiciste con Z&#233;bah y con Salmun&#225;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="PSA.83.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="PSA.83.13"><span class="label">13</span><span class="content">que quisieron apropiarse de los pastizales de Dios.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">83.12-13 </span><span class="fq">Oreb&#8230; Zeeb: </span><span class="ft">Cf. Jue 7.25. <span class="it">Z&#233;bah&#8230; Salmun&#225;:</span> Cf. Jue 8.1-21.</span></span></span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="PSA.83.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="PSA.83.14"><span class="label">14</span><span class="content">Dios m&#237;o, haz que rueden como zarzas,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.83.14"><span class="content">como hojas secas arrastradas por el viento;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="PSA.83.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="PSA.83.15"><span class="label">15</span><span class="content">y as&#237; como el fuego quema el bosque</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.83.15"><span class="content">y consume los montes con sus llamas,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="PSA.83.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="PSA.83.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#161;as&#237; pers&#237;guelos con tus tormentas</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.83.16"><span class="content">y esp&#225;ntalos con tus tempestades!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="PSA.83.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="PSA.83.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#161;Averg&#252;&#233;nzalos, Se&#241;or,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.83.17"><span class="content">para que recurran a ti!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="PSA.83.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="PSA.83.18"><span class="label">18</span><span class="content">Que sean avergonzados para siempre;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.83.18"><span class="content">&#161;que se averg&#252;encen y mueran!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="PSA.83.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="PSA.83.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#161;Que sepan que s&#243;lo t&#250; eres el Se&#241;or,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="PSA.83.19"><span class="content">que s&#243;lo t&#250; eres el Alt&#237;simo</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v19" data-usfm="PSA.83.19"><span class="content">sobre toda la tierra!</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Texto Bíblico: Dios habla hoy © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1994.

Oh Dios, ¡no te quedes en silencio!,
¡no te quedes inmóvil y callado!
Mira a tus enemigos, a los que te odian:
alborotan y se rebelan contra ti.
Han hecho planes astutos
en contra de tu pueblo,
¡en contra de tus protegidos!
Han pensado venir a destruirnos
para que dejemos de existir como nación,
para que no vuelva a recordarse el nombre de Israel.
Han hecho un pacto en contra tuya,
han conspirado como un solo hombre:
los campamentos de Edom y de Ismael,
los descendientes de Agar y de Moab,
Guebal, Amón y Amalec,
los filisteos, los que viven en Tiro,
y hasta los asirios se han unido a ellos,
y son el brazo fuerte de los hijos de Lot.

Haz con ellos como hiciste con Madián,
como hiciste con Sísara,
como hiciste con Jabín en el arroyo de Quisón,
que fueron destruidos en Endor,
¡que fueron convertidos en estiércol de la tierra!
Haz con sus hombres importantes
como hiciste con Oreb y con Zeeb;
haz con todos sus jefes
como hiciste con Zébah y con Salmuná,
que quisieron apropiarse de los pastizales de Dios.

Dios mío, haz que rueden como zarzas,
como hojas secas arrastradas por el viento;
y así como el fuego quema el bosque
y consume los montes con sus llamas,
¡así persíguelos con tus tormentas
y espántalos con tus tempestades!
¡Avergüénzalos, Señor,
para que recurran a ti!
Que sean avergonzados para siempre;
¡que se avergüencen y mueran!
¡Que sepan que sólo tú eres el Señor,
que sólo tú eres el Altísimo
sobre toda la tierra!

සවන් දෙන්න Salmos 83