<div class="version vid176 iso6393spa" data-vid="176" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter chINTRO1" data-usfm="JHN.INTRO1">
 <div class="imt">Introducci&#243;n</div><div class="ip">De los cuatro evangelios que tenemos en la Biblia, el de Juan es el que pone m&#225;s &#233;nfasis en el origen divino y eterno de Jesucristo. Comienza por afirmar que &#171;antes de que todo comenzara ya exist&#237;a aquel que es la Palabra&#187; (1.1), y a&#241;ade que &#171;aquel que es la Palabra habit&#243; entre nosotros y fue como uno de nosotros&#187; (1.14). Con un lenguaje sencillo, pero con mucho significado, el autor pasa inmediatamente a identificar a &#171;aquel que es la Palabra&#187; con Jes&#250;s, &#171;el Hijo de Dios y el Rey de Israel&#187; (1.43-49).</div><div class="ip">A partir de esta confesi&#243;n de fe, el autor dedica los siguientes once cap&#237;tulos a demostrar el poder de Jes&#250;s para realizar milagros: convierte el agua en vino (2.1-11), sana al hijo de un oficial romano (4.43-54), hace caminar a un paral&#237;tico (5.1-18), da de comer a m&#225;s de cinco mil personas (6.1-14), camina sobre el agua (6.16-20), perdona pecados (8.2-11), hace que un ciego pueda ver (9.1-11), y tambi&#233;n hace que un muerto vuelva a la vida (11.1-44).</div><div class="ip">En los siguientes cinco cap&#237;tulos, el autor muestra a Jes&#250;s hablando con sus disc&#237;pulos y d&#225;ndose a conocer. Ya no los trata como disc&#237;pulos sino como amigos (15.15), y por lo tanto les habla con toda claridad (16.25-30), y pide a Dios el Padre que los cuide y los mantenga unidos, como unidos est&#225;n Dios y Jes&#250;s (17.1-26).</div><div class="ip">Una de las caracter&#237;sticas de este evangelio es la identificaci&#243;n que Jes&#250;s hace de s&#237; mismo. &#201;l es &#171;el pan que da vida&#187; (6.35), &#171;la luz que alumbra a todos los que viven en este mundo&#187; (8.12), &#171;el buen pastor&#187; (10.11), &#171;el que da la vida y el que hace que los muertos vuelvan a vivir&#187; (11.25), &#171;el camino, la verdad y la vida&#187; (14.6), y &#171;la vid verdadera&#187; (15.1).</div><div class="ip">El evangelio de Juan contiene estas y otras grandes verdades acerca de Jesucristo, las cuales bien pueden resumirse en sus propias palabras: &#171;Dios am&#243; tanto a la gente de este mundo, que me entreg&#243; a m&#237;, que soy su &#250;nico Hijo, para que todo el que crea en m&#237; no muera, sino que tenga vida eterna&#187; (3.16). Esto fue lo que llev&#243; al autor de este evangelio a dejarnos por escrito esta gran verdad, para que creamos &#171;que Jes&#250;s es el Mes&#237;as, el Hijo de Dios&#187;, y as&#237; recibamos &#171;la vida eterna&#187; (20.31).</div><div class="ie"></div>
 </div>
 </div>
</div>

Traducción en lenguaje actual ® © Sociedades Bíblicas Unidas, 2002, 2004.

Introducción
De los cuatro evangelios que tenemos en la Biblia, el de Juan es el que pone más énfasis en el origen divino y eterno de Jesucristo. Comienza por afirmar que «antes de que todo comenzara ya existía aquel que es la Palabra» (1.1), y añade que «aquel que es la Palabra habitó entre nosotros y fue como uno de nosotros» (1.14). Con un lenguaje sencillo, pero con mucho significado, el autor pasa inmediatamente a identificar a «aquel que es la Palabra» con Jesús, «el Hijo de Dios y el Rey de Israel» (1.43-49).
A partir de esta confesión de fe, el autor dedica los siguientes once capítulos a demostrar el poder de Jesús para realizar milagros: convierte el agua en vino (2.1-11), sana al hijo de un oficial romano (4.43-54), hace caminar a un paralítico (5.1-18), da de comer a más de cinco mil personas (6.1-14), camina sobre el agua (6.16-20), perdona pecados (8.2-11), hace que un ciego pueda ver (9.1-11), y también hace que un muerto vuelva a la vida (11.1-44).
En los siguientes cinco capítulos, el autor muestra a Jesús hablando con sus discípulos y dándose a conocer. Ya no los trata como discípulos sino como amigos (15.15), y por lo tanto les habla con toda claridad (16.25-30), y pide a Dios el Padre que los cuide y los mantenga unidos, como unidos están Dios y Jesús (17.1-26).
Una de las características de este evangelio es la identificación que Jesús hace de sí mismo. Él es «el pan que da vida» (6.35), «la luz que alumbra a todos los que viven en este mundo» (8.12), «el buen pastor» (10.11), «el que da la vida y el que hace que los muertos vuelvan a vivir» (11.25), «el camino, la verdad y la vida» (14.6), y «la vid verdadera» (15.1).
El evangelio de Juan contiene estas y otras grandes verdades acerca de Jesucristo, las cuales bien pueden resumirse en sus propias palabras: «Dios amó tanto a la gente de este mundo, que me entregó a mí, que soy su único Hijo, para que todo el que crea en mí no muera, sino que tenga vida eterna» (3.16). Esto fue lo que llevó al autor de este evangelio a dejarnos por escrito esta gran verdad, para que creamos «que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios», y así recibamos «la vida eterna» (20.31).

සවන් දෙන්න Juan Introducción