<div class="version vid1718 iso6393spa" data-vid="1718" data-iso6393="spa">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch35" data-usfm="GEN.35">
 <div class="label">35</div><div class="p"> 1Y DIJO Dios &#225; Jacob: Lev&#225;ntate, sube &#225; #cp. 28.13-19.Beth-el, y est&#225;te all&#237;; y haz all&#237; un altar al Dios que te apareci&#243; #cp. 27.43.cuando hu&#237;as de tu hermano Esa&#250;.</div><div class="s">1 Jacob vuelve &#225; Beth-el.</div><div class="s">2 Muerte de Rach&#234;l.</div><div class="p"> 2Entonces Jacob dijo &#225; su familia y &#225; todos los que con &#233;l #cp. 31.19,34. Jos. 24.2,23. 1 S. 7.3.estaban: Quitad los dioses ajenos que hay entre vosotros, #Ex. 19.10.y limpiaos, y mudad vuestros vestidos.</div><div class="p"> 3Y levant&#233;monos, y subamos &#225; Beth-el; #cp. 32.7,24.y har&#233; all&#237; altar al Dios que me respondi&#243; en el d&#237;a de mi angustia, #cp. 28.20.y ha sido conmigo en el camino que he andado.</div><div class="p"> 4As&#237; dieron &#225; Jacob todos los dioses ajenos que hab&#237;a en poder de ellos, y los zarzillos que estaban en sus orejas; #Jos. 24.26.y Jacob los escondi&#243; debajo de una encina, que estaba junto &#225; Sich&#234;m.</div><div class="p"> 5Y parti&#233;ronse, #Ex. 15.16 y 23.27. Dt. 11.25. Jos. 2.9.y el terror de Dios fu&#233; sobre las ciudades que hab&#237;a en sus alrededores, y no siguieron tras los hijos de Jacob.</div><div class="p"> 6Y lleg&#243; Jacob &#225; #cp. 28.19,22.Luz, que est&#225; en tierra de Cana&#225;n, (esta es Beth-el) &#233;l y todo el pueblo que con &#233;l estaba;</div><div class="p"> 7Y edific&#243; all&#237; un altar, y llam&#243; el lugar #35.7 El Dios de Beth-el.El-Beth-el, porque all&#237; le hab&#237;a aparecido Dios, cuando hu&#237;a de su hermano.</div><div class="p"> 8Entonces muri&#243; D&#233;bora, #cp. 24.59.ama de Rebeca, y fue sepultada &#225; las ra&#237;ces de Beth-el, debajo de una encina: y llam&#243;se su nombre #35.8 Alcornoque del llanto.Allon-Bacuth.</div><div class="p"> 9Y apareci&#243;se otra vez Dios &#225; Jacob, cuando se hab&#237;a vuelto de Padan-aram, y bend&#237;jole.</div><div class="p"> 10Y d&#237;jole Dios: Tu nombre es Jacob; #cp. 17.5.no se llamar&#225; m&#225;s tu nombre Jacob, #cp. 32.28.sino Israel ser&#225; tu nombre: y llam&#243; su nombre Israel.</div><div class="p"> 11Y d&#237;jole #cp. 17.1.Dios: Yo soy el Dios Omnipotente: crece y multipl&#237;cate; #cp. 17.5,6,16 y 28.3 y 48.4.una naci&#243;n y conjunto de naciones proceder&#225; de ti, y reyes saldr&#225;n de tus lomos:</div><div class="p"> 12 # cp. 
 12.7 y 13.15 y 26.3,4 y 28.13. Y la tierra que yo he dado &#225; Abraham y &#225; Isaac, la dar&#233; &#225; ti: y &#225; tu simiente despu&#233;s de ti dar&#233; la tierra.</div><div class="p"> 13Y fu&#233;se de &#233;l Dios, del lugar donde con &#233;l hab&#237;a hablado.</div><div class="p"> 14 # cp. 
 28.18. Y Jacob erigi&#243; un t&#237;tulo en el lugar donde hab&#237;a hablado con &#233;l, un t&#237;tulo de piedra, y derram&#243; sobre &#233;l libaci&#243;n, y ech&#243; sobre &#233;l aceite.</div><div class="p"> 15Y llam&#243; Jacob el nombre de aquel lugar donde Dios hab&#237;a hablado con &#233;l, #cp. 28.19.Beth-el.</div><div class="p"> 16Y partieron de Beth-el, y hab&#237;a a&#250;n como media legua de tierra para llegar &#225; Ephrata, cuando pari&#243; Rach&#234;l, y hubo trabajo en su parto.</div><div class="p"> 17Y aconteci&#243;, que como hab&#237;a trabajo en su parir, d&#237;jole la partera: No temas, #cp. 30.24.que tambi&#233;n tendr&#225;s este hijo.</div><div class="p"> 18Y acaeci&#243; que al sal&#237;rsele el alma, (pues muri&#243;) llam&#243; su nombre #35.18 Hijo de mi dolor.Benoni; mas su padre lo llam&#243; #35.18 Hijo de la diestra.Benjam&#237;n.</div><div class="p"> 19 # cp. 
 48.7. As&#237; muri&#243; Rach&#234;l, y fu&#233; sepultada en el camino de #Rt. 1.2. Mt. 5.2.Ephrata, la cual es Beth-lehem.</div><div class="p"> 20Y puso Jacob un t&#237;tulo sobre su sepultura: este es el t&#237;tulo de la sepultura de Rach&#234;l #1 S. 10.2.hasta hoy.</div><div class="p"> 21Y parti&#243; Israel, y tendi&#243; su tienda de la otra parte de Migdaleder.</div><div class="p"> 22 # cp. 
 49.4. 1 Cr. 5.1. Y acaeci&#243;, morando Israel en aquella tierra, que fu&#233; Rub&#233;n y durmi&#243; con Bilha la concubina de su padre; lo cual lleg&#243; &#225; entender Israel. Ahora bien, los hijos de Israel fueron doce:</div><div class="p"> 23Los hijos de Lea: Rub&#233;n el primog&#233;nito de Jacob, #cp. 46.8. Ex. 1.2.y Sime&#243;n, y Lev&#237;, y Jud&#225;, &#233; Issach&#226;r, y Zabul&#243;n.</div><div class="p"> 24Los hijos de Rach&#234;l: Jos&#233;, y Benjam&#237;n.</div><div class="p"> 25Y los hijos de Bilha, sierva de Rach&#234;l: Dan, y Nephtal&#237;.</div><div class="p"> 26Y los hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad, y Aser. Estos fueron los hijos de Jacob, que le nacieron en Padan-aram.</div><div class="p"> 27Y vino Jacob &#225; Isaac su padre &#225; #cp. 13.18 y 23.2,19.Mamre, #Jos. 14.15 y 15.13.a la ciudad de Arba, que es Hebr&#243;n, donde habitaron Abraham &#233; Isaac.</div><div class="p"> 28Y fueron los d&#237;as de Isaac ciento ochenta a&#241;os.</div><div class="p"> 29Y exhal&#243; Isaac el esp&#237;ritu, y muri&#243;, y #cp. 15.15 y 25.8.fu&#233; recogido &#225; sus pueblos, viejo y harto de d&#237;as; #cp. 25.9 y 49.31.y sepult&#225;ronlo Esa&#250; y Jacob sus hijos.</div><div class="s">1 Descendientes de Esa&#250;.</div><div class="s">2 Duques de Edom y de Seir.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Reina-Valera 1909 - Dominio público. Fue realizada por Sociedades Bíblicas Unidas y publicada por primera vez en 1909.

Y DIJO Dios á Jacob: Levántate, sube á Beth-el, y estáte allí; y haz allí un altar al Dios que te apareció cuando huías de tu hermano Esaú.


Entonces Jacob dijo á su familia y á todos los que con él estaban: Quitad los dioses ajenos que hay entre vosotros, y limpiaos, y mudad vuestros vestidos.
Y levantémonos, y subamos á Beth-el; y haré allí altar al Dios que me respondió en el día de mi angustia, y ha sido conmigo en el camino que he andado.
Así dieron á Jacob todos los dioses ajenos que había en poder de ellos, y los zarzillos que estaban en sus orejas; y Jacob los escondió debajo de una encina, que estaba junto á Sichêm.
Y partiéronse, y el terror de Dios fué sobre las ciudades que había en sus alrededores, y no siguieron tras los hijos de Jacob.
Y llegó Jacob á Luz, que está en tierra de Canaán, (esta es Beth-el) él y todo el pueblo que con él estaba;
Y edificó allí un altar, y llamó el lugar El-Beth-el, porque allí le había aparecido Dios, cuando huía de su hermano.
Entonces murió Débora, ama de Rebeca, y fue sepultada á las raíces de Beth-el, debajo de una encina: y llamóse su nombre Allon-Bacuth.
Y aparecióse otra vez Dios á Jacob, cuando se había vuelto de Padan-aram, y bendíjole.
Y díjole Dios: Tu nombre es Jacob; no se llamará más tu nombre Jacob, sino Israel será tu nombre: y llamó su nombre Israel.
Y díjole Dios: Yo soy el Dios Omnipotente: crece y multiplícate; una nación y conjunto de naciones procederá de ti, y reyes saldrán de tus lomos:
Y la tierra que yo he dado á Abraham y á Isaac, la daré á ti: y á tu simiente después de ti daré la tierra.
Y fuése de él Dios, del lugar donde con él había hablado.
Y Jacob erigió un título en el lugar donde había hablado con él, un título de piedra, y derramó sobre él libación, y echó sobre él aceite.
Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar donde Dios había hablado con él, Beth-el.
Y partieron de Beth-el, y había aún como media legua de tierra para llegar á Ephrata, cuando parió Rachêl, y hubo trabajo en su parto.
Y aconteció, que como había trabajo en su parir, díjole la partera: No temas, que también tendrás este hijo.
Y acaeció que al salírsele el alma, (pues murió) llamó su nombre Benoni; mas su padre lo llamó Benjamín.
Así murió Rachêl, y fué sepultada en el camino de Ephrata, la cual es Beth-lehem.
Y puso Jacob un título sobre su sepultura: este es el título de la sepultura de Rachêl hasta hoy.
Y partió Israel, y tendió su tienda de la otra parte de Migdaleder.
Y acaeció, morando Israel en aquella tierra, que fué Rubén y durmió con Bilha la concubina de su padre; lo cual llegó á entender Israel. Ahora bien, los hijos de Israel fueron doce:
Los hijos de Lea: Rubén el primogénito de Jacob, y Simeón, y Leví, y Judá, é Issachâr, y Zabulón.
Los hijos de Rachêl: José, y Benjamín.
Y los hijos de Bilha, sierva de Rachêl: Dan, y Nephtalí.
Y los hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad, y Aser. Estos fueron los hijos de Jacob, que le nacieron en Padan-aram.
Y vino Jacob á Isaac su padre á Mamre, a la ciudad de Arba, que es Hebrón, donde habitaron Abraham é Isaac.
Y fueron los días de Isaac ciento ochenta años.
Y exhaló Isaac el espíritu, y murió, y fué recogido á sus pueblos, viejo y harto de días; y sepultáronlo Esaú y Jacob sus hijos.

සවන් දෙන්න Génesis 35