Псалтирь 88:16-17 - Сравнить все версии
Псалтирь 88:16-17 SYNO (Синодальный перевод)
Блажен народ, знающий трубный зов! Они ходят во свете лица Твоего, Господи, о имени Твоем радуются весь день и правдою Твоею возносятся
Поделиться
Псалтирь 88 SYNOПсалтирь 88:16-17 НРП (Новый русский перевод)
Благословен народ, знающий радостный крик, во свете Твоего лица, Господи, они будут ходить. Во имя Твое они радуются целый день и праведностью Твоей возвышаются
Поделиться
Псалтирь 88 НРППсалтирь 88:16-17 СИНОД (Синодальный перевод)
Блажен народ, знающий трубный зов! Они ходят во свете лица Твоего, Господи, о имени Твоем радуются весь день и правдою Твоею возносятся
Поделиться
Псалтирь 88 СИНОДПсалтирь 88:16-17 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Те счастливы, кто верно Богу служат, так как они в свете доброты Твоей живут. Они радуются имени Бога все дни и благость Твою восхваляют.
Поделиться
Псалтирь 88 RSPПсалтирь 88:16-17 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Как блаженны участники празднеств священных! Во свете, от Тебя исходящем, живут они, Господи. Имя Твое радость у них всегда вызывает, праведностью Твоей они возвышаются
Поделиться
Псалтирь 88 BTI