Псалтирь 138:3 - Compare All Versions

Псалтирь 138:3 СИНОД (Синодальный перевод)

Иду ли я, отдыхаю ли — Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе.

Тебе известно всё: когда ложусь, иль дом свой покидаю, обо всех моих поступках знаешь Ты наверняка.

Иду ли я, отдыхаю ли — Ты видишь, и все пути мои знаешь.

Иду ли я, отдыхаю ли — Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе.

Иду ли я, отдыхаю ли — всё это у Тебя как на ладони, и Ты хорошо знаешь обо всех путях моих.