Псалтирь 121:4

Поделиться

Псалтирь 121:4 Синодальный перевод (СИНОД)

куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне.

Псалтирь 121:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Племена израильские, которые Господу принадлежат, в Иерусалим восходят, они идут, чтоб имя Господа восславить.

Псалтирь 121:4 Новый русский перевод (НРП)

Туда поднимаются роды, роды Господни, по предписанию, данному Израилю, воздать хвалу имени Господа.

Псалтирь 121:4 Синодальный перевод (SYNO)

куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне.

Псалтирь 121:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вот куда свое восхождение совершают колена народа, колена народа Господня, — свидетельство это для всего Израиля, — восходят, дабы прославить имя Господне.