От Марка святое благовествование 6:3
От Марка святое благовествование 6:3 Синодальный перевод (СИНОД)
Не плотник ли Он, сын Марии, брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? Не здесь ли, между нами, Его сестры? И соблазнялись о Нем.
От Марка святое благовествование 6:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Разве Он не плотник, сын Марии, брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? И не здесь ли среди нас Его сёстры?» И они не захотели признать Его.
От Марка святое благовествование 6:3 Новый русский перевод (НРП)
Разве Он не плотник, не сын Марии, не брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? И разве не здесь, у нас, живут Его сестры? И они отвергли Его.