Romani 14:1

Împărtășește

Romani 14:1 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Primiți-l pe cel slab în credință fără a-i judeca opiniile!

Romani 14:1 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Primiţi-l pe cel slab în credinţă, fără să-i judecaţi părerile.

Romani 14:1 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Primiți-l pe cel slab în credință, dar nu pentru dispute îndoielnice.

Romani 14:1 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Acceptați-l pe cel slab în credință, fără certuri asupra părerilor îndoielnice!

Romani 14:1 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Primiți-l bine pe cel slab în credință și nu vă apucați la vorbă asupra părerilor îndoielnice!

Romani 14:1 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Să îl primiți bine între voi pe cel care este slab în credință; și să evitați disputele cu el.

Romani 14:1 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

„Bine-l primiți – cu-ngăduință – Pe cel cari slab e, în credință. La vorbă, să nu vă lungiți, Despre păreri de care știți Că-s îndoielnice vădite, Ci trebuie-a fi ocolite.

Romani 14:1 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Primiți-l pe cel slab în credință fără a-i judeca opiniile!

Romani 14:1 Noua Traducere Românească (NTR)

Primiți-l bine pe cel slab în credință și nu-l implicați în dispute referitoare la chestiuni discutabile.

Romani 14:1 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Primiți bine pe cel slab în credință și nu vă apucați la vorbă asupra părerilor îndoielnice.