YouVersion
Pictograma căutare

Ioan 20:23 - Compare All Versions

Ioan 20:23 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Celor ce le veți ierta păcatele vor fi iertate și celor ce le veți ține vor fi ținute.”

Partajează
Ioan 20 VDC

Ioan 20:23 NTR (Noua Traducere Românească)

Celor ce le veți ierta păcatele, vor fi iertate, iar celor ce le veți ține, vor fi ținute“.

Partajează
Ioan 20 NTR

Ioan 20:23 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

Dacă veți ierta păcatele cuiva, ele vor fi iertate; dar dacă nu le veți ierta, nu vor fi iertate.”

Partajează
Ioan 20 BVA

Ioan 20:23 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Oricui remiteți păcatele, le sunt remise; și oricui le rețineți, sunt reținute.

Partajează
Ioan 20 BTF2015

Ioan 20:23 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)

Celor cărora le veți ierta păcatele le vor fi iertate, și celor cărora le veți ține păcatele le vor fi ținute.”

Partajează
Ioan 20 EDCR

Ioan 20:23 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Celor ce le veți ierta păcatele le vor fi iertate și celor ce le veți ține le vor fi ținute.”

Partajează
Ioan 20 EDC100

Ioan 20:23 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)

Cei cărora le veţi ierta păcatele, vor fi iertate, iar cei cărora le veţi ţine, vor fi ţinute.”

Partajează
Ioan 20 BINT09

Ioan 20:23 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

Cărora le veți ierta păcatele, vor fi iertate; cărora le veți ține, vor fi ținute”.

Partajează
Ioan 20 VBRC2020

Ioan 20:23 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

„Pe cei ce-i iertați, de păcate, Iertați vor fi – li se șterg toate; Dar celor căror le veți ține Păcatele, le vor rămâne.”

Partajează
Ioan 20 BIV2014