Gesù è il tuo pastore - 12 giorni nel Salmo 23 Sample

Il Signore ti ristora l’anima 

“Egli mi ristora l’anima...” (La Bibbia, Salmo 23:3).

Per comprendere completamente l’intero significato di un versetto, è d’aiuto consultare altre versioni della Bibbia. Qui ci sono diverse traduzioni di: ”Egli mi ristora l’anima”: 

• Egli rinfresca la mia anima (NIV). Rinfresca: che Dio possa rinfrescare la tua anima, la tua fede, il tuo coraggio.
• Mi rinnova il vigore/la forza (LDC e NLT). Rinnova: che Dio possa rinnovare la tua spiritualità, il tuo fisico, e tutto.  
• Attraverso la Tua parola, Tu mi fai riprendere fiato (MSG). Riprendere il fiato: Che Dio possa aiutarti a prendere un momento di respiro: riposa in Lui!  

Sì il Signore sta ristorando la tua anima, amico mio! Credo che Egli stia agendo nella tua vita proprio in questo momento. 

Lo Spirito Santo... all’opera: In un mondo dominato da uno stile di vita da  performance, pressione e difficoltà, può essere molto facile escludere Dio. “Non ho abbastanza tempo!”. Ma, oggi, fai un passo di fede... prenditi un momento per riposare prima di lavorare, per liberarti di qualsiasi attaccamento confusionale, solo per respirare, (prendere fiato), alla Sua presenza. Lui ti incontrerà lì. 

Grazie di esistere! 

Éric Célérier