圣经日日行 2018

1

Day 1

2

Day 2

3

Day 3

4

Day 4

5

Day 5

6

Day 6

7

Day 7

8

Day 8

9

Day 9

10

Day 10

11

Day 11

12

Day 12

13

Day 13

14

Day 14

15

Day 15

16

Day 16

17

Day 17

18

Day 18

19

Day 19

20

Day 20

21

Day 21

22

Day 22

23

Day 23

24

Day 24

25

Day 25

26

Day 26

27

Day 27

28

Day 28

29

Day 29

30

Day 30

31

Day 31

32

Day 32

33

Day 33

34

Day 34

35

Day 35

36

Day 36

37

Day 37

38

Day 38

39

Day 39

40

Day 40

41

Day 41

42

Day 42

43

Day 43

44

Day 44

45

Day 45

46

Day 46

47

Day 47

48

Day 48

49

Day 49

50

Day 50

51

Day 51

52

Day 52

53

Day 53

54

Day 54

55

Day 55

56

Day 56

57

Day 57

58

Day 58

59

Day 59

60

Day 60

61

Day 61

62

Day 62

63

Day 63

64

Day 64

65

Day 65

66

Day 66

67

Day 67

68

Day 68

69

Day 69

70

Day 70

71

Day 71

72

Day 72

73

Day 73

74

Day 74

75

Day 75

76

Day 76

77

Day 77

78

Day 78

79

Day 79

80

Day 80

81

Day 81

82

Day 82

83

Day 83

84

Day 84

85

Day 85

86

Day 86

87

Day 87

88

Day 88

89

Day 89

90

Day 90

91

Day 91

92

Day 92

93

Day 93

94

Day 94

95

Day 95

96

Day 96

97

Day 97

98

Day 98

99

Day 99

100

Day 100

101

Day 101

102

Day 102

103

Day 103

104

Day 104

105

Day 105

106

Day 106

107

Day 107

108

Day 108

109

Day 109

110

Day 110

111

Day 111

112

Day 112

113

Day 113

114

Day 114

115

Day 115

116

Day 116

117

Day 117

118

Day 118

119

Day 119

120

Day 120

121

Day 121

122

Day 122

123

Day 123

124

Day 124

125

Day 125

126

Day 126

127

Day 127

128

Day 128

129

Day 129

130

Day 130

131

Day 131

132

Day 132

133

Day 133

134

Day 134

135

Day 135

136

Day 136

137

Day 137

138

Day 138

139

Day 139

140

Day 140

141

Day 141

142

Day 142

143

Day 143

144

Day 144

145

Day 145

146

Day 146

147

Day 147

148

Day 148

149

Day 149

150

Day 150

151

Day 151

152

Day 152

153

Day 153

154

Day 154

155

Day 155

156

Day 156

157

Day 157

158

Day 158

159

Day 159

160

Day 160

161

Day 161

162

Day 162

163

Day 163

164

Day 164

165

Day 165

166

Day 166

167

Day 167

168

Day 168

169

Day 169

170

Day 170

171

Day 171

172

Day 172

173

Day 173

174

Day 174

175

Day 175

176

Day 176

177

Day 177

178

Day 178

179

Day 179

180

Day 180

181

Day 181

182

Day 182

183

Day 183

184

Day 184

185

Day 185

186

Day 186

187

Day 187

188

Day 188

189

Day 189

190

Day 190

191

Day 191

192

Day 192

193

Day 193

194

Day 194

195

Day 195

196

Day 196

197

Day 197

198

Day 198

199

Day 199

200

Day 200

201

Day 201

202

Day 202

203

Day 203

204

Day 204

205

Day 205

206

Day 206

207

Day 207

208

Day 208

209

Day 209

210

Day 210

211

Day 211

212

Day 212

213

Day 213

214

Day 214

215

Day 215

216

Day 216

217

Day 217

218

Day 218

219

Day 219

220

Day 220

221

Day 221

222

Day 222

223

Day 223

224

Day 224

225

Day 225

226

Day 226

227

Day 227

228

Day 228

229

Day 229

230

Day 230

231

Day 231

232

Day 232

233

Day 233

234

Day 234

235

Day 235

236

Day 236

237

Day 237

238

Day 238

239

Day 239

240

Day 240

241

Day 241

242

Day 242

243

Day 243

244

Day 244

245

Day 245

246

Day 246

247

Day 247

248

Day 248

249

Day 249

250

Day 250

251

Day 251

252

Day 252

253

Day 253

254

Day 254

255

Day 255

256

Day 256

257

Day 257

258

Day 258

259

Day 259

260

Day 260

261

Day 261

262

Day 262

263

Day 263

264

Day 264

265

Day 265

266

Day 266

267

Day 267

268

Day 268

269

Day 269

270

Day 270

271

Day 271

272

Day 272

273

Day 273

274

Day 274

275

Day 275

276

Day 276

277

Day 277

278

Day 278

279

Day 279

280

Day 280

281

Day 281

282

Day 282

283

Day 283

284

Day 284

285

Day 285

286

Day 286

287

Day 287

288

Day 288

289

Day 289

290

Day 290

291

Day 291

292

Day 292

293

Day 293

294

Day 294

295

Day 295

296

Day 296

297

Day 297

298

Day 298

299

Day 299

300

Day 300

301

Day 301

302

Day 302

303

Day 303

304

Day 304

305

Day 305

306

Day 306

307

Day 307

308

Day 308

309

Day 309

310

Day 310

311

Day 311

312

Day 312

313

Day 313

314

Day 314

315

Day 315

316

Day 316

317

Day 317

318

Day 318

319

Day 319

320

Day 320

321

Day 321

322

Day 322

323

Day 323

324

Day 324

325

Day 325

326

Day 326

327

Day 327

328

Day 328

329

Day 329

330

Day 330

331

Day 331

332

Day 332

333

Day 333

334

Day 334

335

Day 335

336

Day 336

337

Day 337

338

Day 338

339

Day 339

340

Day 340

341

Day 341

342

Day 342

343

Day 343

344

Day 344

345

Day 345

346

Day 346

347

Day 347

348

Day 348

349

Day 349

350

Day 350

351

Day 351

352

Day 352

353

Day 353

354

Day 354

355

Day 355

356

Day 356

357

Day 357

358

Day 358

359

Day 359

360

Day 360

361

Day 361

362

Day 362

363

Day 363

364

Day 364

365

Day 365

Day 113 of 365 • This day’s reading

Devotional

中间时态和恩典之手



伍迪.艾伦Woody Allen曾说,“生命中80%的事件是不受人控制的”。生活,在很大程度上来说是我们对外在环境的适应 —— 应那付些临到我们头上的事。父母、基因、天气、大部分教育以及我们生长的国家,所有这些事都是“临到我们的”。当表达这类事情时,希腊文会使用“被动语态”。当然,人也能推动某些事情发生。若是由人主动发起某件事时,我们就会用到“主动语态”。



但希腊文还有第三种语态,即“中间语态”。这种语态即非完全主动,也非完全被动。当使用中间语态时,表示我正在期待某种结果。



祷告就是一种“中间语态”。它不可能是主动的,因为我无法控制祷告的结果。如果人们期待通过某种形式来操控祷告的结果,那就成了异教的祷告:人通过念咒语、做法式来操控神灵。但祷告也不是被动的,因为我并没有坐以待毙,被动等待命运或神明的安排。在基督徒的祷告中,我主动进入一个行动,但它却是由另一个人 —— 创造我,拯救我的主 —— 首先开始的。之后,我便参与到了这个行动的结果之中。



从某个角度来说,基督徒的生活就是一场巨大的祷告:我们欣然接受神的旨意,同时也积极参与到神的各项工作中。神将你囊括在他的计划里。神当然不需要我们帮忙,但他选择让你加入进来。神给你自由选择权,但他始终掌控结果。



诗篇 50:1-15



神会救赎你



你正面临难处吗?工作受阻?关系破裂?健康出问题?财政危机?



对神来说,宇宙万物都尽他的掌握中:“耶和华已经发言招呼天下,从日出之地,到日落之处。”(1节)



神拥有所有。也许我们会为自己的小问题、小心思挣扎不已,但归根到底,神拥有一切:“树林中的百兽是我的,千山上的牲畜也是我的。”(10节)



神完全不需要靠人,“我若是饥饿,我不用告诉你,因为世界和其中所充满的都是我的。”(12节)



但神却愿意让你参与他的工作。




  •  感谢神



“你们要以感谢为祭献与神”(14节第一段)




  •  求告神



“并要在患难之日求告我”(15节第二段)




  •  荣耀神



“我必搭救你,你也要荣耀我”(15节第二段)



我曾多次用诗篇50:15来祷告。在我“患难的日子”,我曾求告他。回头再看,神屡次搭救我,这实在太奇妙了。




主啊,我是如此感谢你回应我的祷告。主啊,现在我要再次呼求你来搭救我。




 



路加福音 22:1-38



祷告真的有用



你是否会将自己和别人比较?



令人安慰的是,门徒和我们有同样的挣扎。“在门徒中起了争论,他们中间哪一个可算为大”(24节)。我们总是禁不住和别人或别人所成就的业绩来比较。这要么导致骄傲自大(如果觉得自己比人家强),要么导致羡慕、嫉妒、恨以及不安全感(如果觉得不如人家)。



耶稣指出,天国的价值观与世界的正好相反。“外邦君王喜欢在人民面前耀武扬威,有权利的人喜欢给自己加封各种头衔。但你们不可这样。你们里头为大的,倒要像年幼的。为首领的,倒要做服侍人的工作……然而我在你们中间,选择成为你们的仆人(26-27 – 信息版圣经)。



在这场跌宕起伏的事件中,我们可以在每个参与者身上看到一个真理 —— 圣经既强调了神的预定(即神已经预先计划好了),又表明人有自由来做选择。这两个真理如何同时并存实在是个奥秘;而且,任何试图解释这一张力的尝试都不免落入厚此薄彼的危险。在本段经文中,我们将看到这一张力在现实生活中的三个例子。




  •  犹大



圣经描述了邪恶是如何运作的,这真让人不寒而栗。没有人对诱惑具有免疫力。犹大是耶稣亲自拣选的门徒,但撒旦还是入了他的心(3节)。



耶稣说,这一切他事先都晓得,且出于神的预定:“人子固然要照所预定的去世(22节第一段)”;然而,尽管耶稣被卖是已经预定好的,但这仍然不能使犹大免除卖主的罪责:“但卖人子的人有祸了!”(22节第二段)



吊诡之处在于,虽然“这一切固然要发生”,但犹大有自由做选择。犹大“主动”参与了卖主的勾当。当有人试图用钱收买他时,犹大“应允了,就找机会,要趁众人不在跟前的时候把耶稣交给他们。”(6节)




  •  西门彼得



“进入犹大”(3节)的撒旦同样希望“筛”彼得如同“筛麦子”一样(31节)。



彼得坚信自己不会让耶稣失望,“主啊,我就是同你下监,同你受死,也是甘心!”(33节)但耶稣知道彼得一定会跌到,“彼得,我告诉你,今日鸡还没有叫,你要三次说不认得我。”(34节)



但最终,彼得没有失丧信心。耶稣说,“但我已经为你祈求,叫你不至于失了信心。”(32节)这表明在神的预定与自由意志这个难以平衡的悖论中,祷告真的能令事情发生逆转。这是为什么?是如何发生的?也许我们永远无法晓得。但耶稣的榜样表明,祷告确实有功效。你的祷告也是一样




  •  耶稣



最终,我们在耶稣的一生以及他的死亡上看到了神之预定与自由意志的完美结合。耶稣说,“人子固然要照所预定的去世”(22节第一段);又说:“我告诉你们,经上写着说:‘他被列在罪犯之中。’这话必应验在我身上,因为那关系我的事必然成就”(37节)。再没有哪节经文比这句话更能表明耶稣的死是神的预定、神的计划了。但耶稣也是自愿走上十字架的。他甘愿把自己的身体献给我们(19节)。



我们看到了神的工作和我们的责任。每当我们领受圣餐时,就当记起耶稣的话,“这是我的身体,为你们舍的…这杯是用我血所立的新约,是为你们流出来的”(19,20节)。耶稣已经承担了最难的工作——自愿为我们献出生命。而相对来说,我们的责任就轻松太多了:“你们也应当如此行,为的是记念我。”(19节)




主啊,感谢你,你已为我成就了这一切。感谢你为我献上生命,流出宝血。感谢你,你满有恩典的双手时时托住我。




约书亚记 3:1-5:12



 神会行奇妙的事



你意识到了神会一直与你同在吗?如果神与你同在,那你就能面对前方的任何挑战和困难。神对约书亚说:“我怎样与摩西同在,也必照样与你同在”(3:7)。



我们在这段经文中再次看到了神的工作以及我们的责任。




  •  预备你自己



神将代表他的子民行奇妙大事。但以色列人也当履行份内职责。约书亚告诉百姓要预备自己:“你们要自洁,因为明天耶和华必在你们中间行奇事”(3:5)。



此外,神还晓谕约书亚,要为跨越约旦河选出一些执行特殊任务的人(4:1-4)。




  •  神的供应



神的恩典之手再次显明。神要“行奇事”(3:5)。跨越约旦河就是这奇事之一(约书亚记3章)。



神承诺要高举约书亚(7)。约书亚并没有妄自尊大。“当那日,耶和华使约书亚在以色列众人眼前尊大”(4:14)。



神供应以色列人的一切所需:“他们吃了那地的出产,第二日吗哪就止住了。以色列人也不再有吗哪了。”(5:12)神的供应总是刚刚好。



神这样做是为了防止以色列人变得以物质为中心,自给自足,甚至不再信靠神。你的安全感和信赖必须完全在神那里。神会供应你的需要,但不会超过你的需要。




主啊,我感谢你。感谢你用如此神奇的方法将我纳入你的计划之中。今天,我要在你面前自洁,感谢你承诺会借着我行大奇事,并且供应我一切所需。




Pippa Adds



路加福音22:24



争论“谁为大”—— 这种事总是不断发生。门徒之间也会有权利角逐。灾难即将来临,而他们竟然为这样的事吵架,这真令人感慨。门徒难道又忘记耶稣的训诫了吗?



如此看来,他们当中没有一个人能成就大事;然而最终,这十一个人都成了极伟大的领袖。这让我们看到了希望。



今日金句:



并要在患难之日求告我,我必搭救你。你也要荣耀我。(诗篇50:15)



References



Eugene Peterson, The Contemplative Pastor, (William B Eerdmans Publishing Co, 1993) pp.91–93



@2006,2010 Hong Kong Bible Society