João

Atos

Através da Bíblia - ouça o livro de “Gênesis”

Éxodo

Levítico

Números

Romanos

2 Reis

Gálatas

Apocalipse

Nova Tradução na Linguagem de Hoje ® Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a disseminar a Bíblia e, por meio dela, promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Tradução na Linguagem de Hoje

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="MAT.6.1+MAT.6.2+MAT.6.3+MAT.6.4+MAT.6.5+MAT.6.6+MAT.6.7+MAT.6.8+MAT.6.9+MAT.6.10+MAT.6.11+MAT.6.12+MAT.6.13+MAT.6.14+MAT.6.15+MAT.6.16+MAT.6.17+MAT.6.18+MAT.6.19+MAT.6.20+MAT.6.21+MAT.6.22+MAT.6.23+MAT.6.24+MAT.6.25+MAT.6.26+MAT.6.27+MAT.6.28+MAT.6.29+MAT.6.30+MAT.6.31+MAT.6.32+MAT.6.33+MAT.6.34">
 <div class="p">1 &#8212; Tenham o cuidado de n&#227;o praticarem os seus deveres religiosos em p&#250;blico a fim de serem vistos pelos outros. Se voc&#234;s agirem assim, n&#227;o receber&#227;o nenhuma recompensa do Pai de voc&#234;s, que est&#225; no c&#233;u. # 
 Mt 23.5
 </div><div class="p"> 2 &#8212; Quando voc&#234; der alguma coisa a uma pessoa necessitada, n&#227;o fique contando o que fez, como os hip&#243;critas fazem nas sinagogas e nas ruas. Eles fazem isso para serem elogiados pelos outros. Eu afirmo a voc&#234;s que isto &#233; verdade: eles j&#225; receberam a sua recompensa. 3Mas voc&#234;, quando ajudar alguma pessoa necessitada, fa&#231;a isso de tal modo que nem mesmo o seu amigo mais &#237;ntimo fique sabendo do que voc&#234; fez. 4Isso deve ficar em segredo; e o seu Pai, que v&#234; o que voc&#234; faz em segredo, lhe dar&#225; a recompensa.</div><div class="s2">A ora&#231;&#227;o</div><div class="r"> Lucas 11.2-4</div><div class="p"> 5 &#8212; Quando voc&#234;s orarem, n&#227;o sejam como os hip&#243;critas. Eles gostam de orar de p&#233; nas sinagogas e nas esquinas das ruas para serem vistos pelos outros. Eu afirmo a voc&#234;s que isto &#233; verdade: eles j&#225; receberam a sua recompensa. # 
 Lc 18.10-14
 6Mas voc&#234;, quando orar, v&#225; para o seu quarto, feche a porta e ore ao seu Pai, que n&#227;o pode ser visto. E o seu Pai, que v&#234; o que voc&#234; faz em segredo, lhe dar&#225; a recompensa.</div><div class="p"> 7 &#8212; Nas suas ora&#231;&#245;es, n&#227;o fiquem repetindo o que voc&#234;s j&#225; disseram, como fazem os pag&#227;os. Eles pensam que Deus os ouvir&#225; porque fazem ora&#231;&#245;es compridas. 8N&#227;o sejam como eles, pois, antes de voc&#234;s pedirem, o Pai de voc&#234;s j&#225; sabe o que voc&#234;s precisam. 9Portanto, orem assim:</div><div class="b"></div><div class="q"> &#8220;Pai nosso, que est&#225;s no c&#233;u,</div><div class="q"> que todos reconhe&#231;am</div><div class="q2"> que o teu nome &#233; santo.</div><div class="q"> 10 Venha o teu Reino.</div><div class="q"> Que a tua vontade seja feita aqui na terra</div><div class="q2"> como &#233; feita no c&#233;u!</div><div class="q"> 11 D&#225;-nos hoje o alimento que precisamos.</div><div class="q"> 12 Perdoa as nossas ofensas</div><div class="q"> como tamb&#233;m n&#243;s perdoamos</div><div class="q2"> as pessoas que nos ofenderam.</div><div class="q"> 13 E n&#227;o deixes que sejamos tentados,</div><div class="q"> mas livra-nos do mal.</div><div class="q"> [Pois teu &#233; o Reino, o poder e a gl&#243;ria,</div><div class="q2"> para sempre. Am&#233;m!]&#8221;</div><div class="b"></div><div class="p"> 14 &#8212; Porque, se voc&#234;s perdoarem as pessoas que ofenderem voc&#234;s, o Pai de voc&#234;s, que est&#225; no c&#233;u, tamb&#233;m perdoar&#225; voc&#234;s. 15Mas, se n&#227;o perdoarem essas pessoas, o Pai de voc&#234;s tamb&#233;m n&#227;o perdoar&#225; as ofensas de voc&#234;s.#Mc 11.25-26</div><div class="s2">O jejum</div><div class="p"> 16 &#8212; Quando voc&#234;s jejuarem, n&#227;o fa&#231;am uma cara triste como fazem os hip&#243;critas, pois eles fazem isso para todos saberem que eles est&#227;o jejuando. Eu afirmo a voc&#234;s que isto &#233; verdade: eles j&#225; receberam a sua recompensa. 17Mas voc&#234;, quando jejuar, lave o rosto e penteie o cabelo 18para os outros n&#227;o saberem que voc&#234; est&#225; jejuando. E somente o seu Pai, que n&#227;o pode ser visto, saber&#225; que voc&#234; est&#225; jejuando. E o seu Pai, que v&#234; o que voc&#234; faz em segredo, lhe dar&#225; a recompensa.</div><div class="s2">Riquezas no c&#233;u</div><div class="r"> Lucas 12.33-34</div><div class="p"> 19 &#8212; N&#227;o ajuntem riquezas aqui na terra, onde as tra&#231;as e a ferrugem destroem, e onde os ladr&#245;es arrombam e roubam. # 
 Tg 5.2-3
 20Pelo contr&#225;rio, ajuntem riquezas no c&#233;u, onde as tra&#231;as e a ferrugem n&#227;o podem destru&#237;-las, e os ladr&#245;es n&#227;o podem arrombar e roub&#225;-las. 21Pois onde estiverem as suas riquezas, a&#237; estar&#225; o cora&#231;&#227;o de voc&#234;s.</div><div class="s2">A luz do corpo</div><div class="r"> Lucas 11.34-36</div><div class="p"> 22 &#8212; Os olhos s&#227;o como uma luz para o corpo: quando os olhos de voc&#234;s s&#227;o bons, todo o seu corpo fica cheio de luz. 23Por&#233;m, se os seus olhos forem maus, o seu corpo ficar&#225; cheio de escurid&#227;o. Assim, se a luz que est&#225; em voc&#234; virar escurid&#227;o, como ser&#225; terr&#237;vel essa escurid&#227;o!</div><div class="s2">Deus e as riquezas</div><div class="r"> Lucas 16.13; 12.22-31</div><div class="p"> 24 &#8212; Um escravo n&#227;o pode servir a dois donos ao mesmo tempo, pois vai rejeitar um e preferir o outro; ou ser&#225; fiel a um e desprezar&#225; o outro. Voc&#234;s n&#227;o podem servir a Deus e tamb&#233;m servir ao dinheiro.</div><div class="p"> 25 &#8212; Por isso eu digo a voc&#234;s: n&#227;o se preocupem com a comida e com a bebida que precisam para viver nem com a roupa que precisam para se vestir. Afinal, ser&#225; que a vida n&#227;o &#233; mais importante do que a comida? E ser&#225; que o corpo n&#227;o &#233; mais importante do que as roupas? 26Vejam os passarinhos que voam pelo c&#233;u: eles n&#227;o semeiam, n&#227;o colhem, nem guardam comida em dep&#243;sitos. No entanto, o Pai de voc&#234;s, que est&#225; no c&#233;u, d&#225; de comer a eles. Ser&#225; que voc&#234;s n&#227;o valem muito mais do que os passarinhos? 27E nenhum de voc&#234;s pode encompridar a sua vida, por mais que se preocupe com isso.</div><div class="p"> 28 &#8212; E por que voc&#234;s se preocupam com roupas? Vejam como crescem as flores do campo: elas n&#227;o trabalham, nem fazem roupas para si mesmas. 29Mas eu afirmo a voc&#234;s que nem mesmo Salom&#227;o, sendo t&#227;o rico, usava roupas t&#227;o bonitas como essas flores.#1Rs 10.4-7; 2Cr 9.3-6 30&#201; Deus quem veste a erva do campo, que hoje d&#225; flor e amanh&#227; desaparece, queimada no forno. Ent&#227;o &#233; claro que ele vestir&#225; tamb&#233;m voc&#234;s, que t&#234;m uma f&#233; t&#227;o pequena! 31Portanto, n&#227;o fiquem preocupados, perguntando: &#8220;Onde &#233; que vamos arranjar comida?&#8221; ou &#8220;Onde &#233; que vamos arranjar bebida?&#8221; ou &#8220;Onde &#233; que vamos arranjar roupas?&#8221; 32Pois os pag&#227;os &#233; que est&#227;o sempre procurando essas coisas. O Pai de voc&#234;s, que est&#225; no c&#233;u, sabe que voc&#234;s precisam de tudo isso. 33Portanto, ponham em primeiro lugar na sua vida o Reino de Deus e aquilo que Deus quer, e ele lhes dar&#225; todas essas coisas. 34Por isso, n&#227;o fiquem preocupados com o dia de amanh&#227;, pois o dia de amanh&#227; trar&#225; as suas pr&#243;prias preocupa&#231;&#245;es. Para cada dia bastam as suas pr&#243;prias dificuldades.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nova Tradução na Linguagem de Hoje em áudio

<div class="version vid211 iso6393por" data-vid="211" data-iso6393="por">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="MAT.6">
 <div class="label">6</div><div class="s2">A caridade</div><div class="p"> 1 &#8212; Tenham o cuidado de n&#227;o praticarem os seus deveres religiosos em p&#250;blico a fim de serem vistos pelos outros. Se voc&#234;s agirem assim, n&#227;o receber&#227;o nenhuma recompensa do Pai de voc&#234;s, que est&#225; no c&#233;u. # 
 Mt 23.5
 </div><div class="p"> 2 &#8212; Quando voc&#234; der alguma coisa a uma pessoa necessitada, n&#227;o fique contando o que fez, como os hip&#243;critas fazem nas sinagogas e nas ruas. Eles fazem isso para serem elogiados pelos outros. Eu afirmo a voc&#234;s que isto &#233; verdade: eles j&#225; receberam a sua recompensa. 3Mas voc&#234;, quando ajudar alguma pessoa necessitada, fa&#231;a isso de tal modo que nem mesmo o seu amigo mais &#237;ntimo fique sabendo do que voc&#234; fez. 4Isso deve ficar em segredo; e o seu Pai, que v&#234; o que voc&#234; faz em segredo, lhe dar&#225; a recompensa.</div><div class="s2">A ora&#231;&#227;o</div><div class="r"> Lucas 11.2-4</div><div class="p"> 5 &#8212; Quando voc&#234;s orarem, n&#227;o sejam como os hip&#243;critas. Eles gostam de orar de p&#233; nas sinagogas e nas esquinas das ruas para serem vistos pelos outros. Eu afirmo a voc&#234;s que isto &#233; verdade: eles j&#225; receberam a sua recompensa. # 
 Lc 18.10-14
 6Mas voc&#234;, quando orar, v&#225; para o seu quarto, feche a porta e ore ao seu Pai, que n&#227;o pode ser visto. E o seu Pai, que v&#234; o que voc&#234; faz em segredo, lhe dar&#225; a recompensa.</div><div class="p"> 7 &#8212; Nas suas ora&#231;&#245;es, n&#227;o fiquem repetindo o que voc&#234;s j&#225; disseram, como fazem os pag&#227;os. Eles pensam que Deus os ouvir&#225; porque fazem ora&#231;&#245;es compridas. 8N&#227;o sejam como eles, pois, antes de voc&#234;s pedirem, o Pai de voc&#234;s j&#225; sabe o que voc&#234;s precisam. 9Portanto, orem assim:</div><div class="b"></div><div class="q"> &#8220;Pai nosso, que est&#225;s no c&#233;u,</div><div class="q"> que todos reconhe&#231;am</div><div class="q2"> que o teu nome &#233; santo.</div><div class="q"> 10 Venha o teu Reino.</div><div class="q"> Que a tua vontade seja feita aqui na terra</div><div class="q2"> como &#233; feita no c&#233;u!</div><div class="q"> 11 D&#225;-nos hoje o alimento que precisamos.</div><div class="q"> 12 Perdoa as nossas ofensas</div><div class="q"> como tamb&#233;m n&#243;s perdoamos</div><div class="q2"> as pessoas que nos ofenderam.</div><div class="q"> 13 E n&#227;o deixes que sejamos tentados,</div><div class="q"> mas livra-nos do mal.</div><div class="q"> [Pois teu &#233; o Reino, o poder e a gl&#243;ria,</div><div class="q2"> para sempre. Am&#233;m!]&#8221;</div><div class="b"></div><div class="p"> 14 &#8212; Porque, se voc&#234;s perdoarem as pessoas que ofenderem voc&#234;s, o Pai de voc&#234;s, que est&#225; no c&#233;u, tamb&#233;m perdoar&#225; voc&#234;s. 15Mas, se n&#227;o perdoarem essas pessoas, o Pai de voc&#234;s tamb&#233;m n&#227;o perdoar&#225; as ofensas de voc&#234;s.#Mc 11.25-26</div><div class="s2">O jejum</div><div class="p"> 16 &#8212; Quando voc&#234;s jejuarem, n&#227;o fa&#231;am uma cara triste como fazem os hip&#243;critas, pois eles fazem isso para todos saberem que eles est&#227;o jejuando. Eu afirmo a voc&#234;s que isto &#233; verdade: eles j&#225; receberam a sua recompensa. 17Mas voc&#234;, quando jejuar, lave o rosto e penteie o cabelo 18para os outros n&#227;o saberem que voc&#234; est&#225; jejuando. E somente o seu Pai, que n&#227;o pode ser visto, saber&#225; que voc&#234; est&#225; jejuando. E o seu Pai, que v&#234; o que voc&#234; faz em segredo, lhe dar&#225; a recompensa.</div><div class="s2">Riquezas no c&#233;u</div><div class="r"> Lucas 12.33-34</div><div class="p"> 19 &#8212; N&#227;o ajuntem riquezas aqui na terra, onde as tra&#231;as e a ferrugem destroem, e onde os ladr&#245;es arrombam e roubam. # 
 Tg 5.2-3
 20Pelo contr&#225;rio, ajuntem riquezas no c&#233;u, onde as tra&#231;as e a ferrugem n&#227;o podem destru&#237;-las, e os ladr&#245;es n&#227;o podem arrombar e roub&#225;-las. 21Pois onde estiverem as suas riquezas, a&#237; estar&#225; o cora&#231;&#227;o de voc&#234;s.</div><div class="s2">A luz do corpo</div><div class="r"> Lucas 11.34-36</div><div class="p"> 22 &#8212; Os olhos s&#227;o como uma luz para o corpo: quando os olhos de voc&#234;s s&#227;o bons, todo o seu corpo fica cheio de luz. 23Por&#233;m, se os seus olhos forem maus, o seu corpo ficar&#225; cheio de escurid&#227;o. Assim, se a luz que est&#225; em voc&#234; virar escurid&#227;o, como ser&#225; terr&#237;vel essa escurid&#227;o!</div><div class="s2">Deus e as riquezas</div><div class="r"> Lucas 16.13; 12.22-31</div><div class="p"> 24 &#8212; Um escravo n&#227;o pode servir a dois donos ao mesmo tempo, pois vai rejeitar um e preferir o outro; ou ser&#225; fiel a um e desprezar&#225; o outro. Voc&#234;s n&#227;o podem servir a Deus e tamb&#233;m servir ao dinheiro.</div><div class="p"> 25 &#8212; Por isso eu digo a voc&#234;s: n&#227;o se preocupem com a comida e com a bebida que precisam para viver nem com a roupa que precisam para se vestir. Afinal, ser&#225; que a vida n&#227;o &#233; mais importante do que a comida? E ser&#225; que o corpo n&#227;o &#233; mais importante do que as roupas? 26Vejam os passarinhos que voam pelo c&#233;u: eles n&#227;o semeiam, n&#227;o colhem, nem guardam comida em dep&#243;sitos. No entanto, o Pai de voc&#234;s, que est&#225; no c&#233;u, d&#225; de comer a eles. Ser&#225; que voc&#234;s n&#227;o valem muito mais do que os passarinhos? 27E nenhum de voc&#234;s pode encompridar a sua vida, por mais que se preocupe com isso.</div><div class="p"> 28 &#8212; E por que voc&#234;s se preocupam com roupas? Vejam como crescem as flores do campo: elas n&#227;o trabalham, nem fazem roupas para si mesmas. 29Mas eu afirmo a voc&#234;s que nem mesmo Salom&#227;o, sendo t&#227;o rico, usava roupas t&#227;o bonitas como essas flores.#1Rs 10.4-7; 2Cr 9.3-6 30&#201; Deus quem veste a erva do campo, que hoje d&#225; flor e amanh&#227; desaparece, queimada no forno. Ent&#227;o &#233; claro que ele vestir&#225; tamb&#233;m voc&#234;s, que t&#234;m uma f&#233; t&#227;o pequena! 31Portanto, n&#227;o fiquem preocupados, perguntando: &#8220;Onde &#233; que vamos arranjar comida?&#8221; ou &#8220;Onde &#233; que vamos arranjar bebida?&#8221; ou &#8220;Onde &#233; que vamos arranjar roupas?&#8221; 32Pois os pag&#227;os &#233; que est&#227;o sempre procurando essas coisas. O Pai de voc&#234;s, que est&#225; no c&#233;u, sabe que voc&#234;s precisam de tudo isso. 33Portanto, ponham em primeiro lugar na sua vida o Reino de Deus e aquilo que Deus quer, e ele lhes dar&#225; todas essas coisas. 34Por isso, n&#227;o fiquem preocupados com o dia de amanh&#227;, pois o dia de amanh&#227; trar&#225; as suas pr&#243;prias preocupa&#231;&#245;es. Para cada dia bastam as suas pr&#243;prias dificuldades.</div>
 </div>
 </div>
</div>

MateusExemplo

As Escrituras

Sobre este Plano

Planos Relacionados