Sofonias 3:20
Sofonias 3:20 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Naquele tempo, ajuntarei vocês; naquele tempo, eu os reunirei. Eu darei a vocês honra e louvor entre todos os povos da terra quando eu restaurar a sua sorte diante dos seus próprios olhos”, diz o SENHOR.
Sofonias 3:20 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Naquele tempo, eu vos farei voltar e vos recolherei; certamente, farei de vós um nome e um louvor entre todos os povos da terra, quando eu vos mudar a sorte diante dos vossos olhos, diz o SENHOR.
Sofonias 3:20 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Naquele dia, reunirei vocês e os trarei para casa. Eu lhes darei honra e reconhecimento entre todas as nações da terra, e os restaurarei diante dos olhos delas. Eu, o SENHOR, falei!”
Sofonias 3:20 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Naquele tempo, vou reunir todos vocês e os trarei de volta à sua terra. Darei a vocês um nome respeitado e honrado por todos os povos da terra. As nações os louvarão, quando eu mudar sua sorte diante de seus próprios olhos”, diz o SENHOR.
Sofonias 3:20 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Naquele tempo, farei com que vocês voltem e os recolherei. Certamente farei de vocês um nome e um louvor entre todos os povos da terra, quando eu restaurar a sorte de vocês diante dos seus próprios olhos”, diz o SENHOR.