Sofonias 2:7
Sofonias 2:7 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Essa terra pertencerá ao remanescente da tribo de Judá. Ali encontrarão pastagem e, ao entardecer, se deitarão nas casas de Ascalom. O SENHOR, o seu Deus, cuidará deles e lhes restaurará a sorte.
Sofonias 2:7 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
O litoral pertencerá aos restantes da casa de Judá; nele, apascentarão os seus rebanhos e, à tarde, se deitarão nas casas de Asquelom; porque o SENHOR, seu Deus, atentará para eles e lhes mudará a sorte.
Sofonias 2:7 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
O remanescente da tribo de Judá ali se alimentará e, à noite, descansará nas casas abandonadas de Ascalom. Pois o SENHOR, seu Deus, visitará seu povo e, em sua bondade, os restaurará.
Sofonias 2:7 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Ali será alimentado e protegido o remanescente da tribo de Judá. Eles se deitarão para descansar nas casas abandonadas de Ascalom, pois o SENHOR, o seu Deus, cuidará de seu povo com amor e lhes devolverá o que tinham perdido.
Sofonias 2:7 Nova Almeida Atualizada (NAA)
O litoral pertencerá ao remanescente da casa de Judá. Ali apascentarão os seus rebanhos e, ao anoitecer, se deitarão nas casas de Asquelom; porque o SENHOR, seu Deus, os visitará e mudará a sorte deles.