Sofonias 1:13
Sofonias 1:13 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
A riqueza deles será saqueada, e as suas casas serão demolidas. Embora construam novas casas, nelas não morarão; plantarão vinhas, mas não beberão o vinho”.
Sofonias 1:13 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Por isso, serão saqueados os seus bens e assoladas as suas casas; e edificarão casas, mas não habitarão nelas, plantarão vinhas, porém não lhes beberão o vinho.
Sofonias 1:13 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Por isso, seus bens serão saqueados, e suas casas, destruídas. Construirão casas novas, mas não habitarão nelas. Plantarão videiras, mas não beberão de seu vinho.
Sofonias 1:13 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
As propriedades que eles compraram serão roubadas e suas casas reviradas em busca de riquezas. Eles nem chegarão a morar nas novas mansões que construíram. Jamais beberão vinho das vinhas que plantaram.
Sofonias 1:13 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Por isso, os bens deles serão saqueados, e as suas casas serão destruídas. Eles construirão casas, mas não habitarão nelas; plantarão vinhas, mas não beberão o vinho.”