Sofonias 1:10
Sofonias 1:10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
“Naquele dia”, declara o SENHOR, “haverá gritos perto da porta dos Peixes, lamentos no Novo Distrito e estrondos nas colinas.
Sofonias 1:10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Naquele dia, diz o SENHOR, far-se-á ouvir um grito desde a Porta do Peixe, e um uivo desde a Cidade Baixa, e grande lamento desde os outeiros.
Sofonias 1:10 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
“Naquele dia”, diz o SENHOR, “um grito de alarme virá do portão dos Peixes e ressoará em todo o bairro novo da cidade; um grande estrondo virá das colinas.
Sofonias 1:10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
“Naquele dia”, diz o SENHOR, “um grito de alarme vai se ouvir da porta dos Peixes. Haverá gente gritando no bairro novo da cidade e um grande lamento nos altos dos montes.
Sofonias 1:10 Nova Almeida Atualizada (NAA)
“Naquele dia”, diz o SENHOR, “se ouvirá um grito desde o Portão dos Peixes, e um uivo desde a parte nova da cidade, e grande lamento desde as colinas.