Rute 1:14
Rute 1:14 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Novamente começaram a chorar alto. Depois, Orfa deu um beijo de despedida na sogra, mas Rute ficou com ela.
Rute 1:14 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Então, de novo, choraram em voz alta; Orfa, com um beijo, se despediu de sua sogra, porém Rute se apegou a ela.
Rute 1:14 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Então choraram juntas mais uma vez. Orfa se despediu de sua sogra com um beijo, mas Rute se apegou firmemente a Noemi.
Rute 1:14 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Choraram juntas mais uma vez, e Orfa se despediu da sogra com um beijo, voltando para a casa de sua família; Rute, porém, insistiu em ficar com Noemi.
Rute 1:14 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Então, de novo, choraram em alta voz. Orfa, com um beijo, se despediu de sua sogra, porém Rute se apegou a ela.