Romanos 9:30 — Comparar Todas as Versões
Romanos 9:30 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
Que diremos, então? Os gentios, que não buscavam justiça — a justiça que vem da fé —, a obtiveram.
Romanos 9:30 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Que diremos, pois? Que os gentios, que não buscavam a justificação, vieram a alcançá-la, todavia, a que decorre da fé
Romanos 9:30 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Que significa tudo isso? Embora os gentios não buscassem seguir as normas de Deus, foram declarados justos, e isso aconteceu pela fé.
Romanos 9:30 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Bem, então que vamos dizer disso tudo? Tão somente isto: Que Deus deu aos gentios a oportunidade de obterem uma justiça que vem da fé, muito embora eles não estivessem realmente buscando a justiça.
Romanos 9:30 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Que diremos, então? Que os gentios, que não buscavam a justificação, vieram a alcançá-la, a saber, a justificação que decorre da fé
Romanos 9:30 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
O que vamos dizer, então? Vamos dizer isto: os não judeus, que não procuravam ser aceitos por Deus, foram aceitos por meio da fé.
Romanos 9:30 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Que diremos, pois? Que os gentios, que não buscavam a justiça, alcançaram a justiça? Sim, mas a justiça que é pela fé.