Romanos 7:23

Compartilhar

Romanos 7:23 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

mas vejo outra lei atuando nos membros do meu corpo, guerreando contra o íntimo do meu ser, tornando‑me prisioneiro da lei do pecado que está em mim.

Romanos 7:23 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

mas vejo, nos meus membros, outra lei que, guerreando contra a lei da minha mente, me faz prisioneiro da lei do pecado que está nos meus membros.

Romanos 7:23 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Contudo, há outra lei dentro de mim que está em guerra com minha mente e me torna escravo do pecado que permanece dentro de mim.

Romanos 7:23 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

contudo existe uma outra lei atuando nos membros do meu corpo, que está em guerra com a minha mente, fazendo-me prisioneiro da lei do pecado que age no meu corpo.

Romanos 7:23 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Mas vejo nos meus membros outra lei que, guerreando contra a lei da minha mente, me faz prisioneiro da lei do pecado que está nos meus membros.

Romanos 7:23 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Mas vejo uma lei diferente agindo naquilo que faço, uma lei que luta contra aquela que a minha mente aprova. Ela me torna prisioneiro da lei do pecado que age no meu corpo.

Romanos 7:23 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Mas vejo nos meus membros outra lei que batalha contra a lei do meu entendimento e me prende debaixo da lei do pecado que está nos meus membros.