Romanos 2:14 — Comparar Todas as Versões
Romanos 2:14 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Os não judeus não têm a lei. Mas, quando fazem pela sua própria vontade o que a lei manda, eles são a sua própria lei, embora não tenham a lei.
Romanos 2:14 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
De fato, quando os gentios, que não têm a lei, praticam naturalmente o que ela ordena, tornam‑se lei para si mesmos, embora não possuam a lei.
Romanos 2:14 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Quando, pois, os gentios, que não têm lei, procedem, por natureza, de conformidade com a lei, não tendo lei, servem eles de lei para si mesmos.
Romanos 2:14 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Porque, quando os gentios, que não têm lei, fazem naturalmente as coisas que são da lei, não tendo eles lei, para si mesmos são lei
Romanos 2:14 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Até mesmo os gentios, que não têm a lei escrita, quando obedecem a ela instintivamente, mostram que conhecem a lei, mesmo não a tendo.
Romanos 2:14 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Quando, pois, os gentios, que não têm a lei, fazem, por natureza, o que a lei ordena, eles se tornam lei para si mesmos, embora não tenham a lei.
Romanos 2:14 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Na verdade, os gentios não têm a Lei. Mas, quando fazem pela própria vontade o que a Lei manda, eles são a sua própria lei, embora não tenham lei.