Apocalipse 18:3
Apocalipse 18:3 Nova Almeida Atualizada (NAA)
pois todas as nações beberam do vinho do furor da sua prostituição. Com ela se prostituíram os reis da terra. Também os mercadores da terra se enriqueceram à custa da sua luxúria.
Apocalipse 18:3 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
pois todas as nações beberam do vinho da fúria da sua prostituição. Os reis da terra se prostituíram com ela; os negociantes da terra se enriqueceram por meio do poder da sensualidade dela”.
Apocalipse 18:3 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
pois todas as nações têm bebido do vinho do furor da sua prostituição. Com ela se prostituíram os reis da terra. Também os mercadores da terra se enriqueceram à custa da sua luxúria.
Apocalipse 18:3 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Porque todas as nações caíram por causa do vinho da fúria de sua imoralidade. Os reis da terra cometeram adultério com ela. Por ela tanto desejar luxo extravagante, os comerciantes da terra enriqueceram”.
Apocalipse 18:3 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Porque todas as nações beberam do vinho mortal da tremenda imoralidade dela. Os governantes da terra se prostituíram com ela, e negociantes do mundo todo se tornaram ricos com toda a sua vida luxuosa”.
Apocalipse 18:3 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Pois todas as nações beberam do seu vinho, o vinho forte do seu desejo imoral. Os reis do mundo inteiro cometeram imoralidade sexual com ela, e os homens de negócio deste mundo se enriqueceram à custa das práticas sexuais sujas da prostituta.