Apocalipse 10:9
Apocalipse 10:9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Assim, fui até o anjo e lhe pedi que me desse o pequeno livro. Ele me disse: ― Pegue‑o e coma‑o! Ele será amargo no seu estômago, mas na sua boca será doce como o mel.
Apocalipse 10:9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Fui, pois, ao anjo, dizendo-lhe que me desse o livrinho. Ele, então, me falou: Toma-o e devora-o; certamente, ele será amargo ao teu estômago, mas, na tua boca, doce como mel.
Apocalipse 10:9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Então me aproximei do anjo e lhe pedi o livrinho. “Pegue-o e coma-o!”, disse ele. “Ele será amargo em seu estômago, embora tenha um sabor doce como mel em sua boca.”
Apocalipse 10:9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Por isso eu me aproximei do anjo e pedi-lhe que me desse o livrinho. “Pois não, tome-o e coma-o”, disse ele. “No princípio terá o sabor de mel, mas, quando o engolir, se tornará amargo em seu estômago”.
Apocalipse 10:9 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Então fui ao anjo, pedindo-lhe que me desse o livrinho. Ele, então, me falou: — Pegue o livrinho e devore-o. No seu estômago ele será amargo, mas na sua boca será doce como mel.