Salmos 96:8-9 — Comparar Todas as Versões
Salmos 96:8-9 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
Deem ao SENHOR a glória devida ao seu nome! Tragam uma oferta e entrem nos seus átrios! Adorem ao SENHOR no esplendor da sua santidade! Tremam diante dele todos os habitantes da terra!
Salmos 96:8-9 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Tributai ao SENHOR a glória devida ao seu nome; trazei oferendas e entrai nos seus átrios. Adorai o SENHOR na beleza da sua santidade; tremei diante dele, todas as terras.
Salmos 96:8-9 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Deem ao SENHOR a glória que seu nome merece, tragam ofertas e entrem em seus pátios. Adorem o SENHOR em todo o seu santo esplendor; toda a terra trema diante dele.
Salmos 96:8-9 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
Deem ao SENHOR a glória que ele merece! Tragam ofertas e cheguem diante dele no seu templo. Adorem o SENHOR na sua perfeita santidade. Todos os povos devem ter um profundo respeito diante dele.
Salmos 96:8-9 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Deem ao SENHOR a glória devida ao seu nome; tragam ofertas e entrem nos seus átrios. Adorem o SENHOR na beleza da sua santidade; tremam diante dele, todas as terras.
Salmos 96:8-9 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Deem ao SENHOR a honra que ele merece; tragam uma oferta e entrem nos pátios do seu Templo. Curvem-se diante do Santo Deus quando ele aparecer; trema diante dele toda a terra.
Salmos 96:8-9 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Dai ao SENHOR a glória devida ao seu nome; trazei oferendas e entrai nos seus átrios. Adorai ao SENHOR na beleza da santidade; tremei diante dele todos os moradores da terra.