Salmos 79:8

Compartilhar

Salmos 79:8 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

Não cobres de nós as maldades dos nossos antepassados; venha depressa ao nosso encontro a tua misericórdia, pois estamos totalmente desanimados!

Salmos 79:8 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Não recordes contra nós as iniquidades de nossos pais; apressem-se ao nosso encontro as tuas misericórdias, pois estamos sobremodo abatidos.

Salmos 79:8 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

Não nos culpes pelos pecados de nossos antepassados! Que a tua compaixão venha depressa nos socorrer, pois é grande o nosso desespero!

Salmos 79:8 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Não nos castigue por causa dos pecados dos nossos antepassados. Venha depressa socorrer-nos com a sua misericórdia, pois estamos muito fracos e desanimados!

Salmos 79:8 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Não nos faças pagar pelas iniquidades de nossos pais; que as tuas misericórdias venham depressa ao nosso encontro, pois estamos muito abatidos.

Salmos 79:8 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

Não nos castigues por causa dos pecados dos nossos antepassados, mas tem misericórdia de nós agora, pois estamos completamente desanimados.

Salmos 79:8 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Não te lembres das nossas iniquidades passadas; apressa-te e antecipem-se-nos as tuas misericórdias, pois estamos muito abatidos.