Salmos 56:7-8
Salmos 56:7-8 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Deixarás escapar essa gente com tais iniquidades? Na tua ira, ó Deus, derruba as nações. Registra, tu mesmo, o meu lamento; recolhe as minhas lágrimas no teu odre; acaso não estão elas anotadas no teu livro?
Salmos 56:7-8 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Dá-lhes a retribuição segundo a sua iniquidade. Derriba os povos, ó Deus, na tua ira! Contaste os meus passos quando sofri perseguições; recolheste as minhas lágrimas no teu odre; não estão elas inscritas no teu livro?
Salmos 56:7-8 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Castiga-os por sua maldade; ó Deus, derruba-os em tua ira. Conheces bem todas as minhas angústias; recolheste minhas lágrimas num jarro e em teu livro registraste cada uma delas.
Salmos 56:7-8 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Deus, castigue meus inimigos por causa da maldade deles. Na sua ira, ó Deus, derrube as nações! O Senhor conhece bem as perseguições que tenho sofrido. Contou e recolheu num jarro todas as minhas lágrimas e anotou cada lágrima no seu livro.
Salmos 56:7-8 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Dá-lhes a retribuição segundo a sua iniquidade. Derruba os povos, ó Deus, na tua ira! Contaste os meus passos quando sofri perseguições. Recolhe as minhas lágrimas no teu odre; não estão elas inscritas no teu livro?