Salmos 55:10-11 — Comparar Todas as Versões
Salmos 55:10-11 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
Dia e noite eles rondam pelos seus muros; nela permeiam o crime e a maldade. A destruição impera na cidade; a opressão e a fraude jamais deixam as suas ruas.
Salmos 55:10-11 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Dia e noite giram nas suas muralhas, e, muros a dentro, campeia a perversidade e a malícia; há destruição no meio dela; das suas praças não se apartam a opressão e o engano.
Salmos 55:10-11 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Dia e noite os muros são guardados de invasores, mas a perversidade e a maldade estão do lado de dentro. Tudo está desmoronando; ameaça e engano correm soltos pelas ruas.
Salmos 55:10-11 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
De dia e de noite, rondam a cidade, andando sobre os muros. Espalham a maldade e a miséria dentro de Jerusalém. Dentro da cidade existem morte e destruição; nas ruas acontecem opressão e exploração.
Salmos 55:10-11 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Dia e noite andam em volta dela, nas suas muralhas, e, dentro delas, reinam a corrupção e a maldade. Há destruição no meio da cidade; das suas praças não se afastam a opressão e o engano.
Salmos 55:10-11 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Dia e noite, eles andam em volta dela, nas muralhas, enchendo-a de crimes e de maldade. Por toda parte há destruição, e as ruas estão cheias de exploração e desonestidade.
Salmos 55:10-11 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
De dia e de noite andam ao redor dela, sobre os seus muros; iniquidade e malícia estão no meio dela. Maldade há lá dentro; astúcia e engano não se apartam das suas ruas.