Salmos 42:9
Salmos 42:9 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Direi a Deus, a minha Rocha: “Por que te esqueceste de mim? Por que devo sair vagueando e pranteando, oprimido pelo inimigo?”.
Salmos 42:9 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Digo a Deus, minha rocha: por que te olvidaste de mim? Por que hei de andar eu lamentando sob a opressão dos meus inimigos?
Salmos 42:9 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Clamo: “Ó Deus, minha rocha, por que te esqueceste de mim? Por que tenho de andar entristecido, oprimido por meus inimigos?”.
Salmos 42:9 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Digo a Deus, a minha Rocha: “Por que o Senhor se esqueceu de mim? Por que tenho que viver sofrendo e chorando por causa dos ataques dos meus inimigos?”
Salmos 42:9 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Pergunto a Deus, minha rocha: “Por que te esqueceste de mim? Por que hei de andar eu lamentando sob a opressão dos meus inimigos?”