Salmos 34:8-10
Salmos 34:8-10 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Provem e vejam como o SENHOR é bom. Bem-aventurado o homem que nele se refugia! Temam ao SENHOR, vocês que são os seus santos, pois nada falta aos que o temem. Os leões podem passar necessidade e fome, mas os que buscam o SENHOR de nada têm falta.
Salmos 34:8-10 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Oh! Provai e vede que o SENHOR é bom; bem-aventurado o homem que nele se refugia. Temei o SENHOR, vós os seus santos, pois nada falta aos que o temem. Os leõezinhos sofrem necessidade e passam fome, porém aos que buscam o SENHOR bem nenhum lhes faltará.
Salmos 34:8-10 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Provem e vejam que o SENHOR é bom! Como é feliz o que nele se refugia! Temam o SENHOR, vocês que lhe são fiéis, pois os que o temem terão tudo de que precisam. Até mesmo os leões jovens e fortes passam fome, mas aos que buscam o SENHOR nada de bom faltará.
Salmos 34:8-10 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Provem e vejam que o SENHOR é bom. Feliz é o homem que confia totalmente nele! Temam o SENHOR, vocês que são seus santos. Os leõezinhos podem passar fome, mas os que buscam o SENHOR nunca passam necessidade.
Salmos 34:8-10 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Provem e vejam que o SENHOR é bom; bem-aventurado é quem nele se refugia. Temam o SENHOR, vocês que são os seus santos, pois nada falta aos que o temem. Os leõezinhos passam necessidade e sentem fome, porém aos que buscam o SENHOR bem nenhum lhes faltará.
Salmos 34:8-10 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Procure descobrir, por você mesmo, como o SENHOR Deus é bom. Feliz aquele que encontra segurança nele! Que todos os que se dedicam a Deus o temam, pois aqueles que o temem não têm falta de nada! Até os leões não têm comida e passam fome, porém não falta nada aos que procuram a ajuda do SENHOR.
Salmos 34:8-10 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Provai e vede que o SENHOR é bom; bem-aventurado o homem que nele confia. Temei ao SENHOR, vós os seus santos, pois não têm falta alguma aqueles que o temem. Os filhos dos leões necessitam e sofrem fome, mas aqueles que buscam ao SENHOR de nada têm falta.
