Salmos 22:1
Salmos 22:1 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Meu Deus! Meu Deus! Por que me abandonou? Por que o Senhor está tão longe para me salvar, tão longe dos meus gemidos, quando eu vivo pedindo socorro, gritando pela sua ajuda?
Salmos 22:1 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Meu Deus! Meu Deus! Por que me abandonaste? Por que estás tão longe de salvar‑me, tão longe dos meus gritos de angústia?
Salmos 22:1 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que se acham longe de minha salvação as palavras de meu bramido?
Salmos 22:1 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste? Por que estás tão distante de meus gemidos por socorro?
Salmos 22:1 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Meu Deus! Meu Deus! Por que me abandonou? Por que o Senhor está tão longe para me salvar, tão longe dos meus gemidos, quando eu vivo pedindo socorro, gritando pela sua ajuda?
Salmos 22:1 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que se acham longe de minha salvação as palavras de meu gemido?
Salmos 22:1 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste? Por que ficas tão longe? Por que não escutas quando grito pedindo socorro?
