Salmos 2:2-3
Salmos 2:2-3 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Os reis da terra tomam posição, e os governantes conspiram unidos contra o SENHOR e contra o seu ungido, dizendo: “Façamos em pedaços as correntes deles, lancemos de nós as suas algemas!”.
Salmos 2:2-3 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Os reis da terra se levantam, e os príncipes conspiram contra o SENHOR e contra o seu Ungido, dizendo: Rompamos os seus laços e sacudamos de nós as suas algemas.
Salmos 2:2-3 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Os reis da terra se preparam para a batalha; os governantes conspiram juntos, contra o SENHOR e contra seu ungido. “Vamos quebrar estas correntes!”, eles dizem. “Vamos nos libertar da escravidão!”
Salmos 2:2-3 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Os reis das nações se reuniram e os governantes traçam planos para, unidos, derrotarem o SENHOR e o seu Ungido, dizendo: “Vamos quebrar as suas correntes e acabar com essa escravidão!”
Salmos 2:2-3 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Os reis da terra se levantam, e as autoridades conspiram contra o SENHOR e contra o seu Ungido, dizendo: “Vamos romper os seus laços e sacudir de nós as suas algemas.”