Salmos 119:46-48
Salmos 119:46-48 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Falarei dos teus testemunhos diante de reis sem ficar envergonhado. Tenho prazer nos teus mandamentos; eu os amo. Aos teus mandamentos, que amo, levanto as minhas mãos, e nos teus estatutos medito.
Salmos 119:46-48 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Também falarei dos teus testemunhos na presença dos reis e não me envergonharei. Terei prazer nos teus mandamentos, os quais eu amo. Para os teus mandamentos, que amo, levantarei as mãos e meditarei nos teus decretos.
Salmos 119:46-48 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Falarei de teus preceitos a reis, e não me envergonharei. Como tenho prazer em teus mandamentos! Como eu os amo! Celebro teus mandamentos, que amo, e em teus decretos medito.
Salmos 119:46-48 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Falarei aos reis como a vontade relevada de Deus é importante para mim e não ficarei envergonhado. Amo os seus mandamentos! Eles são a minha alegria! Amo os seus mandamentos e levantarei as minhas mãos para eles! Meditarei nas suas ordens escritas e aplicarei cada uma delas à minha vida.
Salmos 119:46-48 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Também falarei dos teus testemunhos na presença dos reis e não me envergonharei. Terei prazer nos teus mandamentos, os quais eu amo. Para os teus mandamentos, que amo, levantarei as mãos e meditarei nos teus decretos.
Salmos 119:46-48 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Anunciarei aos reis as tuas ordens e não ficarei envergonhado. Os teus mandamentos me trazem alegria, pois eu os amo. Respeito e amo os teus mandamentos e medito nas tuas leis.
Salmos 119:46-48 Almeida Revista e Corrigida (ARC)
Também falarei dos teus testemunhos perante os reis e não me envergonharei. E alegrar-me-ei em teus mandamentos, que eu amo. Também levantarei as minhas mãos para os teus mandamentos, que amo, e meditarei nos teus estatutos.