Salmos 111:2-4 - Compare All Versions
Salmos 111:2-4 NVI (Nova Versão Internacional - Português)
Grandes são as obras do SENHOR; nelas meditam todos os que as apreciam. Os seus feitos são repletos de majestade e esplendor, e a sua justiça dura para sempre. Ele fez memoráveis as suas maravilhas; o SENHOR é misericordioso e compassivo.
Salmos 111:2-4 ARA (Almeida Revista e Atualizada)
Grandes são as obras do SENHOR, consideradas por todos os que nelas se comprazem. Em suas obras há glória e majestade, e a sua justiça permanece para sempre. Ele fez memoráveis as suas maravilhas; benigno e misericordioso é o SENHOR.
Salmos 111:2-4 NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
Como são grandiosas as obras do SENHOR! Todos que têm prazer nele devem nelas meditar. Tudo que ele faz revela sua glória e majestade; sua justiça permanece para sempre. Ele nos faz recordar suas maravilhas; o SENHOR é compassivo e misericordioso.
Salmos 111:2-4 NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
pelas grandes coisas que ele faz. Quem tem prazer nas obras do SENHOR deve meditar em cada uma delas. Gloriosos e majestosos são seus feitos; mostram que ele é eternamente justo. Quem poderá esquecer as maravilhas operadas pelo SENHOR? Ele é misericordioso e compassivo!
Salmos 111:2-4 NAA (Nova Almeida Atualizada)
Grandes são as obras do SENHOR, consideradas por todos os que se alegram por causa delas. Em suas obras há glória e majestade, e a sua justiça permanece para sempre. Ele fez memoráveis as suas maravilhas; bondoso e compassivo é o SENHOR.
Salmos 111:2-4 NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Como são maravilhosas as coisas que ele faz! Todos os que se alegram por causa delas querem entendê-las. Em tudo o que ele faz, há glória e grandeza; a sua fidelidade é eterna. O SENHOR não nos deixa esquecer dos seus feitos maravilhosos; ele é bom e tem muita misericórdia.
Salmos 111:2-4 ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Grandes são as obras do SENHOR, procuradas por todos os que nelas tomam prazer. Glória e majestade há em sua obra, e a sua justiça permanece para sempre. Fez lembradas as suas maravilhas; piedoso e misericordioso é o SENHOR.