Provérbios 3:11-12
Provérbios 3:11-12 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Meu filho, não despreze a disciplina do SENHOR nem rejeite a sua repreensão, pois o SENHOR disciplina a quem ama, assim como o pai faz ao filho a quem deseja o bem.
Provérbios 3:11-12 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Filho meu, não rejeites a disciplina do SENHOR, nem te enfades da sua repreensão. Porque o SENHOR repreende a quem ama, assim como o pai, ao filho a quem quer bem.
Provérbios 3:11-12 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Meu filho, não rejeite a disciplina do SENHOR; não desanime quando ele o corrigir. Pois o SENHOR corrige quem ele ama, assim como o pai corrige o filho a quem ele quer bem.
Provérbios 3:11-12 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
Meu filho, não fique revoltado quando for disciplinado pelo SENHOR. Não fique desanimado quando ele o corrigir, pois o SENHOR disciplina quem ele ama, assim como um pai cheio de amor faz ao seu filho.
Provérbios 3:11-12 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Meu filho, não rejeite a disciplina do SENHOR, nem se aborreça com a sua repreensão. Porque o SENHOR repreende a quem ama, assim como um pai repreende o filho a quem quer bem.
Provérbios 3:11-12 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Filho, preste atenção quando o SENHOR Deus o castiga e não se desanime quando ele o repreende. Porque o SENHOR corrige quem ele ama, assim como um pai corrige o filho a quem ele quer bem.
