Provérbios 23:6-8 — Comparar Todas as Versões

Compartilhar

Não coma na casa de um homem miserável, nem tenha pressa de comer a boa comida que ele serve. “Coma um pouco mais”, diz ele, mas não está sendo sincero. O jeito dele fará com que você fique enjoado. Você vomitará o pouco que comeu, e todos os seus elogios ficarão desperdiçados.

Não aceite a refeição de um hospedeiro mal-intencionado nem deseje as iguarias que oferece, pois ele só pensa nos gastos. Ele diz: “Coma e beba!”, mas não fala com sinceridade. Você vomitará o pouco que comeu e terá desperdiçado a sua cordialidade.

Não comas o pão do invejoso, nem cobices os seus delicados manjares. Porque, como imagina em sua alma, assim ele é; ele te diz: Come e bebe; mas o seu coração não está contigo. Vomitarás o bocado que comeste e perderás as tuas suaves palavras.

Não comas o pão daquele que tem os olhos malignos, nem cobices os seus manjares gostosos. Porque, como imaginou na sua alma, assim é; ele te dirá: Come e bebe; mas o seu coração não estará contigo. Vomitarias o bocado que comeste e perderias as tuas suaves palavras.

Não coma com pessoas mesquinhas, nem deseje suas iguarias. Elas pensam sempre no custo daquilo que oferecem; insistem: “Coma e beba”, mas não falam com sinceridade. Você vomitará o pouco que comeu e desperdiçará seus elogios.

Não coma o pão do invejoso, nem cobice os seus pratos deliciosos. Porque, como imagina em sua alma, assim ele é. Ele diz: “Coma e beba!”, mas não está sendo sincero. Você vomitará o bocado que comeu e terá desperdiçado as palavras amáveis que falou.

Não aceite presentes do homem de olhos maus! Não deseje comer a comida deliciosa que ele come, porque quando ele convida alguém e oferece do bom e do melhor, em sua mente está pensando: “Como eu posso tirar vantagem dessa pessoa?” Você acabará vomitando a comida deliciosa que comeu e será obrigado a pagar o favor.