Provérbios 23:27-28

Compartilhar

Provérbios 23:27-28 Nova Versão Internacional - Português (NVI)

pois a prostituta é uma cova profunda, e a mulher adúltera é um poço estreito. Tal qual um assaltante, ela fica de tocaia e multiplica entre os homens os infiéis.

Provérbios 23:27-28 Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Pois cova profunda é a prostituta, poço estreito, a alheia. Ela, como salteador, se põe a espreitar e multiplica entre os homens os infiéis.

Provérbios 23:27-28 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)

A prostituta é uma cova profunda; a promíscua é perigosa como um poço estreito. Ela se esconde e espera, como ladrão, ansiosa para conduzir mais homens à infidelidade.

Provérbios 23:27-28 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)

Fique longe das prostitutas! Elas são uma armadilha profunda em seu caminho, e a mulher adúltera, um poço estreito. Elas são como os assaltantes que atacam as vítimas à traição; elas levam muitos homens a serem infiéis.

Provérbios 23:27-28 Nova Almeida Atualizada (NAA)

Pois uma prostituta é como uma cova profunda, e a mulher estranha é como um poço estreito. Como assaltante, ela fica à espreita e multiplica entre os homens os infiéis.

Provérbios 23:27-28 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

As prostitutas e as mulheres imorais são uma armadilha perigosa e sem saída. Como um ladrão, elas esperam pelas suas vítimas e tornam muitos homens infiéis.

Provérbios 23:27-28 Almeida Revista e Corrigida (ARC)

Porque cova profunda é a prostituta, e poço estreito, a estranha. Também ela, como um salteador, se põe a espreitar e multiplica entre os homens os iníquos.