Provérbios 17:27-28
Provérbios 17:27-28 Nova Versão Internacional - Português (NVI)
Quem tem conhecimento é comedido no falar, e quem tem entendimento é de espírito sereno. Até o insensato passará por sábio se ficar calado; se fechar a boca, parecerá que tem discernimento.
Provérbios 17:27-28 Almeida Revista e Atualizada (ARA)
Quem retém as palavras possui o conhecimento, e o sereno de espírito é homem de inteligência. Até o estulto, quando se cala, é tido por sábio, e o que cerra os lábios, por sábio.
Provérbios 17:27-28 Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora (NVT)
Quem é verdadeiramente sábio usa poucas palavras; quem tem entendimento controla suas emoções. Até o insensato passa por sábio quando fica calado; de boca fechada, até parece inteligente.
Provérbios 17:27-28 Nova Bíblia Viva Português (NBV-P)
O homem que tem conhecimento sabe ficar calado; quem mantém a calma é sábio. Até o tolo passa por sábio se ficar calado, e, se controlar suas palavras, parecerá uma pessoa com discernimento.
Provérbios 17:27-28 Nova Almeida Atualizada (NAA)
Quem controla as suas palavras possui conhecimento, e o sereno de espírito é inteligente. Até o insensato, quando se cala, é tido por sábio; se fica de boca fechada, passa por inteligente.
Provérbios 17:27-28 Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
Quem controla as suas palavras é sábio, e quem mantém a calma mostra que é inteligente. Até um tolo pode passar por sábio e inteligente se ficar calado.
