Provérbios 16:6-7 — Comparar Todas as Versões

Compartilhar

Quem é bom e fiel recebe o perdão do seu pecado, e quem teme o SENHOR escapa do mal. Se a nossa maneira de viver agrada a Deus, ele transforma os nossos inimigos em amigos.

Com amor leal e fidelidade se faz expiação pelo pecado; com o temor do SENHOR o homem evita o mal. Quando os caminhos de um homem são agradáveis ao SENHOR, ele faz que até os seus inimigos vivam em paz com ele.

Pela misericórdia e pela verdade, se expia a culpa; e pelo temor do SENHOR os homens evitam o mal. Sendo o caminho dos homens agradável ao SENHOR, este reconcilia com eles os seus inimigos.

Pela misericórdia e pela verdade, se purifica a iniquidade; e, pelo temor do SENHOR, os homens se desviam do mal. Sendo os caminhos do homem agradáveis ao SENHOR, até a seus inimigos faz que tenham paz com ele.

Amor e fidelidade fazem expiação pelo pecado; o temor do SENHOR evita o mal. Quando a vida de uma pessoa agrada o SENHOR, até seus inimigos vivem em paz com ela.

Pela misericórdia e pela verdade se expia a culpa; e pelo temor do SENHOR se evita o mal. Se os caminhos de alguém são agradáveis ao SENHOR, ele faz com que até os seus inimigos vivam em paz com ele.

Para se apagar o pecado é preciso haver sinceridade e um amor que perdoa; para evitar o mal é preciso temer o SENHOR. Quando a vida de um homem agrada o SENHOR, ele faz com que até seus inimigos vivam em paz com eles.